方舟子造假第六十九案：篡改報文

不愿做轉基因毒糧小白鼠者快去投票支持民族英雄呂永巖！

（每次登陸都可投票）

http://www.blogchina.com/201107231170836.html

.

方舟子造假第六十九案：篡改報文

編劇趙華

.

2011年8月24日，方舟子在編輯水準每況愈下的《中國青年報》發表了一篇繼續攻擊中醫中藥的“原創”科普專欄文章：《食物會“相克”嗎？》。8月25日，方舟子又把它發表于自己的博客。其中有一段讓人笑掉大牙的話：《本草綱目》有一節“食物禁忌”，列舉了180對不能同時食用的食物，其中有些一見可知過于荒謬，已無人相信，例如“豬肉忌牛肉”。有的是類似巫術的迷信，例如“雞子忌同雞”，意思是雞蛋不能和下它的雞一起吃。為什么其他的雞就可以？沒有道理。

.

網友“北海寒冰”在微博上嘲笑“科普剽家”方舟子道：本草原文：雞肉忌（胡蒜……鱉肉、野雞。） 雞子忌（同雞。）方肘子（方舟子）斷句失誤，理解錯了。方舟子的微博上很快有了回復：“哦，原文無標點，此處可能斷錯句了，我把那句話刪了。” 截圖如下：

.

.

明明是對原文的理解錯誤，方舟子還要強詞奪理說“可能斷錯句了”，更引起眾網友的哄笑。有網友說，方舟子號稱“高考文科狀元，文史奇才，明史專家”，怎么連這么淺顯的古文也看不懂？《本草綱目》的原文是這樣的：“雞肉忌：胡蒜、芥末、生蔥、糯米、李子、魚汁、犬肉、鯉魚、兔肉、獺肉、鱉肉、野雞。 雞子忌：同雞。”。末句意思是“雞蛋之忌，與雞肉之忌相同”。其中的“同”字意為“與……相同”。方舟子望文生義地把這個“同”字理解為“雞蛋忌與同一只雞共食”，語義荒謬，完全無法解釋。于是方舟子又自作聰明地將李時珍原話進一步引申為“雞蛋不能和下它的那只（母）雞一起吃”。然后再根據他這個“歪解”極其“腦殘”地批評李時珍道：“為什么其他的雞就可以？沒有道理”。

.

到底是李時珍“沒有道理”，還是古文功底太淺的方舟子自己把句中之“同”理解錯了？答案顯然是后者。方舟子強詞奪理的自辯“可能斷錯句了”，仍屬無理狡辯三分。試問方舟子，你原先怎么斷的句？前一句是“雞肉忌：……”后一句自然也是“雞子忌：……”根本就無法斷錯句。所以還是對“同雞”二字的理解。理解為“與雞肉之忌相同”，全句通順曉暢。理解為“（與）同一只雞（共食）”，怎么看怎么別扭，也只有“徹底腦殘”者才想得出。

.

早有網友指出，“科普剽家”方舟子只要不剽竊，文章必定出錯。網友“凌煙閣世界”在微博上說：“方大師這一次給了出處《本草綱目》，將原文打了引號，并進行了全面改寫。因此我可以負責任地告訴大家：方大師這次沒有抄。不過，大師，求求您，您還是抄吧。”就是懇求方舟子還是別“原創”了，繼續剽竊英文科普文章吧，省得讀者被方大師的錯誤“原創”所誤導。

.

虹橋科教論壇網友“蕭瑟秋風”在《方舟子系列笑話之“雞子忌同雞”》的帖子中說：方舟子曾經自稱“翻過中醫典籍，讀過名中醫的醫案、經驗之談，所以總體上知道中醫是怎么回事，了解其理論基礎和思想方法……”，現在看起來是可笑的。他翻中醫典籍難道就是這么翻的？連一句簡單的古文都沒看懂，居然能恬著臉說了解中醫，這心理素質還真不是一般地好。（“蕭瑟秋風”提供的方舟子系列笑話的另七個笑話是“方節氣”，“豬油博士”，“13秒10 > 13秒4”，“皇家讀者”，“張冠李戴”，“黑夜白天”和“MOTHER FUCKER”）http://www.rainbowplan.org/bbs/topic.php?topic=173297&select=&forum=1

.

