（點擊圖片觀看視頻）
詞│〔土耳其〕納齊姆·希克梅特（Nâzim Hikmet）
曲│〔土耳其〕蘇爾夫·利瓦內利（Zülfü Livaneli）
專輯│獻給納齊姆 Naz?m Türküs?（1978）
歌詞翻譯│吳季
歡迎你們，寶貝
爭取活下來的時候到了
你知道，它們正等著你們呢，像白喉啊百日咳啊，天花瘧疾啊，結核病心臟病癌癥什么的
像失業啊饑餓啊什么的
像火車事故啊，巴士飛機事故工作事故啊，地震洪水干旱什么的
像抑郁癥啊酗酒啊什么的
像警棍啊監獄的門啊什么的。
你知道，它們正等著你們呢，像原子彈什么的。
歡迎你們，寶貝
爭取活下來的時候到了
你知道，它們正等著你們呢，像社會主義啊共產主義啊什么的。
（1961年9月10日，萊比錫）
Ho? geldin bebek
Ho? geldin bebek
ya?ama s?ras? sende
senin yolunu gözlüyor ku?palaz? bo?maca kara çiçek s?tma ince hastal?k yürek enfarkt? kanser filan
i?sizlik açl?k filan
tiren kazas? otobüs kazas? uçak kazas? i? kazas? yer depremi sel bask?n? kurakl?k falan
karasevda ayya?l?k filan
polis copu hapisane kap?s? falan
senin yolunu gözlüyor atom bombas? falan
Ho? geldin bebek
ya?ama s?ras? sende
senin yolunu gözlüyor sosyalizm komünizm filan.
10 Eylül l96l, Laypzig
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
