The spiritual leader of Israel’s Shas party denounced upcoming talks between Israel and the Palestinian Authority and wished for the death of Palestinian president Mahmoud Abbas.
以色列沙斯黨精神領袖日前公然抨擊即將到來的巴以和平談判，并以死亡詛咒巴勒斯坦民族機構主席馬哈茂德.阿巴斯。
Ovadia Yosef, a former Israeli chief rabbi, called Palestinians "evil, bitter enemies of Israel" during his weekly sermon on Saturday.
以色列前首席拉比Ovadia Yosef在周六的例行布道中將巴勒斯坦人描述為以色列的極端邪惡敵人。
"Abu Mazen and all these evil people should perish from this world," he said, using Abbas’ common nickname. "God should strike them with a plague, them and these Palestinians."
他說，“阿巴斯（亦被人昵稱為Abu Mazen）和所有那些邪惡的人都應該從這個世界上消失，愿上帝降災禍，瘟疫于巴勒斯坦人。”
Saeb Erekat, the chief negotiator for the PA, said Yosef’s remarks were tantamount to a call for "genocide against Palestinians".
巴勒斯坦當局首席談判代表Saeb Erekat稱Yosef的言論無異于叫囂對巴勒斯坦人實行種族屠殺。
The 89-year-old Yosef is a respected scholar among Jews of Middle Eastern and North African descent.
現年89歲的Yosef是中東及北非地區猶太人中受人尊敬的學者。
He has made similarly offensive comments before: He has referred to Arabs as "vipers," and in a 2001 sermon during the Jewish holiday of Passover, he called for Israel to "annihilate" Arabs.
此前他也曾發表過類似的攻擊性言論：他將阿拉伯人形容為毒蛇，而在2001年猶太逾越節的布道當中，他呼吁以色列對阿拉伯人進行滅絕性的清洗。
"It is forbidden to be merciful to them. You must send missiles to them and annihilate them," he said. "They are evil and damnable."
他表示，“絕不應該對這些人有半點仁慈，必須用導彈將這些該死的邪惡分子消滅掉。”
Yosef’s provocations are not limited to Arabs, either: In 2005, he blamed Hurricane Katrina on the "godlessness" of New Orleans, and on former US president George Bush’s support for
Israel’s disengagement from Gaza. And last year, he criticised women who pray at the Western Wall as "stupid".
Yosef的挑釁行為并不僅限于對阿拉伯人，在2005年，他聲稱卡特麗娜颶風是對新奧爾良的不虔誠的人的懲罰，并對美國前總統小布什對以色列撤離加沙的支持大加譴責。而就在去年，他將在哭墻祈禱的女人形容為愚蠢的
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
