如何評價奧巴馬總統和中國某記者的表演？
宋公明
世界就是大舞臺，每個人都在這個舞臺上扮演著自己。只不過，公眾人物更引人注目，看客更多而已。在人生的舞臺上演出，就難免要被別人品頭論足。例如村里有夫妻吵架，很快就會有人圍觀，有會人說，這個男的太窩囊，沒有一點做丈夫氣概。也有人會說，這女的真不是省油的燈，活像個母老虎。于是兩個個性鮮明角色乎之欲出。
其實這奧巴馬和那個中國某記者，也是一出戲里的兩個角色。他們的表演，當然也要被看客們說長道短，而不同的人站在不同角度有不同的評價，這也在所難免。而發表看法的人，其實他自己也是在表演，從而暴露出自己嘴臉，讓別人看出他是何種角色。
這場戲是記者招待會。主角當然是奧巴馬總統。可以理解的是，他和他的團隊在出場前肯定做了精心的準備，從場地燈光到服裝道具，從形象化妝到臺詞表情，都是事先設計好的。當然，配角也必不可少，而且事先也準備好了臺詞動作。除此之外，就是跑龍套的和群眾演員了，例如中國的某記者以及類似于他的各國記者。這些記者早已習慣了跑龍套和做群眾的角色，因此事先不需要特別的準備，只要打個招乎就行了。
這場戲開頭也演得中規中矩，按照腳本的設計，主角和配角在煞有介事地有板有眼的一問一答，上演著民主、自由、普世價值的好戲。不知內情的天真人士看來，還真以為是那么回事，哪知道民主、自由和普世價值不過是他們手中的玩具呢？
這戲演到最后，奧巴馬忽然提出要讓韓國的龍套們亮個相。跑龍套的能亮個相過個戲癮，當然是求之不得的好事。可是不知是事先沒有設計好，還是對奧巴馬一時得意忘形的即興發揮不感冒，總之，這韓國的龍套們竟然沒有一個響應的。想想也是，這些韓國的老記們肯定早已深知美式自由民主普世價值的厲害，這民主大餐可不是那么好吃的，弄不好吃不了就得兜著走。奧巴馬你這小黑子，這是唱的哪一出？你說韓國東道主做得不錯，所以要給韓國老記一個機會，你也太大方了吧？這挨得上嗎？東道主是韓國政府做的，與老記有什么關系？這東道主連配角都輪不上，全給了你們美國人，現在給個亮相機會就算是答謝東道主了？“來而不往非禮也”，你這是不明擺著要贊美回扣嗎？要是和你配合，豈不是把自己賣了還要替你數錢？這韓國政府能答應嗎？韓國的百姓能答應嗎？這馬屁拍到馬腿上，捧臭腳捧捧到屁股溝上，飯碗不保不說，還要被人“感謝”祖宗八代，何必呢？所以人家韓國老記一個個都在裝龍作啞。
這下子可好，戲沒法唱了，把主角晾在那兒了。這邊可就急壞了中國某記者。先是鼓動韓國老記，快舉手啊，趕緊行動呀，這么好的機會干嘛不抓緊啊？可人家韓國老記早已算清了小九九，不理你這個碴兒。這中國某記者可是個熱心腸，不能眼睜睜看著這出好戲就這么演砸了呀，救場如救火呀，顧不了那么多了，親自出馬吧。要說這位中國某記者，其實也是個新星名角，客串個配角那是駕輕就熟，小菜一碟，這臺詞張口就來，哇哇的，而且還是外語。
這奧巴馬正本來是美滋滋的等著韓國老記捧場的，沒想到這些個棒子竟然不識抬舉，沒一個舉手的。正在想招下臺呢，忽然冒出個這么個角色，不由得就吃了一驚。好在即興表演也有兩下子，于是隨口就說，你的英文比我的中文要好，但是…。下面原話這里就不引了，反正那意思就是我只認韓國的老記，你最好別參乎。哈哈！連民主自由普世價值全都不顧了。這奧巴馬本想說句自認為很幽默損話把這小子給鎮住。哪知這小子的英語還真不含糊，你奧巴馬的中文就不用說了，你的英文也未必比得上。人家不僅是科班出身，而且還得過世界英語比賽的第二名。可以說，是世界上第二個英語最好的人。所以這位中國某記者并未被“你的英語要比我的中文要好”所鎮住，也沒的掉臉就走來個退場抗議，反而很淡定地又將了一軍，如果韓國的同行同意我代表他們呢？這韓國的同行也不愧是同行，還真就沒人反對。這下奧巴馬慌了神，口齒也不清了，發音也不準了，臺詞也結巴了，腦子也不夠用了，整個一個本色出演，很無奈地同意了這小子提問。好在中國某記者是來打圓場的，不是來攪局的，所以提的問題并無大礙，奧巴馬也就得以顧左右而言他，很體面地謝幕下臺了。
外行看熱鬧，內行看門道。在下也是外行，當然也說說不清這出戲里到底有多少門道，沒事瞎聊而已。要說奧巴馬一時的本色出演，也不能算是出丑，本可當做花絮，一笑面過。可是偏偏有人要自作多情，非要為奧巴馬打抱不平討回臉面。于是就有人抓住中國某記者一句“我想，我能代表亞洲”而大加攻伐，自以為這就是看出了門道。其實，這正是實實在在的棒槌，是對中文的無知。在一定場合。每個人都可以是代表，不管你自己愿意不愿，也不管別人同意不同意。例如亞運會上，各國運動員都是本國的代表。你是某單位的職工，別人就把你看成是某單位的代表。你是亞洲人，別人就把你看成亞洲人的代表。你是中國人，別人就把你看成中國人的代表。中國的某一個人在外國隨地吐痰，有人就說整個中國人的素質差。所以很無奈，無論是誰，出了國，或者面對外國人，都代表了中國人的形象。媒體上不經意之間，就稱某記者為“中國記者”，非要他代表中國所有的記者。既然如此，中國某記者在那個場合說，我想，我可以代表亞洲人提問。有何不可？至于能不能代表，有無授權，代表得好不好，那根本是另一碼事。難道中國代表隊輸了，就是中國人全輸了嗎？我說我代表全人類說，人類要克服動物的本能，向著文明進步發展，可以不可以？當然，你硬要說自己是畜生，和動物沒有區別，我也沒辦法。這種糾纏，不過是牛二式的無賴而已。有人對中國某記者攻其一點，不及其余，自以為是扮演了一個忠心護主的走狗角色，其實，不過是癩皮狗而已。
在下說了半天別人，當然不能不讓別人評論自己。在下是真正講民主之人，列位看官可以隨意批評，在下不勝歡迎之至。
2010-11-16
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
