富豪壽宴上的“狗男女”
23日一大早用手機打開網絡,一條新聞鋪天蓋地,富豪李竟然以一輛SMART微車作壽宴上的獎品,不僅讓我笑出聲來,這個創意太絕了!!這為富不仁的東西怎么能用這個東西來戲弄我們這些尊敬的時星們呢????
第一次到巴黎時我一眼就看中了這個Smart,它造型小巧,非常可愛。問朋友他也很喜歡,他說這是你們司馬家的本家,叫“司馬特”,只有一米多一點,我第一次有擁有一輛這smart的沖動。我發現在巴黎,在德國,在比利時、在阿姆斯特丹,在羅馬都常的多,因為在歐州,幾百年前,他們對房子態度非常超前,認為房子一定要千秋萬代,故用大理石修建,還下了不少功夫,而街道則只要能容下兩輛馬車過就行了,故這種小車在歐非常流行。我一路拍了不少這本家車照片。后來一問,這車雖然小但并不便宜,當時要一萬歐元(05年在德國奔馳公司博物館的車展上,最新下線款標價不過6.7萬歐元,這種“司馬特”今天在國內要賣到22萬元人民幣,“小貴族”就是中國版的“司馬特”)
我搜集過它的資料:這個車是戴姆勒(梅賽德斯-奔馳的母公司)的全資子公司成立于1994年,管理中心設在德國斯圖加特市,生產工廠則在相距不遠的法國海姆巴赫市。作為汽車界巨擘戴姆勒公司和瑞士鐘表集團斯沃奇(Swatch)合作的產物, smart是梅塞德斯-奔馳(Mercedes-Benz)汽車公司和世界手表業巨頭斯沃琪(Swatch)公司創意合作的產物,字母S代表斯沃琪公司,M代表梅塞德斯公司,而art是藝術的意思,在英語中Smart有靈敏、聰慧的意義。 Smart中的S代表了斯沃奇(Swatch),M代表了戴姆勒集團(Mercedes-Benz),而art則是英文中藝術的意思,合起來可以理解為,這部車代表了斯沃奇和戴姆勒合作的藝術,而Smart車名本身在英文中也有聰明伶俐的意思,這也契合了Smart公司的設計理念。
與朋友談起這件事,他笑笑說,你知道嗎?這車在歐洲非常出名,因為這車只能座兩個人,后備能裝一只狗,因此歐洲人都親切地叫它“狗男女”。
用“狗男女”作生日獎品,換作不懂得車的人,或是其他任何界別的人,或許我們不會懷疑他有什么隱喻!但對于富豪李這個號稱第一個擁有法拉利,收有歐洲各種名牌車的車主來說,對于一個走歐洲像上洗手間一樣方便的富豪來說,他絕對不會不知道這SMART叫“狗男女”的,對于西方人來說“dog woman man” 或者“ dog man woman”都沒有區別,但是中國人的“狗男女”確是有專門含義的。
這段新聞,有幾點引起我的興趣、好奇和猜想。
1、我相信這位精通歐洲名車的富豪肯定知道這SMART叫“狗男女”的。是不是從骨子里看不起這些個明星們不好說,或是為了好玩戲弄明星們一番,同他們開個玩笑也是可能的,他錢大氣粗,想必這個玩笑是開得起的。
2、我相信這位富豪不會大方得沒有選擇的亂下請貼請明星,明星們當然在他心里是有數的,哪些人比較符合他的標準(當然我們這些個被稱為“狗仔隊”的記者們當然不在抽獎之列)。我也相信沒有得到貼子的明星也不會去的。這就有一個問題:為什么會有明星當場退場?不等最后的“司馬特”?我猜想,這些個明星哪一個不是去過巴黎若干次的,哪一個去歐洲的中國人,不被那些個津津樂道的導游把這“司馬特”就是“狗男女”的笑料讓你耳朵聽起老繭。誰不知道獎品叫“狗男女”?臉皮薄的,或是有忌諱的,肯定立即就閃了。只有那種分不出LV、古奇、普拉達屬于什么風格、軟硬等沒文化的土包子明星,才傻傻的等著這大獎落到自己頭上。全然不知這富豪們運用的這背后的文化隱含。
3、為什么聰明絕頂的郭大爺,會自告奮勇當頒獎佳賓而與“狗男女”失之交背。我想郭大爺當時可能反應過來了,腦子里定會出現一句臺詞“弄一狗男女在名下恐怕不妥吧!”
4、我相信在我們明星里面大多數不是“狗男女”,用這個“司馬特”作獎品,并由富豪圈定預選名單是無意?是惡搞?是故意?是對《讓子彈飛》這個打富濟貧的電影的不滿?還是什么原因,我們不得而知!但我相信,用“狗男女”在作壽宴獎品,我敢說在中國肯定是前無古人,應該后無來者了。因為我不相信中國明星們的臉會那么厚!!!還會有人去參加這種抽獎!!!
為了不讓讀者認為“司馬特”就是“狗男女”只是司馬的孤證,請看汽車之家的網頁(http://club.autohome.com.cn/bbs/thread-c-364-379865-1.html)
“國外滿街的車多,小車多,兩廂多,類似Smart的小車只能坐一男、一女和一只狗,故又名“狗男女”。 在荷蘭阿姆斯特丹的北海小漁村見到的Ford的小車KA,類似于BenZ的Smart。”
司馬無痕
2011/01/28
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
