據(jù)俄羅斯今日政治網(wǎng)4月19日報道，俄羅斯總統(tǒng)普京建議，為俄羅斯的兒童群團組織選用“少先隊”一詞。他強調(diào)，與共青團不同，少先隊沒有意識形態(tài)色彩。
報道稱，普京在同副總理塔季揚娜·戈利科娃會晤時表示，“老樣子就是新樣子。過去什么樣，現(xiàn)在也那樣。這避免不了。請考慮看看，和孩子們商量一下。”
蘇聯(lián)是最早建立“少年先鋒隊”的國家。有一首蘇聯(lián)兒童歌曲，名字好像是《燃燒吧，營火》，我記不太準(zhǔn)了。這里的“營火”是指夏令營的篝火。這可能就是蘇聯(lián)少年先鋒隊在舉行夏令營活動時創(chuàng)作的歌曲。只是我不知道歌詞的內(nèi)容是什么。我聽到的是俄語的歌聲，而我聽不懂。但那首歌的歌聲歡快、熱烈，也略有一點激昂，是非常好聽的。
這支歌曲的旋律并不會讓中國人感到陌生。電影《紅孩子》里的《共產(chǎn)兒童團歌》的旋律與這首蘇聯(lián)歌曲的旋律非常相近。有人說，這是模仿蘇聯(lián)歌曲創(chuàng)作的中國歌曲。
中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的少年兒童組織經(jīng)歷了一個較長的歷史時期。1922年，中國共產(chǎn)黨在江西安源創(chuàng)建了第一個少年兒童革命組織——兒童團，此后又成立勞動童子團、共產(chǎn)兒童團、抗日兒童團、解放戰(zhàn)爭時期的兒童團和地下少先隊等。
1949年1月，黨中央通過決議，要建立全國統(tǒng)一的少年兒童組織。當(dāng)年10月13日，中國少年兒童隊建立。1953年8月21日，共青團中央發(fā)出《關(guān)于“中國少年兒童隊”改名為“中國少年先鋒隊”的說明》，指出“先鋒”是開辟道路的人，是為了人民的利益走在前面的人。這一天，“中國少年兒童隊”改名為“中國少年先鋒隊”，簡稱“少先隊”。中國少年先鋒隊吸收7至14歲的少年兒童參加。
毫無疑問，蘇聯(lián)的少先隊與中國的少先隊是由共產(chǎn)主義意識形態(tài)來指導(dǎo)的。《紅孩子》里的《共產(chǎn)兒童團歌》的歌詞中寫道：準(zhǔn)備好了么? 時刻準(zhǔn)備著，我們都是共產(chǎn)兒童團。將來的主人，必定是我們，嘀嘀噠嘀噠嘀嘀噠嘀噠。中國的少先隊隊歌，最早的一首是郭沫若作詞，李煥之作曲的。歌詞是這樣的：我們新中國的兒童，我們新少年的先鋒，團結(jié)起來繼承著我們的父兄，不怕艱難不怕?lián)又亍榱诵轮袊慕ㄔO(shè)而奮斗，學(xué)習(xí)偉大的領(lǐng)袖毛澤東。我們這一代人幾乎都會認(rèn)為，這是屬于我們這一代人的少先隊的隊歌。我們這一代人也屬于這樣一支隊歌。
到了六十年代，中國少年先鋒隊隊歌改換了電影《英雄小八路》中的插曲，《我們是共產(chǎn)主義接班人》。歌詞更是直接和明確：我們是共產(chǎn)主義接班人，繼承革命先輩光榮傳統(tǒng)，愛祖國，愛人民，鮮艷的紅領(lǐng)巾飄揚在前胸。……《英雄小八路》說的是當(dāng)年炮擊金門的時候，處在前線海島上的一群少先隊員的故事。
按普京的說法，少先隊的名稱沒有意識形態(tài)色彩，與共青團不同。我感覺，普京的這個說法有點“欲蓋彌彰”。這里的“欲蓋彌彰”是帶有褒義的。可能他擔(dān)心人們可能會聯(lián)想到蘇聯(lián)，而普京并不想用“少先隊”的名稱來引起對蘇聯(lián)的聯(lián)想。他不希望使用“少先隊”的名稱過于張揚，因為這有可能引起某些對蘇聯(lián)有惡感的人們的反對。
