本文為沖繩大學客座教授又吉盛清先生于2023年10月28日在北京大學第四屆琉球·沖繩前沿學術國際研討會上的致辭，標題為編者所加。翻譯：姚奕鷺。
非常榮幸能在第四屆琉球·沖繩前沿國際學術研討會上進行致辭。在此我要向北京大學的徐勇教授、各位主辦方的相關人員、以及前來參加此次會議的各位琉球學者表示衷心的感謝。
回顧過去，2014年5月、2016年5月、2018年5月分別舉辦了第一、二、三屆琉球·沖繩國際學術研討會，自此以后，通過相關的學術研究和日中兩國學者的共同努力，迎來了第四屆琉球·沖繩學術會議。正如大家所知，圍繞東亞安全，日美同盟、新軍事基地建設以及殖民統治所造成的問題依然不斷顯現在我們眼前。
召開這樣一個專注于琉球問題的學術會議，是因2007年日本政府對歷史教科書進行審定時，篡改了發生于琉球的“集體自決”這一歷史事件，而引發琉球民眾的憤怒。
引發琉球民眾憤怒的期間，中國曾表示：“琉球是東亞和平主義的發源地，是東亞安全問題的關鍵所在，為維護中琉之間的和平穩定，中琉之間需要開展更多的歷史、文化、學術以及民間交流”。應此建議，北京大學的徐勇教授主導了此國際學術會議的舉辦，還有已故的前中國社會科學院現代史研究所所長歩平先生也為此學術會議的舉辦貢獻了巨大的力量。在此我再次向他們表示由衷感謝。（詳細內容請參閱《沖繩時報》文章“中國?沖縄元年”（1）和（2））。
本次直接到現場參加會議的琉球學者共有16人，通過視頻方式參加的共3人，合計19位琉球學者參加了本屆會議，與之前相比，參會的大多琉球學者是年輕一代，我想對于今后中琉合作的加強、萬國津粱世界的建立、以及在推動和平、歷史和文化領域的發展上將發揮巨大的作用。
琉球問題的核心在于，對于日本這個國家而言，琉球具有何種意義？而對于琉球來說，日本又意味著什么？全人類所守護的尊嚴和榮耀什么？自主決定權又意味著什么？琉球人的尊嚴和榮譽是如何體現的？為什么人們日常還在討論琉球獨立的話題，追求“新沖繩”的國家形式？為什么各個學會還會組織各種運動？有必要對全日本進行提問，這些問題背后到底意味著什么。“回歸”了日本51年的琉球得到了什么？失去了什么？對于我們琉球人來說，此次會議上必須認真深入地探討這些我們走入21世紀后所必須直面的課題。
大田昌秀知事（前沖繩縣知事）曾說：“一定要讓美軍基地階段性的離開琉球。琉球不從美軍基地中解放，構筑和平21世紀的夢想就無法實現”。琉球的未來應由琉球人自己決定，換而言之，琉球人的幸福，取決于自主決定權的如何擴大。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
