戴錦華：中國文化自覺在今天是救亡圖存的命題

　　數(shù)碼時(shí)代來臨，電影在死亡中

　　當(dāng)下時(shí)代的數(shù)碼轉(zhuǎn)型，有兩個(gè)非常關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn)：一個(gè)是2011年《時(shí)代周刊》刊載的一篇文章，這篇文章開篇說“如果我們要為正在經(jīng)歷的10年和未來的10年、20年尋找到文化的關(guān)鍵詞，那么這個(gè)文化關(guān)鍵詞是Ipad。”另一個(gè)是在2012年1月份奧斯卡頒獎(jiǎng)儀式上有一個(gè)不可見的變化，好萊塢和奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上最重要的角色——柯達(dá)膠片公司破產(chǎn)了。我總是列舉這兩個(gè)事件說明什么?說明一個(gè)重大的轉(zhuǎn)型發(fā)生，這個(gè)轉(zhuǎn)型我們稱之為“數(shù)碼轉(zhuǎn)型”。具體到電影來說非常直接，就是膠片死亡，電影的介質(zhì)改變了，所以 film death或者film deathing，直接的翻譯是一個(gè)事實(shí)表述：膠片死亡或者膠片在死亡中。但是，這個(gè)字另外一種翻譯帶有危言聳聽的性質(zhì)，可也許并不危言聳聽——電影死亡或者電影在死亡中。

　　上半年在美國剛好出席一次會(huì)議，有機(jī)會(huì)當(dāng)面問了兩位與會(huì)的好萊塢重量級(jí)人物：斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯，問他們怎么看film death?當(dāng)然用我蹩腳的英語加了一句“movie, not film”。兩個(gè)人的回答都是肯定的。不過喬治·盧卡斯認(rèn)為3D電影將取而代之，而斯皮爾伯格的回答是“我不知道未來的電影是什么。”我比較傾向于后種答案，因?yàn)榧词拱凑諉讨伪R卡斯的說法，3D電影將取代今天的2D，成為電影最基本的和主要的形式，但film death和film deathing的命題仍然成立。因?yàn)橹灰蠹曳此家幌抡f當(dāng)有聲片取代默片時(shí)，看似只是增加了一個(gè)藝術(shù)單元，電影從單純的視覺媒介轉(zhuǎn)化成視聽媒介，可如果大家具有一點(diǎn)電影史的知識(shí)或者看過電影史上的片子，我想大家會(huì)同意默片和有聲片是兩個(gè)片種，基本敘事、構(gòu)成原則完全改變。

　　今天作為視聽藝術(shù)、時(shí)空藝術(shù)的電影藝術(shù)，正在兩維的平面藝術(shù)上創(chuàng)造第三維的幻覺。如果第三維度成為真實(shí)，那么一切都會(huì)改變。到今天為止，有人稱《雨果》是世界電影史上第一部真正的3D電影，原因在于整個(gè)空間都是后期電腦制作出來的，在電腦上復(fù)原了30年代的巴黎。當(dāng)然也有人說更早一些的《阿凡達(dá)》是一個(gè)轉(zhuǎn)折性的作品，但我并不這么認(rèn)為，原因在于我們會(huì)看包括《雨果》《阿凡達(dá)》在內(nèi)，所有這些電影依然依據(jù)2D電影方式在拍攝和構(gòu)成，并沒有形成一個(gè)新的電影攝制觀看結(jié)構(gòu)敘事的原則，更不用說美學(xué)原則。所以今天3D電影作為一個(gè)新的片種和新的藝術(shù)正在向我們走來。這講的是電影。

　　我們說數(shù)碼對于電影是直接的，但是請大家要意識(shí)到這個(gè)轉(zhuǎn)型一定是斷裂的，因?yàn)榻橘|(zhì)改變了。此前所有想象電影方式的前提都是光學(xué)膠片的光學(xué)功能或者物理功能的規(guī)定，而今天介質(zhì)變了，所有規(guī)定都將改變，這不是一個(gè)簡單的電影始終伴隨技術(shù)進(jìn)步。所以對于電影來說始終只講可能性，不講限定性，不過這一次的技術(shù)改變我們姑且用一個(gè)最俗的說法“革命性的斷裂”。這里我不想充分展開這個(gè)話題，只是說電影數(shù)碼轉(zhuǎn)型到今天為止并沒有被電影人、電影從業(yè)人員、電影制作者所充分認(rèn)識(shí)，前面之所以引證斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯這番對話(盡管我對好萊塢一向不感冒，但好萊塢無疑在引領(lǐng)著全球電影技術(shù)革命的前沿)是因?yàn)檫@兩個(gè)人物在老好萊塢的陣容中是前沿當(dāng)中的前沿，如果他們認(rèn)為電影已經(jīng)在死亡，一個(gè)新的藝術(shù)正在誕生之中的話，我們可以去分享他們的問題意識(shí)。