共青團的名稱肯定是有意識形態(tài)色彩的。不過，今天的俄羅斯仍然有一份報紙，名為《莫斯科共青團真理報》。在蘇聯(lián)解體后，這份報紙一直都在出版發(fā)行，也算是一樁奇聞了。俄羅斯要成立少年先鋒隊，說讓這個名稱要完全清除意識形態(tài)色彩又談何容易? 但至少，使用少先隊這個名稱會讓今天俄羅斯的民眾產(chǎn)生對蘇聯(lián)時代一些美好事物的回憶和聯(lián)想。而這樣的回憶和聯(lián)想會激發(fā)俄羅斯人民強大的愛國主義信念。
在中國的五六十年代，孩子們要到九歲才能加入少先隊。而且不是一下子讓所有的達(dá)到九歲的孩子全都加入進去。要想加入少先隊，還是要進行必要選擇的。那些學(xué)習(xí)好、愛勞動，尊敬師長的孩子會被優(yōu)先選擇加入少先隊。這些先入隊的孩子就可以成為其他孩子們的榜樣，讓那些羨慕已經(jīng)入隊的孩子產(chǎn)生一種激勵，讓自己表現(xiàn)得更好一些，不久的將來也都能加入少先隊組織。當(dāng)然，一般到了小學(xué)六年級，所有的孩子幾乎都能入隊了。少先隊還有一定的先鋒作用，但并不把所謂先鋒搞得太過絕對化。
后來，中國的小學(xué)生一進入二年級，幾乎所有的孩子不需要經(jīng)過任何選拔，都可以直接入隊。這樣的做法固然避免了在孩子們中間的某種身份的劃分，但所謂先鋒的意義也就不存在了。或許，現(xiàn)在有關(guān)方面并不打算在孩子們中間搞出某種不必要的入隊先后順序的劃分。這可能因為擔(dān)心對孩子們的成長會有負(fù)面作用。這樣的考慮也是有一定道理的。
只是對于“少年先鋒隊”這個名稱，如何讓孩子們了解所謂“先鋒”的意思，應(yīng)該還是有必要的。至于如何讓孩子們了解甚至理解“先鋒”二字，恐怕做少先隊工作的同志們是要下一些功夫的。
在我們讀中學(xué)的時候，少先隊的英語是young pioneer。不知道現(xiàn)在是不是還繼續(xù)使用這樣的譯名。那時中國的英語課本有不少課文是學(xué)蘇聯(lián)的。蘇聯(lián)的英語課本里，肯定有關(guān)于young pioneer的課文，那時中國的英語課本自然也是有的。今天的中國英語課本里應(yīng)該是沒有了吧?
可能是在九十年代以后，曾經(jīng)有過所有的中學(xué)生也不需要經(jīng)過選拔，都可以成為共青團員的做法。嚴(yán)格說來，這樣的做法確實有點欠妥。共青團，即是共產(chǎn)主義青年團，這樣的青年組織不可能不帶有意識形態(tài)的色彩。如果有的孩子，連共產(chǎn)主義都不了解，或者完全無知，這樣稀里糊涂地就成了共青團員，確實不太合適。
現(xiàn)在中學(xué)里要發(fā)展學(xué)生入團，已經(jīng)不再像過去那樣，搞大撥轟了。必要的選拔現(xiàn)在已經(jīng)是不可缺少的了。曾幾何時，在大學(xué)里，學(xué)生入黨似乎也很容易。只要你提出了申請，經(jīng)過一段時間的考察，沒有發(fā)現(xiàn)存在什么問題，那你就可能被吸收入黨了。現(xiàn)在這樣的做法已經(jīng)得到了改變。學(xué)生入黨的條件比過去要嚴(yán)格一些了。入黨也不是像過去那么簡單和容易了。至少申請入黨的學(xué)生們要更多地了解一些什么是共產(chǎn)主義、什么是共產(chǎn)黨、怎樣做一個共產(chǎn)黨員的知識，并且要表現(xiàn)出認(rèn)同與肯定。這是一種正常的改變。
據(jù)俄羅斯今日政治網(wǎng)的報道稱，議員米哈伊爾·馬特維耶夫去年5月說：“我完全不理解，‘少先隊’一詞有什么不合適？這是個好詞，意指‘開拓者’，起帶頭作用的人。沒有任何意識形態(tài)負(fù)擔(dān)。但不知為何‘少先隊’這個詞被嫌棄，開始發(fā)明什么新詞。”
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
