第三章：工聯主義的政治和社會民主主義的政治
A. 政治鼓動和經濟派縮小政治鼓動的范圍
a. 在工人的經濟斗爭中揭露經濟(工廠和職業方面的)情況的重要意義：
[ 總之，經濟方面的（工廠方面的）揭露，過去和現在都是經濟斗爭的重要杠桿。只要還存在著必然會使工人起來自衛的資本主義，這方面的揭露將始終保持這種意義。即使在最先進的歐洲各國，現在也還可以看到，揭露某個落后的“行業”或某個被人遺忘的家庭手工業部門的種種丑惡現象，可以成為喚起階級意識、開展工會斗爭和傳播社會主義的起點。]
b. 經濟斗爭與社會民主黨人任務的關系：
[ 實際上，這種揭露只涉及某個職業的工人同廠主的關系，而得到的結果不過是使出賣勞動力的人學會較有利地出賣這種“商品”，學會在純粹商業契約的基礎上來同買主作斗爭。這種揭露可能（在革命家組織適當利用這種揭露的條件下）成為社會民主主義的活動的開端和組成部分，但是也可能（而在崇拜自發性的條件下則一定會）導致“純粹工會的”斗爭和非社會民主主義的工人運動。社會民主黨領導工人階級進行斗爭不僅是要爭取出賣勞動力的有利條件，而且是要消滅那種迫使窮人賣身給富人的社會制度。….. 由此可見，社會民主黨人不但不能局限于經濟斗爭，而且不能容許把組織經濟方面的揭露當作他們的主要活動。我們應當積極地對工人階級進行政治教育，發展工人階級的政治意識。]
c. 政治教育的內容：讓工人了解社會壓迫的 "全面性" (舊的社會制度對社會各階層、生活中各個方面的壓迫)
[ 只說明工人在政治上受壓迫是不夠的（正如只向工人說明他們的利益同廠主的利益相對立是不夠的一樣）。必須利用這種壓迫的每一個具體表現來進行鼓動（正如我們已經開始利用經濟壓迫的具體表現來進行鼓動一樣）。既然這種壓迫是落在社會的各個不同階級的身上，既然這種壓迫表現在生活和活動的各個不同的方面，包括職業、一般公民、個人、家庭、宗教、科學以及其他等等方面，那么我們如果不負起責任組織對專制制度的全面政治揭露，就不能完成我們發展工人的政治意識的任務，這難道不是顯而易見的嗎？為了利用壓迫的具體表現來進行鼓動，不是應當把這些表現揭露出來嗎（正如為了進行經濟鼓動，應當把工廠里的舞弊行為揭露出來一樣）？]
B. 談談馬爾丁諾夫是怎樣深化了普列漢諾夫的意見的
a. 宣傳員與鼓動員在運動中的職能區別 (同時也是 "宣傳" 與 "鼓動" 的區別)：
i. 宣傳員：指出矛盾的本質、原因，說明把社會改造為社會主義社會的必要性等等 (提供各種 "觀念")。
[ 例如宣傳員講到失業問題的時候，就應當解釋清楚危機的資本主義本質，指出危機在現代社會中不可避免的原因，說明必須把現代社會改造為社會主義社會等等。總之，他應當提供“許多觀念”，多到只有少數人（相對地講）才能一下子全部領會，完全領會。]
ii. 鼓動員：用具體的和突出的例子來表明某種矛盾不合理的 "一個觀念"，并激起群眾對該不公平現象的不滿情緒，從而讓宣傳員去全面地說明與不公平現象所對應的矛盾。
[ 而鼓動員講到這個問題時，卻只要舉出全體聽眾最熟悉和最明顯的例子，比如失業者家里餓死人，貧困加劇等等，并盡力利用大家都知道的這種事實來向“群眾”提供富者愈富和貧者愈貧的矛盾是不合理的這樣一個觀念，竭力激起群眾對這種極端不公平現象的不滿和憤恨，而讓宣傳員去全面地說明這種矛盾。]
iii. 簡單劃分：
[ 因此，宣傳員的活動主要是動筆，鼓動員的活動則主要是動口。要求宣傳員具備的素質是不同于鼓動員的。]
C. 政治揭露和 "培養革命積極性"
a. 提高工人群眾的積極性的條件與其必要性：