原委既明，言歸正傳。方舟子說到做到，在微博上表明“我把那句話刪了”之后，博文果然已改，拋棄了鬧出大笑話的“雞子忌同雞”例子：

.

.

但有心人發現，文末括號內居然仍將明寫著“《中國青年報》2011.8.24”：

.

.

這就是方舟子所痛恨的“不折不扣”的造假了。公開發表在《中國青年報》上的“雞子忌同雞”笑話明明還存在，就應該老老實實注明：“原文發表于2011年8月24日《中國青年報》，有改動”。否則就是虛構這個抹消了“雞子忌同雞”大笑話的新版本＝《中國青年報》上的“雞子忌同雞”大笑話版本。截圖如下：

.

.

.

另外，即便“中青在線”也隨方起舞，最終刪除“雞子忌同雞”大笑話版本，方舟子也無法抹消這個大笑話的存在。因為另有轉載自方舟子博客的網文。比如“惠州門戶網新聞頻道”發布于 2011-8-25 15:26:49的轉載文《方舟子：民間盛傳的“食物相克”到底可不可信》就明確注明“文章來源：新浪博客”。

.

.

所以說，方舟子肆意造假“篡改報文”，也無法抹消“雞子忌同雞”的大笑話。方舟子你就省省吧！

.

俄長期毒理試驗證實轉基因大豆使倉鼠三代絕種

http://blog.sina.com.cn/s/blog_3d4c4b440100l6n7.html

編劇趙華解讀溫家寶總理關于轉基因問題的講話

http://www.blogchina.com/201107171167554.html

呂永巖《國恥：從“九一八”到“七一四”！》

http://www.blogchina.com/201107161167149.html

方舟子妻劉菊花論文抄襲丑聞專輯（持續更新）

http://www.blogchina.com/201105281144278.html
方舟子造假、抄襲、剽竊鐵案專輯（持續更新）

http://www.blogchina.com/201105281144298.html
美國導演方舟子團伙毀華三大戰役（持續更新）

http://www.blogchina.com/201105281144301.html
抵制轉基因、揭露禍國賊博文專輯（持續更新）

http://www.blogchina.com/201010191026403.html
左派公眾提請公訴茅于軾辛子陵誹謗毛澤東專輯

http://www.blogchina.com/201105281144272.html

美國《紐約客》雜志要把韓寒打造成明星韓德拉

http://www.blogchina.com/201107201168974.html
被新浪博客刪除博客中國收留博文（持續更新）

http://www.blogchina.com/201011021035431.html
編劇趙華：博文網刊《絕頂閱世》第一至九期

http://www.blogchina.com/201103271111388.html

.

【拒吃大豆油，抵制轉基因，不當小白鼠】
【反轉基因大本營：http://www.wyzxsx.com/】
【轉基因專題網站：http://www.zhuanjy.com/】
【簡明資料：什么是轉基因食品？】轉基因，就是把A生物比如昆蟲、動物、細菌的一部分基因，轉移到B生物比如蔬菜、水果、糧食中去，改變B生物的自然特性，達到人的要求。例如，科學家將北極魚體內某個有防凍作用的基因抽出來植入西紅柿里，制造出耐寒西紅柿，就是一種“轉基因食品”。例如，把細菌中的有毒基因植入水稻中，水稻就能產生抗蟲毒素，殺死水稻害蟲。對人有劇毒的轉基因食品三大危害：一代致病，二代致殘，三代絕種。http://blog.sina.com.cn/s/blog_67928ef80100jk9g.html

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號