20噸有毒金屬廢水傾倒在珠江支流

文森特•科洛 與 張蜀杰，中國勞工論壇（chinaworker.info)

災難再次降臨。數百萬城市居民的供水面臨另一場發生在廣東省龍江污染事件的威脅。1月15日當時數家工廠向江中排放鎘和其他工業廢水時，災難發生了。鎘是一種致癌物質，能嚴重危害腎、骨骼和呼吸系統。由于官僚主義的拙劣和可能試圖隱瞞真相，盡管嘗試進行清污，100公里長的有毒污染帶沒有得到有效控制。

救災工人向水中傾倒化學藥劑以清理有害金屬，然而根據環保部派到該地區的專家組組長許振成說，這只成功中和了大概7噸的鎘。在災難被報道超過兩周后，河中仍然還有13噸的重金屬未被稀釋。（在寫此文之時）鎘在受影響地區的含量超過官方標準的25倍。

污染帶正流向柳州市，350萬人的家。盡管政府保證自來水現在是安全的，該市還是出現了購買純凈水的恐慌潮，超市報道飲用水的銷量達到了通常水平的10倍。為了減少當地人包括漁民的日益增長的憤怒情緒，政府關閉了一些沿河的污染工廠并逮捕了7名公司經理。但這對解決這場危機遠遠不夠。

一些專家說這可能是中國數十年以來最嚴重的一起河流污染事件。北京的一位環境專家馬軍，稱這次污染事件是嚴重的，因為鎘無法自然溶解導致污染將持續相當長的時期。憤怒在當地居民中日益增長，他們懷疑政府對水供應是安全的保證。正如在之前的有毒污水排放事件中，政府被指責不嚴格進行環境檢查和忽視安全。關于為什么廣西當局還沒有確定污染的確切來源這樣的問題被提出。

“讓這樣大規模的排污發生是地方當局的重大失敗了，且不提令人尷尬的是兩周后他們都沒有能夠確定污染源。”一位來自長沙的金屬污染專家戴塔根教授表示。

不斷加劇的環境災難

龍江災難是對許多在中國的公司不計后果的方式的最近的預警。資本家和其政府代理人的共謀，利潤最大化而無視環境法律造成了災難性后果。據估計中國13億人中有9億8000萬人的日常飲用水被部分污染。超過6億人的飲用水受到人畜排泄物的污染，2000萬人飲用高放射性的井水。中國高水平的肝、胃和食道的癌癥發病率與水污染有關聯。