據(jù)朝鮮中央通訊社12日報(bào)道，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日觀看了由朝鮮國立話劇團(tuán)重新排演的中國話劇《霓虹燈下的哨兵》。當(dāng)天的演出獲得觀眾的高度贊揚(yáng)。金正日祝賀演出獲得圓滿成功。金正日說，朝中友誼是兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人長期締造起來的，是非常珍貴的。進(jìn)一步加強(qiáng)和發(fā)展朝中友誼是朝鮮黨和人民“不變的意志”。金正日還說，兩國文化藝術(shù)交流將對增進(jìn)兩國人民的友誼發(fā)揮重要作用。報(bào)道說，金正日要求朝鮮國立話劇團(tuán)在今年的“朝中友好年”里重新排練這一話劇，并在朝鮮廣泛演出。
毫無疑問，這是這位朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人的又一著妙棋——其意義也許不亞于甚至?xí)^幾天前和美國前總統(tǒng)克林頓的握手言歡。今后的發(fā)展究竟會如何，本人不敢多說。這里只想就觀看的劇目說兩句——為什么單單選上中國話劇《霓虹燈下的哨兵》。
朝鮮素來以大型歌舞《阿里郎》、《三千里江山》享譽(yù)國內(nèi)外，就是根據(jù)同名電影改編的《賣花姑娘》起碼也博得過上億中國觀眾的淚水。而最高領(lǐng)導(dǎo)人選在這個(gè)時(shí)刻來觀賞一部上個(gè)世紀(jì)六十年代的中國話劇，的確意味深長。然而金正日觀看話劇時(shí)的講話又為我們找到了解讀這次觀看的一把鑰匙——他說進(jìn)一步加強(qiáng)和發(fā)展朝中友誼是朝鮮黨和人民“不變的意志”。
很顯然，朝鮮此時(shí)演出中國話劇《霓虹燈下的哨兵》就使其成為一個(gè)傳達(dá)信息的工具。這可以說是朝鮮宣布“六方會談已經(jīng)死亡”、舉行核試驗(yàn)、接待克林頓之后，就中朝關(guān)系發(fā)布的最重要的信息。這方面的來龍去脈和前因后果都會成為吸引全世界觀察家的重頭戲。
可我要說的只是——為什么單單選中《霓虹燈下的哨兵》這部戲作為發(fā)出重要信息的工具呢？在我看來該戲起碼有三個(gè)因素：一是這部話劇在中國家喻戶曉，至今也是不少演出單位的“保留劇目”；二是朝鮮老一代領(lǐng)導(dǎo)人金日成又是在中國的老一代領(lǐng)導(dǎo)人周恩來總理的陪同下觀看的此劇，傳統(tǒng)友誼是現(xiàn)今友誼最好的參照；三是該劇所提倡的抵制香風(fēng)毒氣、建設(shè)社會主義和朝鮮目前的意識形態(tài)也非常吻合。于是，就非《哨兵》莫屬了。
金正日對中國的“戲劇外交”搞到什么程度，將會遇到什么響應(yīng)，而最后又會獲得多大成果，會是許多人都感興趣的話題。但就目前而言，他把中朝關(guān)系推向一個(gè)“新拐點(diǎn)”的戰(zhàn)略意圖已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。
還想就《哨兵》一劇的作用再說幾句。借用“外國戲劇”（或者電影）來說自己要說的話也不鮮見，我國早在上個(gè)世紀(jì)了五六十年代全國性的大演蘇聯(lián)電影《列寧在十月》、《列寧在1918》以及《以革命的名義》(同時(shí)上映的還有各地的話劇《以革命的名義》)無一不是向蘇聯(lián)當(dāng)局表明革命立場（中國革命屬于十月革命的延續(xù)），后來根據(jù)蘇聯(lián)小說改編的話劇《葉爾紹夫兄弟》也是如此。至于由我國作者創(chuàng)作的外國題材的戲劇也是某種思想的表達(dá)和訴求，這只要說本世紀(jì)初轟動(dòng)劇壇的《切·格瓦拉》（黃紀(jì)蘇編劇、張廣天導(dǎo)演）就夠了。所以，著名的外國文學(xué)研究者朱虹說過，戲劇是個(gè)武器。
最后，我還有一個(gè)熱烈的渴望，那個(gè)使我們多少人心血沸騰的《霓虹燈下的哨兵》何時(shí)重現(xiàn)我們祖國的舞臺呢？而“紅歌會”的熱潮不就是說明億萬人們心中對這類作品的企盼嗎？
2009.8.13
相關(guān)文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
