【劉金華雜博】6：《南京！南京！》竟喚不醒一些人的良心
麻生太郎到中國了。中國正在放映《南京！南京！》。有人在2009年4月30日的《聯合早報網》上發布《勿讓仇恨延續》，借他的朋友之口說：“把戰爭最殘酷的一面淋漓盡致地呈現在觀眾眼前，這將給中國年輕人的心靈帶來陰影，把中日兩國上一代的仇恨，延續到年輕一代人的身上，影響兩國關系今后的正常發展。”其實這就是他的觀點，他的文章的結論是：“若《南京！南京！》有我不認同的部分，就是它把過多的時間用來刻畫殘酷的戰爭場面，這么做的后果，無形中或許就如我友人所說，把中日兩國上一代的仇恨，延續到年輕一代人的身上。”
從姓名看，作者楊永欣很像是中國人（《聯合早報網》編者按：“《勿仇恨延續》作者楊永欣是本報廣州特派員，非中國人。”《聯合早報網》能發表我批判它的特派員的文章，我由衷尊敬），但是他卻為日本屠殺中國人民表示同情，竟指責中國對屠殺的控訴，是“把中日兩國上一代的仇恨，延續到年輕一代人的身上”！如果中國的確是仇恨日本，也無可厚非，中國人應當有自我反省，然而這是昧天良的話。
從歷史上看，中國派過鑒真和尚去傳過慈悲之心，沒有人到日本去掠奪過，而日本卻是遠有倭寇騷擾中國沿海，近有“皇軍”侵占中國半壁江山，搶燒奸殺無所不作，千萬計的中國人的生命死于倭寇和“皇軍”的屠刀之下。抗戰勝利后，中國做了什么呢？殺過俘虜嗎？象美國那樣派軍隊進駐了日本嗎？沒有，而且，上一代為減輕日本人民負擔，免除了日本對華賠款，幾批接待日本青少年來華交流，哪有半點仇恨日本之意？相反，日本竟還侵占我釣魚島垂涎我東海油田。這些作者都看不見，卻言“兩國上一代的仇恨”，是無知，還是無良？
從《南京！南京！》來說，作者也看到“導演也通過一名日本小兵角川的重要角色，來反映在戰爭中小人物的內心矛盾和無奈——盡管知道所做的事情是不對的，身為軍人，他們必須服從上級，在人性和軍令之間，他們進退兩難。”編導表現中日兩國人民不愿為敵之心如此良苦，作者卻說在延續仇恨，是弱智，還是昧心？
作者說：“無論哪一場戰爭，其實都沒有勝者或敗者，其悲劇性在于人性的泯滅，就是在中國歷史上，屠殺敵軍的事件也比比皆是，其中就包括楚霸王項羽。”否認日本侵華戰爭失敗，中國抗日戰爭勝利，看不到中國人民抗日戰爭的勝利，是正義對邪惡的勝利，說沒有勝利和失敗，籠統地講 “其悲劇性在于人性的泯滅”，這是不懂人性有善惡之分，還是要維護惡的“人性”？在這里，作者把日軍對中國平民的屠殺，與屠殺敵軍類比，還拿受害國來舉例，把中國人民作為日本敵人，是作者認識混淆，還是制造中日兩國人民敵對關系？
作者說：“在南京大屠殺中，中國30萬老百姓被殺害；千千萬萬的年輕日本小兵也留下無法抹去的心理烙印，一代人的幸福就這么毀滅了，他們其實也是戰爭的受害者。”真是奇怪的思維。被殺的千萬計的中國百姓的生命不足惜，殺人的人卻可憐：日本“一代人的幸福就這么毀滅了”！侵華軍中確有許多人懺悔，但是，日本卻把侵華戰爭罪犯的牌位供奉在靖國神社里，首相和閣僚常去參拜、獻貢品，“向為國捐軀者表示謝意和敬意”，以廟堂之尊來延續“大日本軍國主義”， 長存“武士道”精神，作者對此不置只字，是眼瞎了，口啞了？
