中國少將：政府隱瞞間諜案
英國《金融時報》 席佳琳 北京報道 (2011-8-31 12:43PM)
在一段外泄的講座視頻中，中國一位少將指稱，過去十年間中國政府為了避免難堪，隱瞞了一系列間諜案件。
在YouTube上發布的一段長達四小時的講座錄像中，金一南少將指名道姓地列出了八名據稱曾向外國出賣國家機密的黨政軍高官。但他稱，為了盡可能減少難堪，其中一些人是以腐敗定罪的。
這八名官員包括中國核電計劃前負責人、去年年末因腐敗被判無期徒刑的康日新，以及中國前任駐韓國大使李濱。中國官員們僅僅確認李濱已不在任上，但金一南聲稱他已入獄。
“這是我們極大的丑聞，”金一南在這段錄像中說。“李濱判刑判得輕，判了七年、八年，不能多判……為了什么呢？為了保留我們的面子。”
他還指稱有三名軍官曾為外國充當間諜。這是首次有中國官員提及這些案件的存在。金一南表示，這說明道德水平和政治素質的敗壞程度。
執政的中國共產黨將許多有關其軍事戰略、外交政策和政治體制的細節當作國家機密對待。然而隨著互聯網的興起、中國國內公眾的辯論日益活躍，“內部”和“外部”之間的界線正變得越來越模糊，像金一南這樣的軍校教員也常常發表爆炸性言論。
金一南少將是中國國防大學(National Defense University)教授，這所大學是培訓解放軍軍官最重要的院校之一。
此次講座是為紀念中國共產黨建黨90周年而舉行的內部政治學習活動的一部分。國有保險公司中國人壽(China Life)的員工確認，這段視頻是3月17日金一南在中國人壽北京總部作講座時的錄像，此次講座還向中國人壽幾家分公司的高級員工作了現場直播。
他有關間諜的講話段落的真實性無法予以確鑿核實，因為視頻中提及間諜的部分顯示的是PowerPoint演示文稿，而不是金一南本人的講話畫面，此外錄像中其他部分的視頻和音頻軌道也不同步。
不過一些中國分析人士表示，他們認為金一南的說法準確可靠。“多少是合理的，”北京大學國際關系學院教授朱峰表示。他還補充道，金一南講座中提到的案件對中國產生了巨大影響。他說：“這反映出在當前全球化的時代，中國必須加強國家安全體系。”
中國人壽的一位經理稱，講座中談論間諜的篇幅很長，但他回憶不起細節，因為那次講座太長了。
中國國防部和外交部都沒有對采訪請求予以回應，記者也無法聯絡到金一南發表評論。
譯者/何黎
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