[ 其實，“提高工人群眾的積極性”，只有在我們不局限于“在經濟基礎上的政治鼓動”這個條件下才能夠做到。而把政治鼓動擴大到必要程度的基本條件之一，就是組織全面的政治揭露。不進行這樣的揭露，就不能培養群眾的政治意識和革命積極性。因此，這一類活動是整個國際社會民主黨的最重要的職能之一，因為就是政治自由也絲毫不會取消這種揭露，而只會稍微改變一下揭露的方面。]
[ 當工人還沒有學會對各種各樣的專橫和壓迫、暴行和胡作非為（不管這些現象是針對哪些階級的）作出反應，并且正是從社會民主黨的觀點，而不是從其他什么觀點來作出反應時，工人階級的意識是不能成為真正的政治意識的。當工人還沒有學會根據各種具體的、而且確實是大家關心的（迫切的）政治事實和政治事件來觀察其他每一個社會階級在思想、精神和政治生活中的一切表現時，當工人還沒有學會在實踐中對一切階級、階層和居民集團的活動和生活的各個方面作出唯物主義分析和唯物主義評價時，工人群眾的意識是不能成為真正的階級意識的。…. 因為工人階級的自我認識是同那種不僅是理論上的…更確切些說，與其說是理論上的，不如說是根據政治生活經驗形成的對于現代社會一切階級相互關系的十分明確的認識密切聯系著的。… 工人要想成為社會民主黨人，就應當明確認識地主和神父、大官和農民、學生和游民的經濟本性及其社會政治面貌，就應當知道他們的強的方面和弱的方面，就應當善于辨別每個階級和每個階層用來掩飾它自私的企圖和真正的“心意”的流行詞句和種種詭辯，就應當善于辨別哪些制度和法律反映和怎樣反映哪些人的利益。而這種“明確的認識”無論在哪一本書里也學不到，要學到它，只有通過生動的場面和及時的揭露，揭露當前我們周圍發生的事情，揭露大家按自己的觀點在談論著的或者哪怕是在竊竊私議的東西，揭露由某些事件、某些數字、某些法庭判決詞等等反映出來的情況。這種全面的政治揭露，是培養群眾革命積極性的必要條件和基本條件。]
c. 知識分子在全面的政治揭露工作中的任務：向工人群眾提供豐富的政治知識和揭露統治階級在實際生活中各方面的所作所為。
[ 我們的“經濟派”，也包括《工人事業》，所以受歡迎，是因為他們迎合不開展的工人的心理?？墒?，工人社會民主黨人，工人革命家（這種工人的數目是與日俱增的），卻會忿然駁斥所有那些爭取實現“能產生顯著結果”的要求等等的議論，因為他們懂得這不過是重彈每個盧布工資增加一戈比的那種老調而已。這樣的工人會向《工人思想報》和《工人事業》的那些謀士們說：先生們，你們在瞎折騰，你們過分熱心地干預我們自己也應付得了的事情，卻逃避你們自己的真正責任。要知道，你們說社會民主黨人的任務是要賦予經濟斗爭本身以政治性質，這未免太不聰明了；這只是一個開端，而社會民主黨人的主要任務并不在這里，因為世界各國，包括俄國在內，警察往往是自己開始賦予經濟斗爭以政治性質，而工人自己就可以學會了解政府是站在誰的一邊。要知道，你們像發現新大陸似的來鼓吹的那種“工人同廠主和政府作經濟斗爭”，在俄國的許多窮鄉僻壤，正由那些只聽說過罷工而幾乎完全沒有聽說過社會主義的工人們自己在進行。要知道，你們總想提出一些能產生顯著結果的具體要求來維持我們工人的“積極性”，而這種“積極性”我們已經具備了，并且我們自己在我們日常的、職業性的、細小的工作中，往往不需要知識分子的任何幫助就能提出這些具體要求。但是這樣的積極性對我們來說是很不夠的；我們并不是一些單靠“經濟主義”政治稀粥就能喂飽的小孩子；我們想知道別人所知道的一切，我們想詳細了解政治生活的各方面，想積極參加所有各種政治事件。為此就需要知識分子們少講些我們自己已知道的東西，而多給我們些我們還不知道的，并且是我們自己根據自己工廠方面的經驗和“經濟方面的”經驗永遠也不可能知道的東西，即政治知識。這種知識是你們知識分子所能夠獲得的，你們有責任比過去多千百倍地供給我們這種知識，并且也不要僅以專著、小冊子和文章為限（這些東西——恕我們直率地說！——往往是枯燥無味的），而一定要把目前俄國政府和俄國統治階級在實際生活各方面的所作所為都生動地揭露出來。請你們多用些力氣來履行你們的這個責任，而少講些“提高工人群眾的積極性”的空話吧。我們的積極性要比你們所想象的高得多；我們能夠用公開的街頭斗爭來支持那些甚至不能產生任何“顯著結果”的要求！你們沒有資格來給我們“提高”積極性，因為你們自己恰恰就缺乏積極性！]
