{首页主词},&

李克勤(jixuie)題記：不久前在一家企業(yè)開會，主要內(nèi)容是觀看“世界因你而美麗--2010-2011影響世界華人盛典”頒獎禮在北京大學百周年紀念講堂舉行的視頻。再次領略鳳凰衛(wèi)視的獨特風格。而其中大紅燈籠高高掛的藝術總監(jiān)，前中國芭蕾舞團團長趙汝蘅團長在獲獎感言中，意味深長有充滿深情談起舞劇《紅色娘子軍》時的情景，令人難以忘懷。

中央芭蕾舞團演員們在巴黎歌劇院排練芭蕾舞劇《紅色娘子軍》劇照

趙汝蘅在燦爛的燈光下說：“我覺得首先應該感謝我們的前輩，我們的老團長，我們老的紅色娘子軍的創(chuàng)作團隊，她們在芭蕾在中國只有十年的情況下，到今天經(jīng)久不衰的紅色娘子軍，我覺得是她們給我們奠定了中國芭蕾的基礎，我們首先要感謝她們。”

從她的表情上可以看出她有些激動。

趙汝蘅是1964年上演的《紅色娘子軍》女主角吳瓊花（吳清華）的首任扮演者，親眼見證了這部“紅色經(jīng)典”所走過的每一個腳印。

她在接受別人提問最開始創(chuàng)作演出時的感受時這樣說：“我無法說出我當時的感覺，因為是那樣的一個時代，特別是我們這一代人趕上中俄關系破裂，只能依靠自己，自力更生，艱苦奮斗。一些留蘇的老師回來了，我們一起探索自己活下去的路，舞蹈學校是1954年建立的，到了1961年我畢業(yè)的時候，我們正好趕上兩件事，一個是三年自然災害，一個就是蘇聯(lián)專家撤走，為了繼續(xù)我們的舞蹈事業(yè)，大家都沒有放棄這個共同的夢想，一心想做點什么，那個時代人都很單純，一心向上，所以紅色娘子軍的產(chǎn)生我覺得是很自然的。 ”

由此，我們完全可以用創(chuàng)業(yè)來描述這部經(jīng)典的產(chǎn)生過程，而那一批創(chuàng)業(yè)者正是美的使者。他們發(fā)現(xiàn)了美，他們創(chuàng)造了美，而這個美又影響了中國，影響了世界。

這一事業(yè)，是多么令人心馳神往！

從藝術上來講，作為中國的芭蕾舞劇，她到底美在哪里？她的獨特個性究竟是什么？這個問題也許象趙汝蘅這些親歷者最有發(fā)言權。

她這樣說：“我記得當時我演完天鵝湖，就去演了紅色娘子軍，開始分配的角色是紅蓮。連長、吳清華我都跳過。最開始我們對作品理解不是很深刻，我們團長說我們只像娘子不像軍，這就有了我們后來去大同體驗當兵，真的像節(jié)目中的娘子軍一樣打把，行軍。現(xiàn)在想起來還是非常有意思的。我們走得時候，解放軍也都是很依依不舍的。我是演完天鵝湖就去演了紅色娘子軍的，從非常飄逸的感覺，一下子要表現(xiàn)非常昂揚，非常有力量的娘子軍，從半腳尖變成全腳走路，感覺腳后跟特別疼，這些小的細節(jié)只有自己參與了，才會知道。《紅色娘子軍》確實改變了我，改變了我的一生。”

“挑戰(zhàn)了西方的程式化，第一，我們突破了西方芭蕾舞愛情的主題。第二，紅色娘子軍很少有雙人舞，完全是形式服從內(nèi)容。第三，就是我們在演紅色娘子軍的時候已經(jīng)可以在臺上有語言了，能夠做到這樣的創(chuàng)新，這在當時是非常了不起的，所以說這個作品的創(chuàng)作者很偉大。現(xiàn)在想來，排演紅色娘子軍確是是一個非常偉大的舉措，挑戰(zhàn)了西方的芭蕾。紅色娘子軍到現(xiàn)在已經(jīng)有44年（指距離2008年）了，依舊常演不衰。在意大利演出，那里的觀眾說如果以前我們認為《紅色娘子軍》是紅色中國的一個宣傳工具，那么現(xiàn)在看，她真的是一件非常了不起的藝術品。 ”