　　“1984”與“美麗新世界”的結(jié)合體

　　如果大家是科幻小說或者科幻電影的讀者、觀眾，你們會(huì)發(fā)現(xiàn)一切早已經(jīng)被體驗(yàn)過，沒有任何新鮮的事情發(fā)生，這些被什么形態(tài)預(yù)言過?《美麗新世界》，最著名的反面烏托邦之一。換句話說，《美麗新世界》的世界正在向我們走來或者已經(jīng)蒞臨我們身邊了。當(dāng)冷戰(zhàn)成為過去的世界，我們面對這樣一個(gè)事實(shí)，一種延續(xù)的專制形態(tài)正在降臨。

　　但如果我們把它放大，再進(jìn)入到另外一個(gè)關(guān)鍵詞“Ipad”時(shí)，數(shù)碼提供了及時(shí)、移動(dòng)通訊的方式，實(shí)踐了科學(xué)夢想對于科學(xué)進(jìn)步的一個(gè)最樂觀的狀態(tài)，使得人類以空前的、直接的、緊密的方式聯(lián)系在一起。我們進(jìn)入到自媒體時(shí)代，不需要經(jīng)過任何媒介，似乎也不需要經(jīng)過任何的審查，就把我們所了解的真相在此一刻通告全世界。而且大家都知道網(wǎng)上的消息如同多頭不死空頭不止，我們歡呼吧，我們幸福吧。

　　這里我提示一個(gè)小小的新聞，斯諾登的“棱鏡計(jì)劃”及其“棱鏡計(jì)劃”正逐漸地向全世界揭示。我們知道，至少現(xiàn)在為止，美國政府可以足不出戶監(jiān)視全世界的全體民眾，“棱鏡計(jì)劃”覆蓋全球，美國的監(jiān)聽覆蓋每一個(gè)移動(dòng)通訊平臺(tái)所發(fā)出的信息，借此，美國正在獲得未來世紀(jì)最大的資源，即對全球不同國別的、不同民族的、不同文明狀態(tài)的民眾的心理狀態(tài)的把握，那么，它告訴我們另外一個(gè)反面烏托邦正在向我們走來，那個(gè)反面烏托邦叫做《1984》。很多人都了解《1984》，至少只鱗片爪地了解“老大哥在看著你”，我們很容易把那個(gè)直接的政治獨(dú)裁結(jié)構(gòu)當(dāng)中的監(jiān)督系統(tǒng)讀作“老大哥在看著你”;我們不容易的是從人民大學(xué)走到北京大學(xué)的距離，至少被1000個(gè)以上的攝像頭所拍攝，在你不知道的地方，你所有通過電子媒介播散出去的符號(hào)被各種各樣的棱鏡所捕捉，這才是真正的“老大哥在看著你”。

　　一個(gè)美夢正在成真，一個(gè)夢魘正在走來：數(shù)碼時(shí)代改變著整個(gè)人類的結(jié)構(gòu)方式，當(dāng)我們說數(shù)碼時(shí)代、移動(dòng)平臺(tái)、即時(shí)通訊使人類以空前緊密的方式連接在一起時(shí)，我們說對了也說錯(cuò)了。最近我每天很墮落地即時(shí)的和我的學(xué)生在微信上說一些沒用的話，這樣的通訊平臺(tái)正在開始，開始把我召喚為一個(gè)手機(jī)控時(shí)，我們會(huì)看到一個(gè)所謂的文化，所謂各種各樣的屏幕控，這樣的東西也正在以無形的電子囚牢把我們彼此分割開。比如Party上朋友們聚在一起，每個(gè)人都看著自己的手機(jī)，最極端的例子是我們肩并肩地坐在一起卻在手機(jī)上交流。我以前的一個(gè)學(xué)生告訴我，她總是這樣和他丈夫談話，就是她發(fā)出一個(gè)信息“吃晚飯了嗎?”對方說“吃。”“吃什么?”他們倆的距離大概是50厘米。我們把這些都放在一邊，只是說數(shù)碼轉(zhuǎn)型成為21世紀(jì)一個(gè)最重要的、最基本的變化，不僅在改變著電影、媒介，改變著人文、社會(huì)、科學(xué)的傳播，生產(chǎn)、學(xué)習(xí)的狀態(tài)，還整體地改變著人類的生存。

