王培元:這負(fù)載著豐饒的苦難的大陸
王培元
·
2009-06-10
·
來源:烏有之鄉(xiāng)
這負(fù)載著豐饒的苦難的大陸
王培元/文
本文地址:http://qzone.qq.com/blog/622008670-1240892872
還很少有哪本書會(huì)像這本書這樣,在閱讀過程中讓人一再感到吃驚,甚至是震驚,以及難以忍受的痛苦和抑制不住的憤怒。難道這就是那個(gè)遙遠(yuǎn)的美麗富饒的大陸拉丁美洲嗎?難道這就是那個(gè)早在1492年就被西方“文明世界”“發(fā)現(xiàn)”的迷人的新大陸嗎?幾百年過去了,啊,拉丁美洲,你為什么仍然遍體鱗傷、滿目瘡痍、血跡斑斑?
三年前,由索颯的《豐饒的苦難——拉丁美洲日記》一書中,了解了拉丁美洲人民遭受的深重災(zāi)難和無邊苦痛,現(xiàn)在從烏拉圭新聞?dòng)浾叱錾淼闹骷覑鄣氯A多·加萊亞諾撰寫的這本《拉丁美洲被切開的血管》里,又知道了造成拉丁美洲巨大苦難的歷史和現(xiàn)實(shí)之源——嗜血的殖民主義與殘暴的專制獨(dú)裁統(tǒng)治。自十五世紀(jì)末至二十世紀(jì),先是西班牙人來到拉美;西班牙走后,英國(guó)跟著來了;英國(guó)人走后,美國(guó)人又來了。在利欲熏心的新老殖民主義的不擇手段的大肆瘋狂掠奪下,原本軀體豐腴的拉丁美洲變得骨瘦如柴、傷痕累累。被明火執(zhí)仗的強(qiáng)盜征服的拉丁美洲,始終處于極不平等的卑屈的附屬地位,成為富國(guó)的金銀、石油、銅鐵、蔗糖、肉類、棉花、水果、咖啡、可可、糧食等工農(nóng)業(yè)原料的產(chǎn)地和倉庫,她的汨汨鮮血滋養(yǎng)了、喂肥了卑鄙無恥的歐美掠奪者。
正如人們所說,拉丁美洲不發(fā)達(dá)的歷史成就了歐美資本主義發(fā)展的歷史。這樣的悖論在此書中比比皆是:拉丁美洲人之所以窮,是因?yàn)樗麄兡_下的土地太富庶了;拉丁美洲的不發(fā)達(dá)來自他人的發(fā)達(dá),至今仍在養(yǎng)活著他人的發(fā)達(dá),所以在國(guó)際機(jī)構(gòu)的文件中拉美這樣的被榨取的地區(qū),被咬文嚼字地稱為“發(fā)展中國(guó)家”;秘魯人民生產(chǎn)蛋白含量極高的魚粉供歐美喂牛,而在大多數(shù)秘魯人的食物中卻見不到蛋白質(zhì);墨西哥的牛飼料所含的蛋白質(zhì)比養(yǎng)牛的農(nóng)民每天攝取的蛋白質(zhì)還要高;在危地馬拉,供國(guó)內(nèi)消費(fèi)的大米、玉米和菜豆的種植是聽天由命的,可供出口的咖啡、棉花和其他產(chǎn)品則占了信貸的87%;大眾汽車公司在瑞士的子公司每銷售一輛汽車就種一棵樹,說是為生態(tài)環(huán)境慷慨做出的貢獻(xiàn),而該公司在巴西的子公司卻毀壞數(shù)百公傾森林以生產(chǎn)供出口的肉,難得吃一次肉的巴西人民向國(guó)外出口的肉越來越多,作為巴西人基本食品的大米、菜豆和木薯卻只能拿到全部農(nóng)業(yè)貸款的5%,其余貸款給了出口產(chǎn)品……這就是作者用寫愛情小說或海盜小說的形式講述的“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”,這就是作者所說的“我們的財(cái)富哺育著帝國(guó)和當(dāng)?shù)厥最I(lǐng)的繁榮,卻總是給我們帶貧困”,“哪里越是富得不能再富,哪里就越是窮得不能再窮”。
而且,殖民主義者的種種明目張膽、為所欲為的掠奪勾當(dāng),大都是披著投資、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、援助、合資企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織等“現(xiàn)代文明”的外衣,以“法律”與“合同”的名義進(jìn)行的,甚至連他們陰謀策劃的政變和顛覆,直至武裝干涉,據(jù)說也是“合法”的……
對(duì)此,作者義正詞嚴(yán)地指出:“在我們這個(gè)世界,這個(gè)擁有強(qiáng)大的中心和屈服的外圍的世界,對(duì)任何財(cái)富至少要懷疑其來歷。
我們不由得不和作者一起質(zhì)問:拉丁美洲是一個(gè)命中注定要受凌辱和受窮的大陸嗎?這種狀況是誰造成的?不幸和苦難是不是歷史的產(chǎn)物,是不是人為造成的,因而是不是應(yīng)該由人來加以摧毀?
這本書是一部關(guān)于殖民主義者“掠奪的歷史”,同時(shí)也述說了殖民主義“掠奪機(jī)制是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的”秘密,還向人們展示了“失敗的英雄和我們時(shí)代的革命,揭露丑聞,再現(xiàn)死而復(fù)燃的希望:前仆后繼的獻(xiàn)身精神”。中國(guó)人從十九世紀(jì)中葉開始“睜眼看世界”。然而,我們看到了什么?我們忽視了什么?除了看到“船堅(jiān)炮利”的歐美諸強(qiáng),早就比我們闊得多了的“自由世界”之外,我們看到了被奴役、被欺凌、被壓擠、被切開血管的拉丁美洲了嗎?
《拉丁美洲的被切開血管》是一部關(guān)于拉丁美洲的經(jīng)典,也是一部揭示不公正的世界政治經(jīng)濟(jì)秩序的驚人內(nèi)幕的專著。讀了這本書,終于明白了,這個(gè)負(fù)載著豐饒的苦難的大陸,為什么能夠孕育出二十世紀(jì)真正的革命者切·格瓦拉。
*《拉丁美洲被切開的血管》,[烏拉圭]愛德華多·加萊亞諾著,“貓頭鷹學(xué)術(shù)譯叢”之一,人民文學(xué)出版社2001年11月版。
注:配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng)
責(zé)任編輯:長(zhǎng)空
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)