對漢字廢簡復繁的看法

　　　我一貫認為，那些提出對漢字廢簡復繁都是些偽專家們不負責任的言論，真正懂得漢字演化史的人是不會講出廢簡復繁這種昏話的，只是沒想到現在竟成了兩會上的議題。現在對這話題也是議論紛紛，贊成者有之，反對者有之，而我是堅定的反對派，反對的理由懂行的專家像王立群、方舟子講得很充分了，我在這就說點自己的看法吧。

　首先文字是人類交流、保存、傳播文化的工具，而學習掌握使用這種工具的過程，其實是種條件反射訓練，說白了教學生識字寫字，只有靠反復的讀寫，千百年來這種教學方法就沒變過，也沒法做什么改變。這樣一來學習文字的速度，一是看學生的天賦，二就是看學習的文字是簡單還是復雜了。“一二三”，一看就懂，一學就會，“四五六”也不難學，“叔暑鼠”你不反復讀寫多次，那就學不會，筆畫更復雜的字學起來就更難了。一種工具要是用起來不方便，還不肯進行科學改進，結果只能是被更有效率的工具取代。文字也一樣，漢字要是不發展，固步自封，那就適應不了時代的要求，就會有被淘汰的危險。有的人比別人認多點字，能讀得了古籍，就以為自己真成了權威大師，其實不過是炫耀會回字四種寫法的現代孔乙己。他們從本位主義出發，一味的去贊美繁體字，表面看起來他們要保護中華文化，其實是復古倒退。中華文化要發揚廣大，普及文化是最重要的，文化普及了，成了活文化才能更好的傳承發展。要是文化只是精英專家少數人手里的玩物，那遲早要成死文化、活化石。

　　 其次拿電腦輸入當做了漢字廢簡復繁的理由更可笑，字都沒學好的情況下，還想用電腦打字？而且，電腦曾經是漢字的死敵，要不是已故的王選院士主持攻克了漢字信息的數字化存儲和輸出的技術難題，漢字在信息時代是要受滅頂之災的。再說個我親身經歷，跟漢字簡繁體關系不大的事。幾年前我幫單位領導打篇論文，那是篇關于中醫發展史的論文，打到一半，有個字難住我了，這是個古中醫的術語，這字我以前從沒見過，為此還我還專門翻了字典，并問了領導，核對過這不是錯別字。等我要輸入這字時，發現這字打不出來，開始我想現在印刷都用電腦排版，字典上有這字，電腦應該也能打出來。但是邪門的是，我用遍了所有輸入法，不管是在簡體還是在繁體都找不到這個字。后來我弄明白了，這是個冷僻字，字典上能印出來是出版社的排版系統有全面的漢字庫，個人電腦輸入法軟件字庫上沒這字，問題很嚴重。最后這字是我用造字程序，一點一點在漢字點陣上把這字做出來，這個字還是個筆畫特多的那種字，為了做出了這字，折騰了差不多兩個小時。最后把這字打上去，我可沒有什么解決問題的成就感，只覺得這字怎么看怎么別扭。所以別迷信電腦，以為它能解決所有問題，電腦給人帶來方便的同時，也會給你帶來大麻煩。

　　 最后在動手寫這文章前，我看了下今天的環球時報，可巧上面有版面是講漢字簡繁問題的，其中講到臺灣民間私下里也把些繁體字寫簡化了，在些書店里賣簡體字印刷的書，而且這些書要比相同內容用繁體字引的書便宜一半。嘿嘿，這是不是真的，原因是什么，不好說，不好說。

　　附：

　　1974年8月，我國制定了國家重點項目“漢字信息處理工程”（簡稱“748工程”）。北京大學從1975年開始從事其子項目“漢字精密照排系統”的研究工作，王選作為技術負責人領導這一科研項目。他在調研了國際技術發展方向后于1976年做出決策：跨過日本流行的第二代光學機械式照排系統、歐美流行的第三代陰極射線管式照排系統，直接研制國外尚無商品的第四代激光照排系統，采取了跨越式發展的技術路線。同時，在70年代國產計算機設備十分簡陋的艱苦條件下，發明了世界首創的“用輪廓加參數的數學方法描述漢字字形的信息壓縮技術”，以及“高速還原和輸出技術”：針對漢字字數和字體繁多，印刷用漢字字形的信息量達幾百億字節，普通計算機難以存儲的難題，王選使用“輪廓描述方法”描述漢字筆劃特征，使字形信息量壓縮約500倍，達到當時世界最高水平；為保證字形變大變小時的質量，王選在世界上首次提出并實現了用“參數描述方法”（即提示信息）控制字形變倍和變形時敏感部位的質量，而西方在大約10年后的80年代中期才開始采用類似技術。以上方法解決了漢字字形信息的計算機存儲的技術難關。

　　 把漢字信息壓縮后存儲進計算機，還必須將其快速還原和輸出。當時小型計算機運算速度很慢，如果用軟件實現壓縮信息還原，1秒鐘只能還原1個漢字。1979年，王選提出了適合硬件實現的、失真最小的高速還原漢字字形算法，并編寫微程序予以實現，使還原速度達到每秒250字。后來又設計出一種加速字形復原的超大規模專用芯片，實現了高速和高保真的漢字字形復原和變倍、變形，使復原速度上升到710字/秒，達到當時漢字輸出的世界最快速度。基于上述技術，1976年至1993年，王選先后設計并實現了六代漢字激光照排控制器（現稱柵格圖像處理器RIP），采用雙極型微處理器與專用芯片（ASIC）相結合的技術，在計算能力和存儲能力較低的計算機系統上完成了頁面描述語言（PDL）的解釋處理，使得中國的電子出版技術處于世界先進水平。上述技術和發明共獲得8項中國專利，一項歐洲專利，并被評為首屆中國專利金獎，王選成為我國第一個歐洲專利獲得者。

　　 王選教授的科研發明成功地解決了漢字信息的數字化存儲和輸出這一技術難題，推動了漢字編碼、輸入、漢字識別等中文信息處理技術的全面發展。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號