　　拋開另外一些元素不談，一個(gè)新主義正在向我們走來，這個(gè)新主義叫“后人類主義”或“后人道主義”，“后人道主義”最大的一個(gè)變化是：死亡作為我們思考所有問題的最基本參數(shù)，所有知識(shí)從對死亡的絕望思考開始，但“后人類主義”虛擬生存。我在美國看到一個(gè)大家歡天喜地轉(zhuǎn)載一條新聞：整體下載人類的大腦將在可見的未來獲得實(shí)施。“缸中之腦”(Brain in a vat)的噩夢也在向我們走來，但人類穿越肉體的死亡而獲得身后的生命似乎也在成為事實(shí)。如果這個(gè)真的實(shí)現(xiàn)的話，是噩夢還是美夢姑且不論，今天思考的一切都將會(huì)改變。我?guī)б稽c(diǎn)危言聳聽的態(tài)度告訴大家：數(shù)碼轉(zhuǎn)型的全面、深刻和內(nèi)在結(jié)構(gòu)性，迄今為止人們對它的估計(jì)高度不足。

　　中國是一條泰坦尼克，沉沒時(shí)，一定是三等艙先進(jìn)水

　　第二個(gè)參數(shù)是什么?大家可以見仁見智，但我要大聲地說出來--“中國崛起”!在金融資本主義時(shí)代窮的只剩下錢，只有錢，一些只能通過數(shù)據(jù)來計(jì)算的錢。在這個(gè)意義上說“中國崛起”顛簸不破，因?yàn)橹袊蔀槭澜缟螱DP持續(xù)增長、高速增長的國家，中國成為全球外匯儲(chǔ)備數(shù)量最高的國家，中國成為世界霸主美國最大的債主，中國是全球頂尖奢華消費(fèi)品量最大的國家，是全球豪華旅游人數(shù)最多的國家，但作為中國人我們都知道所有這些描述的問題在于這一切都沒有講出一個(gè)最基本的前提，即中國最大的人口基數(shù)。“中國崛起”聯(lián)系著另外一個(gè)重要的國際政治或者世界地圖的改變，將整體的改變世界。

　　另外一個(gè)改變是歐盟的出現(xiàn)。現(xiàn)代歷史400年來所有的政治、經(jīng)濟(jì)、文化的事實(shí)是建構(gòu)在歐洲分裂為不同的民族國家，20世紀(jì)兩次世界大戰(zhàn)是歐洲民族國家之間發(fā)展不平衡引發(fā)悲劇性沖突產(chǎn)生的，今天歐洲彌合了，以冷戰(zhàn)失敗為前提，以冷戰(zhàn)的失敗者東歐貢獻(xiàn)了他們在社會(huì)主義時(shí)期所累積的實(shí)物、經(jīng)濟(jì)，以此為前提，西歐內(nèi)部矛盾沖突得以終結(jié)，西歐得以彌合。我要做一個(gè)悲觀主義的論述，《1984》所描述的那樣一個(gè)世界格局正在成為現(xiàn)實(shí)，世界正在變?yōu)槿齻€(gè)超級(jí)大國之間的三足鼎立。所以我說這樣一個(gè)改變已經(jīng)出現(xiàn)、正在發(fā)生之中，到目前為止，好像全世界左翼和右翼的經(jīng)濟(jì)學(xué)家都認(rèn)為中國至少還有10-20年的黃金時(shí)代，未來10-20年的中國經(jīng)濟(jì)大國位置勢必改變世界的格局。