2009年新年伊始，法國《歐洲時報》報道，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是中國中央芭蕾舞團原創(chuàng)作品，這部首演于1964年的經(jīng)典“樣板戲”，40多年來，跨越了不斷變換的歷史風云，從未離開過中國的芭蕾舞臺，據(jù)不完全統(tǒng)計，這部“紅色經(jīng)典”已經(jīng)在中國上演了約2500多場，寫下了中國芭蕾史上的一段傳奇。

正是在這個時候，《紅色娘子軍》亮相古典芭蕾舞的搖籃——巴黎歌劇院。這座由法國太陽王路易十四倡導建立的劇院，早在1669年便擁有了歐洲第一支專業(yè)舞蹈團，芭蕾的五個基本腳位和十二個手位，以及視為芭蕾標志的“白色短裙”、“足尖舞”和“空中飛躍”等動作都出自巴黎歌劇院芭蕾舞團。而巴黎歌劇院的舞臺更是保持著世界頂級的演出標準，每年只有年初之際才邀請世界著名劇團登臺演出，中國國家芭蕾舞團此次能夠受邀在這一芭蕾殿堂亮相，被視為西方芭蕾舞界對該劇團實力認可的一個重要標志。

我們的毛主席在1956年為紀念孫中山誕辰九十周年寫的文章中鄭重指出：“我們完成了孫先生沒有完成的民主革命，并且把這個革命發(fā)展為社會主義革命。我們正在完成這個革命。
　　
事物總是發(fā)展的。一九一一年的革命，即辛亥革命，到今年，不過四十五年，中國的面目完全變了。再過四十五年，就是二千零一年，也就是進到二十一世紀的時候，中國的面目更要大變。中國將變?yōu)橐粋€強大的社會主義工業(yè)國。中國應當這樣。因為中國是一個具有九百六十萬平方公里土地和六萬萬人口的國家，中國應當對于人類有較大的貢獻。而這種貢獻，在過去一個長時期內(nèi)，則是太少了。這使我們感到慚愧。
　　
但是要謙虛。不但現(xiàn)在應當這樣，四十五年之后也應當這樣，永遠應當這樣。中國人在國際交往方面，應當堅決、徹底、干凈、全部地消滅大國主義。”

主席“中國應當對于人類有較大的貢獻”的名言，可謂語重心長，一個國家要想自立于世界民族之林，需要有自己的文化，需要不斷創(chuàng)造自己的文化作品，就像《紅色娘子軍》這樣的作品。

毛主席當年觀看舞劇《紅色娘子軍》后留下了老人家三句著名的評價：“革命是成功的，藝術是好的，方向是對的。”

什么是偉大的創(chuàng)舉？

什么是民族的，科學的，大眾的文化？

我們的確應該從《紅色娘子軍》里，多感受一下。

令人欣慰的是，這些年我在大學課堂上，經(jīng)常讓大學生結合課程內(nèi)容觀看舞劇《紅色娘子軍》的視頻，經(jīng)過適當?shù)囊龑В覀兊哪贻p學子很快就能夠理解我們自己的經(jīng)典藝術作品。

我們和后代永遠都要學習文化，我們也在自覺或者不自覺中創(chuàng)造文化，但是我們必須把握我們的自己的文化根基，那就是中國，現(xiàn)代中國不是從空從掉下來的，新中國是一步一步經(jīng)過艱苦奮斗走過來的。

我們還會走下去。

就像趙汝蘅他們一樣，在紅色娘子軍之后，又有了大紅燈籠高高掛，這就是繼承傳統(tǒng)，同時又創(chuàng)造新傳統(tǒng)的過程，這樣我們才無愧于，作為一個曾經(jīng)創(chuàng)造燦爛古代文化的炎黃子孫的后代。

參考：毛澤東對舞劇《紅色娘子軍》的三句經(jīng)典評價 http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A05C3CA387DA5.html