特朗普勝選將威脅美國公民權(quán)利

——美國進步變革運動委員會和黑人工會聯(lián)盟的警告

　　【原編者按】

　　馬克·格倫伯格（Mark Gruenberg）是《人民世界》華盛頓分社的負(fù)責(zé)人，兼任工會新聞服務(wù)機構(gòu)新聞聯(lián)合公司（Press Associates Inc.）的編輯。馬克以其嫻熟的報道技巧、敏銳的洞察力和豐富的歷史知識而聞名。他是一位富有同情心的采訪者，但在采訪大企業(yè)及億萬富翁的企業(yè)主時卻十分強硬。他撰文記述了進步變革運動委員會關(guān)于特朗普“2025年計劃”發(fā)出的警告：認(rèn)為此計劃將廢除工人權(quán)利；公民權(quán)利與多樣性、公平和包容等也終將被拋在腦后；不僅如此，數(shù)萬名美國政府工作人員將被MAGA極端分子取而代之（編者注：“MAGA”是“讓美國再次偉大”（Make America Great Again）的簡稱。這是美國前總統(tǒng)特朗普在大選及執(zhí)政期間一直使用的口號。），他們接管司法部并用其對特朗普的反對者進行打擊報復(fù)。此文于2024年7月10日刊登在《人民世界》，原標(biāo)題為：黑人和進步立法者對特朗普的“2025年計劃”敲響警鐘。現(xiàn)將其內(nèi)容摘譯如下，以饗讀者。

　　凱文·羅伯茨（Kevin Roberts），這位傳統(tǒng)基金會（Heritage Foundation）的新法西斯主義主席在納什維爾的一次“宗教”集會上發(fā)表講話。他協(xié)調(diào)制定了特朗普的“2025年計劃”，該計劃與美國共和黨的綱領(lǐng)非常相似。他說，我們正處于第二次美國革命之中，“如果左派允許的話，這場革命也會是不流血的”。然而，他應(yīng)該在右翼追隨者中進行避免流血的說教，畢竟是右翼襲擊了美國國會大廈，最終造成五人喪生。

　　【華盛頓分社報道】

　　一個進步政治團體正在就唐納德·特朗普廢除工人權(quán)利的計劃敲響警鐘：如果唐納德·特朗普在今年秋季的選舉中戰(zhàn)勝民主黨人喬·拜登，黑人工會聯(lián)盟（CBTU0）宣稱，公民權(quán)利也將受到威脅。

　　進步變革運動委員會（PCCC）警告說，具體來講，如果特朗普獲勝，他的“2025年計劃”將“削弱工會并取消對工人的保護”。進步變革運動委員會補充說，在特朗普的授意下，右翼傳統(tǒng)基金會和更激進的右翼團體精心策劃了這個計劃，該計劃還將破壞工人和其他勞動人民現(xiàn)在所擁有的許多其他保護性措施。

　　進步變革運動委員會表示：“2025年計劃是右翼為特朗普第二任總統(tǒng)任期繪制的藍圖。它代表著我們政府的所有部門將被危險的、渴望權(quán)力的極端分子接管，包括一位主張采取單邊行動的極端總統(tǒng)，他現(xiàn)在可以免于被起訴，威脅我們的自由，允許那些擁有億萬財富的競選捐贈者更加肆無忌憚地掠奪美國。”

　　黑人工會聯(lián)盟主席特里·梅爾文（Terry Melvin）對這一威脅表示贊同，并呼吁采取行動。

　　梅爾文在電子郵件中補充說：“讓我們團結(jié)起來，動員集體的力量去捍衛(wèi)我們珍視的價值觀，防止其被侵蝕。”傳統(tǒng)基金會的“2025年計劃”對我們的自由構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。我們采取的每一項行動都會使我們的意見更加統(tǒng)一，并賦予我們力量支持我們所憧憬的國家。

　　梅爾文補充說：“我們必須團結(jié)起來，避免第45任美國總統(tǒng)特朗普再次上任后將要造成的破壞。”

　　特朗普的“2025年計劃”清單繁多，但卻沒有提及最重要的一項，即特朗普計劃在“第一天”就成為“獨裁者”。這是一個令人害怕的聲明，民主黨總統(tǒng)喬·拜登認(rèn)為特朗普會遵守這一聲明。

　　畢竟，在一年多前的科羅拉多州案件中（編者注：該案件指美國科羅拉多州當(dāng)?shù)貢r間2021年2月4日凌晨，丹佛居民區(qū)發(fā)生的槍擊事件，造成2人死亡，4人受傷。），特朗普自己說過要廢除美國憲法的部分內(nèi)容，他的律師們也表達了同樣的看法。進步變革運動委員會對這一威脅最形象的說法是，特朗普的計劃將“繼續(xù)讓最高法院和下級法院充斥著右翼法官”。

