新華社重要通訊怎能文不對題
今下午,收發員照例給我送來《南方日報》,我也一如往常,拿著報紙準備丟到墻角,等過一陣積累多些由搞衛生的阿姨拿出去賣了。可在扔出去的一剎那,頭版頭條那行醒目的紅色標題吸引了我,我打破常規,就把報紙展開看了會。引題是:新華社播發長篇通訊,全面反映以胡錦濤同志為總書記的黨中央“十一五”時期治國理政的光輝歷程。正題為:江海橫流顯本色 人間正道是滄桑。吸引我的就是這個正題。容我賣個關子,等會再告訴朋友,為什么這個標題對我有特別的吸引力。先看一下這個長篇通訊的第一段,按照新聞術語該叫導語:
“十一五”時期,以胡錦濤同志為總書記的黨中央團結帶領全黨全軍全國各族人民,高舉中國特色社會主義偉大旗幟,以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導,深入貫徹落實科學發展觀,緊緊抓住并切實利用好我國發展的重要戰略機遇期,經受住一系列重大挑戰和考驗,“十一五”規劃確定的各項主要目標和任務勝利完成,改革發展穩定、治黨治國治軍、內政外交全面推進,社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、法制建設取得新的顯著成效,譜寫了中國特色社會主義嶄新篇章。
到這里,大家肯定知道新華社這篇通訊的主要內容是什么了,我就不用另費唇舌了。
回到我前面的話題,這篇通訊的標題有什么特別的意思嗎?明眼人一定看出了蹊蹺。新華社的這篇通訊其實文不對題。按理說,這么重要的通訊不該出現這么低級的錯誤呀,可事實就是這樣。為什么我說它文不對題呢?
題目上下兩句,上句出自郭沫若的詞《滿江紅》,這首詞先抄錄如下:
滄海橫流,方顯出英雄本色。
人六億,加強團結,堅持原則。
天垮下來擎得起,世披靡矣扶之直。
聽雄雞一唱遍寰中,東方白。
太陽出,冰山滴;真金在,豈銷鑠?
有雄文四卷,為民立極。
桀犬吠堯堪笑止,泥牛入海無消息。
迎東風革命展紅旗,乾坤赤。
“江海橫流顯本色”顯然是化用“滄海橫流,方顯出英雄本色”而來,之所以改成7個字,是為了和后面那句“人間正道是滄桑”形成對仗,后面有“滄桑”,前面再用“滄海”,用字重復,高手寫文章的忌諱,于是改為了“江海”。問題的關鍵不是化用了誰的詩句,而是郭沫若這首詞顯然是歌頌毛澤東的,毛主席讀了郭沫若的這首詞后,還寫了和詞。再看這個標題的下句“人間正道是滄桑”,該句出自毛澤東的詩《人民解放軍占領南京》 ,全詩照錄如下:
鐘山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。
天若有情天亦老,人間正道是滄桑。
新華社的這篇通訊,正標題的上句化用歌頌毛澤東的詩句,下句干脆直接引用毛澤東詩文原句,但整篇通訊的內容和毛澤東風馬牛不相及,豈非文不對題?該通訊的第一段明確告訴我們,胡總是“高舉中國特色社會主義偉大旗幟,以鄧小平理論和‘三個代表’重要思想為指導,深入貫徹落實科學發展觀”才帶領全黨全軍全國各族人民取得那么偉大的成就的,也就是說,“十一五”取得的重大成果和毛澤東思想是沒有任何關系的。事實上“十七大”也已經明確了毛澤東思想不屬于特色社會主義理論,前面我已專門撰文論及。我不能理解的是,既然后來的成果和毛澤東思想沒什么關系,那新華社為什么要用一個很毛澤東思想的標題呢?實在是令人費解啊!要繞過毛澤東,連他老人家說過的話也一并繞過去不好么?胡總看了這樣文不對題的通訊未必會很高興。
很久以來,我就發現一個特別有意思的現象,一些人絕口不提毛澤東、毛澤東思想,避之唯恐不及,但說話的時候總是不小心或直接或間接要用到毛澤東的話。從來不提毛澤東三個字也一向和毛澤東思想格格不入的某大人在震災現場勉勵人家“自力更生,艱苦奮斗”,他難道不知道這八個字不僅是毛澤東說的,還是毛澤東思想的重要組成部分?既然幾十年來的特色社會主義和毛澤東思想沒關系了,為什么還要用他的思想去重建地震災區呢?我是越活越糊涂了,總是領會不了在別人看來很簡單的道理。
再說點題外話,通訊說“社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、法制建設取得新的顯著成效”,經濟建設我外行,政治建設、法制建設不方便說,只有文化建設覺得還能說兩句。記得幾個月前,胡總極其嚴肅的批評文化層面的“三俗”現象,還專門召開政治局會議部署反“三俗”,接著就有文化部蔡部長接受專訪,嚴厲譴責“三俗”泛濫成災,當時在中國文化市場的天空是響過一陣子雷的。為了響應胡總號召,我為此還寫過兩篇有關反“三俗”的文章。連胡總自己都在批評的“三俗”泛濫難道也是顯著成效?胡總自己同意這個說法嗎?不會是那些XX文人在忽悠我們胡總吧。
魯迅是批評過那些有考證癖的人的,沒辦法,我今天也犯了。
http://blog.sina.com.cn/yanjp913
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
