對不起，我的伊朗兄弟

兄弟，我不敢再這樣稱呼你

我不敢像以前那樣望著你美麗的波斯菊 

我甚至不敢和你并肩站立 

在那個你需要陽光和正義的日子里 

我出賣了你 

對不起，我的伊朗兄弟 

是我辜負了你的心和眼睛 

是我親手毀了我們的情誼 

在哪個出賣了你的日子里 

我的恥辱，比你的海岸還要綿長

而你曾經給予過我什么樣的情誼啊 

熱烈的如同你天空中的驕陽 

如同你大地深處的血液 

我的患難與共的兄弟啊 

在我出賣了你以后你還報我以微笑

你讓我羞愧難當 你的寬容 

讓我的靈魂跪在你的面前 

讓我赤裸在全世界的鄙夷中 

在暴風雨地抽打下 

用一個世紀來贖回我的罪孽

對不起，我的伊朗兄弟 

那個日子不是制裁你的日子 

而是懲罰我的開始 

什么都不用說了 

讓我在地獄的煎熬中為你祈禱