　　中國即使加入到全球資本主義不可逆的過程中，也必須尋找到一個(gè)有差異性的方式，一種差異性的生存，這是別無選擇的，這就回到中國的文化自覺問題，中國部分知識(shí)分子現(xiàn)在熱衷于討論中國文化自覺問題，只不過我們討論的落點(diǎn)不一樣，有的人是“中國稱霸主義者”，講大中華民族文化;另外一些人是我比較認(rèn)同的方式，在一種緊張、焦慮、現(xiàn)實(shí)感中認(rèn)為中國要生存、發(fā)展，如果中國希望避免崩潰的話。中國為什么會(huì)有崩潰?是因?yàn)橹袊@條船太大，崩潰時(shí)不知道把多少人、多少東西拉下水，這是第一條，我最關(guān)心的是第二條，即使中國是一條泰坦尼克，泰坦尼克落入冰川時(shí)，一定是三等艙先進(jìn)水。我想大家都看過《泰坦尼克號(hào)》，頭等艙的人們拉著優(yōu)雅的小提琴告別時(shí)，三等艙已經(jīng)進(jìn)水了。中國如此高的底層比例，必須思考的是這條大船如何不沉，要想維系這條大船不沉就要維系這條大船繼續(xù)航行。我認(rèn)為我們需要不同的差異性知識(shí)、差異性價(jià)值、差異性的生存方式，所以對于我來說中國文化自覺本身是一種危機(jī)意識(shí)。

　　現(xiàn)代化進(jìn)程沒有解決中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化問題

　　然后我們又回到了一個(gè)很有趣的命題，說中國泱泱大國，有輝煌五千年的燦爛文明，我們要獲得自己的知識(shí)、自己的文化難嗎?非常難。中國現(xiàn)代歷史一百年，有人說中國現(xiàn)代化進(jìn)程從晚清開始，又有人說中國現(xiàn)代化進(jìn)程從晚明開始，無論你把它推到哪兒去，中國現(xiàn)代化進(jìn)程沒有解決傳統(tǒng)中國文化的現(xiàn)代化議題。大家不要以為誰比誰笨，一百年來仁人志士一邊拋頭顱灑熱血，一邊致力于重新激活傳統(tǒng)文化，使中國傳統(tǒng)文化對于我們的生命、我們的日常生活成為可以踐行的文化到今天為止沒能完成。我舉電影例子予以說明。

　　《南京!南京!》講的是南京大屠殺，故事從哪兒講起?從一個(gè)日本軍人的故事講起。希望南京大屠殺成為一個(gè)被全世界看到的歷史悲劇，南京大屠殺要寫入人類20世紀(jì)大屠殺的體系中，怎么辦?我們只能想象有一個(gè)有良知的、有靈魂的日本軍人，透過他的眼睛看，這個(gè)故事才能被世界看到。中國的導(dǎo)演、中國的藝術(shù)家不相信我們的眼睛可以是世界的眼睛。大家以為我罵陸川，那么接下來我罵張藝謀，這要講到他的《金陵十三釵》。

　　《金陵十三釵》又講南京大屠殺，可是卻也是一個(gè)美國人在看，那個(gè)美國男人有主體的位置和觀看的視點(diǎn)。其實(shí)這個(gè)美國人的觀看視點(diǎn)被張藝謀限制，不能說張藝謀是美粉，張藝謀限定了他的視點(diǎn)。影片中有一個(gè)全知全能的視點(diǎn)：教堂上的玻璃圓窗，子彈從那里打來，視點(diǎn)從那里出去，里面的畫面通過那兒被看到，外面的事件通過這個(gè)窗看到。在宗教建筑學(xué)上，教堂圓窗的名字是“上帝之眼”。當(dāng)然這是開玩笑，哪怕是“佛陀之眼”，佛陀也沒資格，一定是“上帝之眼”，這不是一個(gè)簡單的西方中心主義的問題、簡單的崇洋媚外的問題，而是一個(gè)巨大的文化自我中空的一個(gè)目光。