D. 經濟主義和恐怖主義有什么共同之點
a. 共同點：
[ “經濟派”和現代恐怖派有一個共同的根源，這就是崇拜自發性。… “經濟派”崇拜“純粹工人運動”的自發性，恐怖派崇拜那些不善于或者沒有可能把革命工作同工人運動結合成一個整體的知識分子的最狂熱的憤懣情緒的自發性。凡是不再相信或者從來不相信有這種可能的人，除了采取恐怖手段之外，確實是難以找到別的方式來表示自己的憤懣情緒和革命毅力。]
b. 恐怖主義的缺陷：
[ 試問，難道在俄國的實際生活中這種丑惡現象還少，以致需要虛構出一些特殊的“激發性”手段來嗎？另一方面，一個人要是連俄國的專橫暴虐也沒有把他激發起來，也不能把他激發起來，那么他對政府同一小群恐怖派的單獨決斗也只會“袖手旁觀”，這難道不是很明顯的嗎？]
[ 問題是工人群眾已經因俄國實際生活中的種種丑惡現象而非常激動，但我們卻不善于把人民激憤之情的一切水滴和細流匯集起來——假使可以這樣講的話——和集中起來；這些水滴和細流是被俄國的實際生活壓榨出來的，其數量之大，遠遠超出我們的想象，而我們正應當把它們匯集成一股巨流。這個任務是能夠實現的，工人運動的巨大發展以及上面指出的工人渴望政治書刊的情況都無可爭辯地證明了這一點。而無論號召采用恐怖手段，或者號召賦予經濟斗爭本身以政治性質，都不過是以不同的形式來推卸俄國革命家所應當擔負的最迫切的責任，即組織全面的政治鼓動工作。]
E. 工人階級是爭取民主制的先進戰士
a. 社會民主黨人必須到居民的一切階級中去：
i. 必要性：
[ 階級政治意識只能從外面灌輸給工人，即只能從經濟斗爭外面，從工人同廠主的關系范圍外面灌輸給工人。只有從一切階級和階層同國家和政府的關系方面，只有從一切階級的相互關系方面，才能汲取到這種知識。所以，對于怎么辦才能向工人灌輸政治知識這個問題，決不能只是作出往往可以使實際工作者，尤其是那些傾心于“經濟主義”的實際工作者滿意的那種回答，即所謂“到工人中去”。為了向工人灌輸政治知識，社會民主黨人應當到居民的一切階級中去，應當派出自己的隊伍分赴各個方面。]
ii. 怎么做：
[ 我們應當既以理論家的身分，又以宣傳員的身分，既以鼓動員的身分，又以組織者的身分“到居民的一切階級中去”。社會民主黨人的理論工作應當研究各個階級的社會地位和政治地位的一切特點，這是誰也不懷疑的。但是這方面的工作還做得很少很少，同研究工廠生活特點的工作相比，未免太不相稱了。在各個委員會和小組中你們可以看到，有一些人甚至埋頭于專門了解某一煉鐵生產部門的情況，但是你們幾乎找不到例子，說明這些組織的成員（往往因為某種原因而不得不脫離實際工作）在專門收集我國社會生活和政治生活中的某種迫切問題的材料，而這種問題可以作為社會民主黨人在其他居民階層中進行工作的依據。當我們說到現在大多數工人運動的領導人缺乏修養時，也不能不提到這方面的修養問題，因為這也是和“同無產階級斗爭保持密切的有機聯系”的“經濟主義”見解有聯系的。但主要的任務當然是要在一切人民階層中進行宣傳和鼓動。]