　　對于工人和工會而言，進步變革運動委員會在基于大量事實的基礎(chǔ)上，對特朗普的第二個總統(tǒng)任期制定的詳細(xì)接管計劃發(fā)出警告。

　　在拜登之前的總統(tǒng)任期內(nèi)，特朗普在全國勞資關(guān)系委員會（National Labor Relations Board）中安插了許多具有反工人意識形態(tài)的人。他還任命企業(yè)方勞工律師彼得·羅伯（Peter Robb）為總顧問，即全國勞資關(guān)系委員會的最高執(zhí)法官員。他曾承諾推翻自《國家勞工關(guān)系法》通過以來，90年間所實施的工人保護措施。

　　精心設(shè)計的法律依據(jù)

　　作為一名年輕的司法部律師，羅伯為羅納德·里根（Ronald Reagan）在43年前大規(guī)模解雇加入工會的專業(yè)空中交通管制員制定了法律依據(jù)。專業(yè)空中交通管制員解雇事件影響嚴(yán)重。1981年，工會成員被迫罷工，原因是作為政府最高壓的工作崗位之一，該崗位工作條件不安全。

　　專業(yè)空中交通管制員的解雇，以及里根僥幸逃脫的事實，幾乎消滅了一個工會，而該工會的領(lǐng)導(dǎo)人在前一年還曾支持過里根，這向罪惡的企業(yè)階級發(fā)出了一個信號，即可以給予工人和工會不公正待遇。這就是為什么如今一些民主黨人呼吁人們要記住里根的偉大，而不是共和黨人，這些言論顯然很荒謬，而且助長右翼不斷炮制假信息。

　　對于杰夫·貝索斯（Jeff Bezos）、埃隆·馬斯克（Elon Musk）、星巴克的霍華德·舒爾茨（Howard Schultz）、沃爾瑪?shù)奈譅栴D家族以及他們的同僚來說，自那時起，這便是一場針對工人的戰(zhàn)爭。在共和黨人扎堆的司法機構(gòu)和美國最高法院的幫助下，他們把里根、羅伯和傳統(tǒng)基金會的球踢了出去。

　　而在特朗普的總統(tǒng)任期內(nèi)，他任命的官員粉碎了一個移民法法官的小型工會，并破壞了聯(lián)邦雇員的許多工人權(quán)利。他從傳統(tǒng)基金會招募的右翼助手們明確表示，他們希望特朗普把鎮(zhèn)壓范圍擴大到所有私營和公共部門的工會和工人。

　　盡管民主黨的專家、民調(diào)機構(gòu)和競選活動人員并沒有對特朗普的“2025年計劃”發(fā)出警告，但進步變革運動委員會還是敲響了警鐘。

　　進步變革運動委員會贏得了參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖查克·舒默（Chuck Schumer，紐約州民主黨人）和進步主義先鋒參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren，馬薩諸塞州民主黨人）的贊譽。更多的支持則來自馬里蘭州民主黨眾議員杰米·拉斯金（Jamie Raskin），他是第二次彈劾特朗普的眾議院首席檢察官。2021年1月6日，特朗普由于曾在美國國會大廈發(fā)動入侵、叛亂和未遂政變而被定為重罪犯。

　　除了抹殺工人及其權(quán)利外，進步變革運動委員會還對特朗普的“2025年計劃”總結(jié)稱，該計劃將“賦予特朗普解雇數(shù)萬名政府工作人員并用MAGA極端分子取而代之的權(quán)力，接管司法部并允許其用于報復(fù)特朗普決定要報復(fù)的任何人，禁止或限制聯(lián)邦調(diào)查局打擊錯誤信息和虛假信息的傳播”。

　　“2025年計劃”還宣稱，特朗普將“為企業(yè)和1%的人提供額外的稅收減免”，這是他在競選活動中已經(jīng)承諾過的，也是他對化石燃料公司的高管的承諾，還包括“削減社會保障和醫(yī)療保險，提高退休年齡，終止《平價醫(yī)療法案》”。

　　特朗普的“2025年計劃”還將“禁止在任何情況下進行墮胎，限制或禁止避孕藥具”，結(jié)束婚姻平等，提高處方藥價格，并取消聯(lián)邦教育部，同時將納稅人的錢用于“私立宗教學(xué)校，并可能在公立學(xué)校教授基督教宗教信仰”。

　　旨在為低收入家庭學(xué)生提供服務(wù)的學(xué)校午餐也將被砍掉。“政府中的公民權(quán)利與多樣性、公平和包容等保護性措施”將被拋諸腦后。“各級教育中的非裔美國人和性別研究”以及“有關(guān)奴隸制的書籍和課程”也將面臨同樣被廢除的命運。

　　原網(wǎng)址：

　　Black and progressive lawmakers ring alarm on Trump’s Project 2025 – People's World (peoplesworld.org)

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號