1
在明尼蘇達(dá)河上推駁船
Shoving Barges on the Minnesota River
奧洛克（TK O'Rourke）
這天晚上18:00換班時(shí)間下班，
清理完畢，到林德霍姆號(hào)的
廚房去和埃米特船長(zhǎng)一塊吃飯
船員們都是來(lái)自坎伯蘭岬口、肯塔基州哈蘭郡
和印第安納州南部的窮白人，丹尼爾·
布恩、白奴與河鼠們的后代
……民兵被派往哈蘭郡，強(qiáng)制礦工上班。
我在那兒的時(shí)候，人人佩槍……
這是老埃米特跟我們講的。
罷工持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，除了洋蔥，啥都沒(méi)得吃。
你讀書(shū)多吧？跟我講講洋蔥。它們對(duì)你有好處，不是嗎？
（整個(gè)世界應(yīng)該組織成一個(gè)大洋蔥。）
廚師，小索尼婭·斯通西弗，挨著埃米特的肩膀坐
有點(diǎn)兒像埃米特翅膀下的小鳥(niǎo)。
他們經(jīng)營(yíng)拖船，看樣子可以賺到點(diǎn)錢(qián)
搬進(jìn)真正的房子里，而不是在哈蘭郡住拖車(chē)
索尼婭住在埃米特的反鏟挖掘機(jī)
和七輛壞掉的卡車(chē)邊上
索尼婭端上三天前的不新鮮的白面包
沾了番茄醬。
我從小就是吃我媽做的那種狗屁玩意長(zhǎng)大的，那時(shí)我們
住在樹(shù)林的拖車(chē)?yán)铩Ｎ矣憛挵罪灨珊?/p>
白肉汁，我吃它是為了回想自己為啥氣憤。
我們咽下了這么長(zhǎng)久的窮困，我們都不曉得
除了熱狗和雞肉，還有別種的肉，
除了青豆還有別種豆子。我們認(rèn)為自己強(qiáng)過(guò)別人是因?yàn)?/p>
我們不吃豬小腸和黃黃的玉米糊。不過(guò)早晨我更喜歡
豬小腸，還有玉米
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
