40多年前當(dāng)我是一個(gè)英國(guó)高中生的時(shí)候首次聽(tīng)說(shuō)瑪格麗特.撒切爾。那時(shí)她是希斯保守黨政府的教育大臣,她因結(jié)束英國(guó)學(xué)生在學(xué)校的免費(fèi)牛奶供應(yīng)而臭名昭著。
Margaret Thatcher, milk snatcher(瑪格麗特撒切爾,牛奶搶奪者)成為那十年間最廣為人知的政治口號(hào)之一。
那之后,撒切爾在我心目中的形象越來(lái)越差。
1975年,在希斯被大罷工趕下臺(tái)、工黨上臺(tái)一年后,撒切爾成為反對(duì)派領(lǐng)袖并促使英國(guó)政治急劇右轉(zhuǎn)。
4年后,她成為英國(guó)第一位、至今為止唯一一位女首相。在接下來(lái)的11年半里,她實(shí)行野蠻的新自由主義政策,急劇削減社會(huì)支出、給富人減稅、減少對(duì)金融部門(mén)的干預(yù)、打擊工會(huì),給社會(huì)帶來(lái)巨大的貧窮與不公。
在嘗試引入人頭稅而導(dǎo)致一場(chǎng)大規(guī)模的拒交稅運(yùn)動(dòng)、示威與騷亂后,她最終在她黨內(nèi)成員的壓力下被迫辭職。
我去看了《鐵娘子》這部電影,原本以為它會(huì)很糟,但它比我想的要好得多。
部分原因是因?yàn)镸eryl Streep(本片主演)對(duì)撒切爾作為首相、蹣跚的老婦時(shí)的形象讓人信服的演繹以及一些回憶鏡頭。這些回憶鏡頭使用了80年代時(shí)的一些政治大事件中的紀(jì)錄片片段,包括她的政策引起的幾次罷工、游行及暴亂。
但這些事件對(duì)一個(gè)美國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)可能是混亂的,因?yàn)樗鼈兾窗磿r(shí)間順序來(lái)呈現(xiàn),大多數(shù)美國(guó)人都不知道這些事件的背景。
這部電影不是為了歌頌撒切爾或證明她的政策正確——它花了更多精力來(lái)刻畫(huà)她的心理及性格。但這僅取得了部分成功。
我們看到,她繼承了她父親的中產(chǎn)階級(jí)偏見(jiàn),她父親曾是個(gè)雜貨商,后來(lái)成了一個(gè)小鎮(zhèn)的市長(zhǎng),她在那里長(zhǎng)大。這些偏見(jiàn)包括他對(duì)惠及窮人與工人階級(jí)的政府項(xiàng)目的反對(duì)。
我們也看到了她在成長(zhǎng)中面對(duì)根深蒂固的性別歧視。但她的應(yīng)對(duì)辦法是變得更像統(tǒng)治階級(jí)中那些開(kāi)始時(shí)不把她當(dāng)回事的男人。她成為政治家,卻支持傷害廣大婦女的政策。
她成為一個(gè)堅(jiān)定的保衛(wèi)英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)的勇士,用種族主義與民族主義來(lái)推進(jìn)工作。《鐵娘子》掩飾了很多這類事情。例如1979年她為選舉而鼓動(dòng)起了反移民種族主義怒火。
在任職的起初幾年她非常不受人歡迎,但她于1982年英阿馬島戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)激起了民族主義。英國(guó)19世紀(jì)奪得那些島嶼,它們無(wú)戰(zhàn)略或經(jīng)濟(jì)價(jià)值,上面僅有幾百居民,英國(guó)沒(méi)有主權(quán),但撒切爾以巨大的代價(jià),派出大軍重新奪回它們,在這過(guò)程中殺死數(shù)百阿根廷人。
電影給人的印象是撒切爾是個(gè)按原則辦事的人,但它是為了再次贏得選舉的一次精心計(jì)算的政治賭博。它成功了,部分原因是反對(duì)方工黨也跟著撒切爾支持戰(zhàn)爭(zhēng)。
Streep在電影中也表現(xiàn)了部分撒切爾的傲慢與無(wú)情,如她對(duì)為改善監(jiān)獄條件而絕食斗爭(zhēng)的愛(ài)爾蘭政治犯餓死無(wú)動(dòng)于衷。
她忽視了人頭稅將是政治自殺這一忠告,她的傲慢最終成了她失敗的原因。她自己的黨內(nèi)高官們認(rèn)識(shí)到她已那么不受歡迎,她必須得走,否則保守黨下屆選舉就沒(méi)戲了。
一些評(píng)論家說(shuō)這部電影以一種贊同(同情)的方式表現(xiàn)了一個(gè)將死的老婦人。我認(rèn)為不是這樣。我覺(jué)得這部電影降低了她的聲望。
Margaret Thatcher, class warrior
socialistworker.org
2012-2-9,中云譯
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