[…我們說的是各社會階層可能參加而且必須參加推翻專制制度的問題；而對這種“各個反政府階層的積極行動”，如果我們想做“先鋒隊”，就不僅能夠領導并且一定要領導。至于使俄國學生、俄國自由派及其他人“直接接觸到俄國的政治制度”，那么不僅他們自己會設法做到這一點，而且警察本身和專制政府的官吏本身就會首先最努力地設法做到這一點。而“我們”，如果想做先進的民主主義者，就應當設法使那些只對大學現狀或者只對地方自治機關現狀等等表示不滿的人碰到整個政治制度不中用的問題。我們應當擔負起組織這種在我們黨的領導下進行全面政治斗爭的任務，使各種各樣的反政府階層都能盡力幫助并且確實盡力幫助這個斗爭和這個黨。我們應當把社會民主黨的實際工作者培養成政治領袖，既善于領導這種全面斗爭的一切表現形式，又善于在必要時向激動的學生、不滿的地方自治人士、憤怒的教派信徒和受委屈的國民學校教師以及其他各種人“提出積極的行動綱領”。]
iii. 到一切階級中進行鼓動和宣傳的條件：
[ 他們是十足的“尾巴主義者”，往往還保持著運動開始時那個早已過去的時期的觀念。當時我們的力量確實非常小，當時理所當然地決意只在工人中進行工作并嚴厲斥責離開這項工作的一切偏向；當時全部任務就是要使自己在工人階級中站住腳?，F在則已經有巨大的力量加入到運動中來，有教養階級的年青一代的一切優秀分子都走到我們方面來，在外省各地都有許多參加了運動或者愿意參加運動的人，有許多傾向于社會民主黨的人，不得不呆在那里（在1894年，俄國的社會民主黨人是屈指可數的）。我們的運動在政治上和組織上的基本缺點之一，就是我們還不善于運用所有這些力量，還不善于給所有的人以適當的工作（關于這一點，我們在下一章里還要詳細談到）。這些力量絕大多數都完全沒有機會“到工人中去”，所以根本就談不到什么會使力量離開我們的基本事業的危險。但是要供給工人真正的、全面的和生動的政治知識，就需要在一切地方，在一切社會階層中，在能夠了解我國國家機構內幕的各種陣地上都有“自己的人”，即社會民主黨人。這樣的人不僅在宣傳和鼓動方面需要，在組織方面尤其需要。]
(注：列寧在此處提及了運動早期，在組織力量十分弱小時的唯一任務就是在工人階級中維持其存在。那么這也應該意味著在運動的不同階段，存在不同的任務。但是如何科學地判別運動條件的變化和運動的不同階段，則應是一個值得研究的問題。)
iv. 政治揭露與政治鼓動：
[ 誰想具體了解社會民主黨人在居民的一切階級和階層中進行的這種政治鼓動，我們就要向他指出，廣義的政治揭露就是這種鼓動的主要的（當然不是唯一的）手段。]
v. 政治揭露的本質意義：
[ 正如經濟揭露是向廠主宣戰一樣，政治揭露就是向政府宣戰。這種揭露運動愈廣泛和愈有力，為了開戰而宣戰的那個社會階級的人數愈多和愈堅決，這種宣戰所起的精神作用也就愈大。因此，政治揭露本身就是瓦解敵人制度的一種強有力的手段，就是把敵人的那些偶然的或暫時的同盟者引開的一種手段，就是在專制政權的那些固定參與者中間散布仇恨和猜忌的一種手段。]
[ 現在，只有把真正全民的揭露工作組織起來的黨，才能成為革命力量的先鋒隊。“全民的”這個詞含有很豐富的內容。絕大多數非工人階級出身的揭露者（而為了要做先鋒隊，就應當吸引別的階級），都是清醒的政治家和冷靜的實干者。他們清楚地知道，甚至“控訴”小官吏都不免有危險，更不要說“控訴”“至高無上的”俄國政府了。所以，只有在看到向我們控訴真能發生作用，看到我們是一種政治力量的時候，他們才會來向我們控訴。我們要想在旁人眼里表現為這樣一種力量，就要不斷地大力提高我們的自覺性、首創精神和毅力；而要做到這一點，只是給后衛隊的理論和實踐掛上一塊“先鋒隊”的招牌是不夠的。]
第三部分，完。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
