柯文哲：怎樣，你說不能講實話是不是?被殖民久不是什么壞事。
【環球軍事報道】美國《外交政策》雜志公布了臺北市長柯文哲接受采訪時的錄音內容，其中他談到殖民地文化觀點時確實說出“被殖民越久，果然越高級”的話，證明并不是像他辯解的那樣“是翻譯的錯”。
臺灣《聯合晚報》3日報道稱，《外交政策》雜志2日在網站公布了柯文哲訪問部分錄音，共1分17秒，內容還原引起爭議的柯文哲有關“殖民進步”的說法。柯文哲當時是以中文回答說，“亞洲的四個發展地區，臺灣、新加坡、香港跟中國，我發現被殖民越久果然越高級，蠻丟臉的”。這句話說完，隨后傳來記者笑聲，柯文哲接著說，“怎樣，你說不能講實話是不是?被殖民久不是什么壞事，新加坡殖民最久，新加坡比香港好、香港比臺灣好、臺灣比大陸好，我說文化”。對于報道引發的討論，《外交政策》資深編輯沃泰姆表示，這段專訪傳出爭議后，他們反復聽錄音，證實柯文哲說的是“殖民”，并非“文明”。據悉，這次采訪歷時45分鐘，以中英文夾雜方式進行。
柯文哲本來定調此事是“翻譯不精準”，但可能是考慮到《外交政策》要公布錄音，因此不得不承認的確講了“殖民”兩字。臺北市政府也急著滅火，稱確是柯文哲沒講清楚，他是想說明“接觸近代文明的時間越久，社會文明化的程度越深”，但文字掌控不夠精準。對此，民進黨“立委”蔡煌瑯稱，希望柯文哲不要改變講法，大膽講出心中的話;殖民文化確實在當時的時空環境下比較進步，但同時也帶來剝削，柯文哲只是少說了殖民剝削的后果。國民黨“立委”羅淑蕾則痛批，殖民是強國欺負弱國，柯文哲自我中心太重，“以后還有更多好戲看，這不是最后一次”。
《中國時報》3日分析稱，柯文哲上任后談話屢屢挑戰禁忌邊緣，尤其近期再度拋出“兩國一制、不知九二共識”、肯定殖民經驗等更是成為輿論焦點。中國文化大學學者劉性仁猜測，這些說法可試探大陸底線，正好給民進黨一個風向球及方向，借此找出未來民共交流的應對之道。香港中評社說，柯文哲此次失言，不是個人修養問題，而是臺灣的教育出了問題，“不然怎么會對對自己的先人、同胞或國家犯下嚴重罪行的殖民者深懷感恩之情?怎么會如此是非不清、善惡不分?”
相關閱讀：
臺灣前立委邱毅：柯文哲難掩皇民漢奸心態
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
