仗義執言在世上才有軟實力!
--由土耳其總理怒斥以色列想起
元月29日,在達沃斯世界經濟論壇,土耳其總理埃爾多安怒斥以色列的一幕通過電視迅即傳便全世界。國內的報道解釋土耳其總理的憤怒是針對論壇辯論的主持人。其實,正如看到事件視頻的觀眾親眼目睹的,他是被以色列總統佩雷斯顛倒黑白的自我辯解激怒的。(這才能解釋為什么事后是以色列總統,而不是辯論主持人,不得不向土耳其總理致歉)。下面是在他力爭后獲得的寶貴的一分鐘里的發言。
"Mr. Peres, you are older than me. Your voice is too loud," (“佩雷斯先生,你比我年長。你的喊聲太響了。“)Erdogan told Peres, saying his emotion belied a guilty conscience(埃爾多安對佩雷斯坦言, 佩雷斯的激動正反映了他的負罪感)
"You kill people,"(“你們屠殺百姓。”) Erdogan told the 85-year-old Israeli leader. "I remember the children who died on beaches. I remember two former prime ministers who said they felt very happy when they were able to enter Palestine on tanks."(“我記得那些死于海灘上的兒童們。我記得(你們的)兩個前總理都宣稱,如果可以駕駛坦克進入巴勒斯坦,他們將會非常高興。”)
"When it comes to killing, you know it too well,"(“你們對殺戮是太精通了。”) the Turkish leader said.
世界論壇上,以色列總統可以為其明目張膽的侵略行徑辯護25分鐘,為手無寸鐵的巴勒斯坦兒童呼號的正義之聲卻只能得到12分鐘。這就是西方世界的平等和人權。這就是話語權的重要。
可惜在我們的報道上,以色列軍隊對巴勒斯坦的進攻,侵略和大屠殺也被淡化成了,甚至美化成了以色列對哈馬斯的反恐自衛。被美國一票否決制抽去脊梁骨的聯合國安理會聲色俱厲地對只有石塊,土炮的加沙人民要禁運武器,對武裝到牙齒的以色列軍隊天天時時可以從美國得到源源不斷的最新殺人武器彈藥一聲不吭。這一點,聯合國還不如當年軟弱的國際聯盟。國際聯盟在日軍侵入中國后好賴還譴責過日本,好賴還沒對中國武器禁運。解放后的中國,在手中尚無核武器時都敢于為巴勒斯坦人民,為中東受侵略國家主持正義(記得炮擊金門和美軍入侵黎巴嫩吧?)。這就是帝國主義和一切反動派最怕毛主席的原因。
我們后來看到,埃爾多安拂袖而去,回到土耳其,受到數千群情振奮的平民百姓的英雄凱旋式歡迎。
仗義執言在世上才有軟實力!
相關文章
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