我不否認日本軍人中大多數也是受害者，但是，誰負這個責任？作者沒有說，或者只是籠統地說是戰爭，只字不講誰當為那場戰爭負責。通觀全文和文章標題，暗指的是仇恨戰爭的中國人民，似乎中國人民當年不應該抗戰。中國不抗戰，就沒有抗日戰爭，中國就不會死千萬人，日本軍人也不會受抗戰之害，而毀了一生的幸福。所以，避免以后自己喪命，再使侵略者受害，中國人“勿讓仇恨延續”。這就是作者給我們的忠告。
我也回應作者：中國人民希望和世界各國人民世代友好，也世代都要仇恨反人類的戰爭。還是那首歌的詞：“朋友來了有好酒，要是豺狼來了，對付它的就是槍！
【鏈接】勿讓仇恨延續
楊永欣 ( 2009-04-30 )
上周看了中國今年的大片之一、以南京大屠殺為題材的《南京！南京！》。
一起去看電影的新加坡友人過后說，情節和畫面都震撼人心，導演陸川把戰爭最殘酷的一面淋漓盡致地呈現在觀眾眼前，他認為，這將給中國年輕人的心靈帶來陰影，把中日兩國上一代的仇恨，延續到年輕一代人的身上，影響兩國關系今后的正常發展。
我倒覺得，南京大屠殺是個重要的歷史事件，電影人用這個題材來拍電影無可厚非。此外，歷史的教訓不能遺忘，電影人的出發點相信也是想告誡中國年輕人要以史為鑒，同時更加珍惜今日生活的和平和諧。
戰爭永遠是殘酷的，在反映南京大屠殺的影片中，《南京！南京！》的處理手法算是比較巧妙的了。除了血淋淋、毫無保留地表現出日軍對南京男性趕盡殺絕的屠殺、逼迫南京女性做慰安婦外，導演也通過一名日本小兵角川的重要角色，來反映在戰爭中小人物的內心矛盾和無奈——盡管知道所做的事情是不對的，身為軍人，他們必須服從上級，在人性和軍令之間，他們進退兩難。
從開始教堂一幕初次殺人的驚恐，到遇到妓女百合子的純情，再到那句決定了教會老師姜淑云尊嚴的英文，直至最后看到慰安婦冰冷尸體堆在板車上的精神崩潰，導演都在小心翼翼地刻畫角川的心路歷程，直到他最終無法再承受戰爭的殘酷和心里的自責，選擇了自殺的不歸路。
角川只是現實的一個縮影，經過二戰的日本小兵中，因為承受不了壓力而自殺或患上精神病的大有人在。
無論哪一場戰爭，其實都沒有勝者或敗者，其悲劇性在于人性的泯滅，就是在中國歷史上，屠殺敵軍的事件也比比皆是，其中就包括楚霸王項羽。
在南京大屠殺中，中國30萬老百姓被殺害；千千萬萬的年輕日本小兵也留下無法抹去的心理烙印，一代人的幸福就這么毀滅了，他們其實也是戰爭的受害者。
要原諒并非易事，尤其是受戰爭摧毀的那一代人，但到了年輕一代，或許是該慢慢放下歷史包袱和仇恨的時候了。
電影是個很有感染力和影響力的媒介，通過畫面和音響可輕易激起觀眾的情緒，而不管現在或未來，以南京大屠殺為題材的電影相信一直會出現。
我希望看到的是，電影人利用電影的感染力和影響力來協助化解中日兩國人民的仇恨，而不是停留在戰爭的殘酷，不再前進。若《南京！南京！》有我不認同的部分，就是它把過多的時間用來刻畫殘酷的戰爭場面，這么做的后果，無形中或許就如我友人所說，把中日兩國上一代的仇恨，延續到年輕一代人的身上。
歷史不能遺忘，但也不必老想著最殘酷的一面。
《聯合早報》
（編輯：楊麗娟）
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