　　王家衛(wèi)的《一代宗師》，這部電影恐怕是中國的、世界功夫片中的之最，即如此巨大數(shù)量的腳的特寫。大家可能會(huì)說南拳北腳，功夫片里看腳有什么奇怪的，李小龍打得夠漂亮，成龍也不差。但是，此腳底非彼腳。如果大家再看這部電影，不光是為了一種炫的功夫效果去表現(xiàn)腳，我們看到在這部影片中所有腳是中國功夫的腳，你們看到腳的特寫，看男人的腳、女人的腳、纏足的腳，所有這些腳底是功夫的腳底。你們看到這些腳的特寫中全是腳掌落地的，這些腳是平進(jìn)平出的。這不是我的觀點(diǎn)，是我的好朋友臺(tái)灣教授張先生寫的一篇文章里的一個(gè)小觀點(diǎn)：也許我們可以這樣說，現(xiàn)代、前現(xiàn)代可以有一個(gè)比喻，就是前腳掌和后腳跟。前腳掌的文化是現(xiàn)代文明，因?yàn)槲覀兩眢w姿態(tài)是前傾的，我們追求的是速度和效率。后腳跟的文化是前現(xiàn)代的，因?yàn)槲覀儚?qiáng)調(diào)的是穩(wěn)，強(qiáng)調(diào)的是人和土地的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)的是整個(gè)身體結(jié)構(gòu)當(dāng)中的放松和下落。我借這個(gè)觀點(diǎn)來理解這部電影，看到這是一個(gè)有根的腳，會(huì)看到腳下的踉蹌就是失敗的開始，不光是腳，還是整個(gè)身體。這部電影中，演員的表演、演員的身體、演員的臉、演員的腳、演員的手，所有一切成為一種對不同差異性的價(jià)值揣摩。拍得非常漂亮、非常炫，而且所有炫麗形式自身附載著一種對于傳統(tǒng)文化的深切體認(rèn)，以及對這種體認(rèn)找到一種視覺呈現(xiàn)的方式。有人說這部電影還原民國好時(shí)光，這部電影用所有形式組織在一起時(shí)，使得民國影像是懷舊的，但懷舊是被曝露出來的，當(dāng)一個(gè)懷舊是被曝露出來時(shí)，就成了夢之影或者影之夢。換句話說，就不僅僅是指稱了某一個(gè)特殊時(shí)代、某一個(gè)特殊人群，而是指稱著現(xiàn)實(shí)的行為方式：觸摸歷史和觸摸傳統(tǒng)文化的一種努力、一種嘗試。

　　中國文化自覺是一個(gè)危機(jī)性的急迫命題

　　新的民族主義者越來越多，張嘴就是“五千年輝煌文明”，你沒有反駁進(jìn)一步追問我們五千年的輝煌文明，中國文化所形成的一系列不同生存的、生命的、社會(huì)的、人生的，除了厚黑學(xué)和宮斗之外，你們還知道什么?我看北大網(wǎng)上字幕組翻譯字幕時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)在美國電影中不斷出現(xiàn)兩個(gè)字：“宮斗”，一會(huì)兒出現(xiàn)“宮斗”，兩會(huì)兒出現(xiàn)“宮斗”，我很好奇美國人說“宮斗”到底說什么?所以認(rèn)真看了一下發(fā)現(xiàn)是“politics”。政治就是“宮斗”，這竟是我們唯一觸摸歷史和文化的路徑。但拜托，在宮斗之外還有真實(shí)的政治，在宮斗之外還有太多的價(jià)值和生命的方式。所以我的基本前提是中國文化自覺在今天是一個(gè)危機(jī)性的、救亡圖存的急迫命題。

　　有一次我被一個(gè)朋友在國際學(xué)術(shù)會(huì)議上痛斥，但心悅誠服：當(dāng)我說帝國主義的威脅是亡國滅種的威脅，是一種神話時(shí)，那個(gè)朋友站起來說“怎么是神話?”他列舉了大量的例子說亡國滅種并不是不可能。那次我心悅誠服，認(rèn)為他的反駁是對的。所以我說我們?yōu)榱藨?yīng)對這樣的亡國滅種危機(jī)、救亡圖存了一百年后，我們付出了很多代價(jià)，其中代價(jià)之一是整個(gè)民族經(jīng)歷了深刻的文化自我流放。我們今天的文化、我們的身份成了某種被放逐的、難以召喚的課題，所以我們必須假裝成美國人或日本人才能看見自己的歷史、自己的文化、自己的創(chuàng)傷，我們也相信只有化裝成美國人、日本人等人時(shí)，才能讓世界看到我們這個(gè)課題。這是一個(gè)重要的代價(jià)。

　　結(jié)語：救亡圖存了一百年后，我們付出了很多代價(jià)，其中代價(jià)之一是整個(gè)民族經(jīng)歷了深刻的文化自我流放，數(shù)碼轉(zhuǎn)型改變著人類的生存方式，當(dāng)下的中國正是“1984”與“美麗新世界”的結(jié)合體，中國文化自覺是一個(gè)艱巨的過程，只有在認(rèn)識(shí)自己的文化，理解并接觸到多種文化的基建上，才有條件在這個(gè)正在形成的多元文化的世界里確立自己的位置。

　 （戴錦華，北京大學(xué)教授，美國俄亥俄州立大學(xué)兼職教授，博導(dǎo)，北大電影與文化研究中心主任。國內(nèi)電影批評(píng)和文化研究方面的領(lǐng)軍人物。）

　　本文依據(jù)講者現(xiàn)場錄音編輯整理，未經(jīng)講者訂正。)

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)