【原編者按】綠色革命需要過量投入、大量機(jī)械以及過多能源，從而是一個(gè)不可持續(xù)的系統(tǒng)。貸款是綠色革命的必要部分，它產(chǎn)生了大量難以償還的債務(wù)。最重要的是，綠色革命并沒能消除饑餓。第一波綠色革命在非洲也從來沒有達(dá)到預(yù)期效果，這由很多原因造成，包括內(nèi)戰(zhàn)、政府腐敗、政府間不合作、灌溉缺水、土壤類型多樣、基礎(chǔ)設(shè)施缺乏以

　　翻譯：丁玲、郭琳、陳三白　　在荷蘭，曾經(jīng)使用農(nóng)達(dá)噴灑草坪和花園的人將得要找出其他方式來保護(hù)土地免受蟲害了。在去年年末，荷蘭國會投票決議禁止含草甘膦的除草劑售賣給私人。這項(xiàng)將農(nóng)業(yè)使用排除在外的禁令，早在好幾年前就已經(jīng)被提議。然而，孟山都的影響力使得這項(xiàng)禁令在當(dāng)時(shí)還不能頒布。　　動(dòng)物黨在投票中起重要作用，該黨在

　　【核心提示：在美國政府和孟山都之間，那扇“旋轉(zhuǎn)門”也是通暢的，有多名要人曾先后在二者任職。舉例來說，米奇·坎特在加入孟山都董事會之前擔(dān)任過美國貿(mào)易代表;威廉·魯克爾斯豪斯在當(dāng)上孟山都董事前先后擔(dān)任過美國環(huán)保署(EPA)首任署長、聯(lián)邦調(diào)查局代理局長和司法部副部長;美國最高法院大法官克拉倫斯&