副市長打“韓戰” 我們打“寒戰”
2010年01月15日
浙江在線-錢江晚報
德國哲人菜布尼茨說:“世上沒有完全相同的兩片葉子。”福樓拜在教莫泊桑寫作時也特別強調,談到任何事物,“都只有一個名詞來稱呼,只有一個動詞來標志它的動作,只有一個形容詞來形容它”。也就是說,世上沒有完全相同的兩個詞語。孔子也特別強調“正名”,“名不正則言不順”嘛。
近日某個地方官員的一篇博文,在天涯社區、東湖社區等知名論壇上引起軒然大波,遭到了網民強烈抨擊,個中情由就跟名詞的選用有關。原來,湖北潛江市副市長鄭某,寫了一篇博文“悲壯韓戰紀念園”,將抗美援朝戰爭稱為“韓戰”,使許多中國網民不由得打了個“寒戰”。
鄭副市長在短短幾年中,到自由女神像、好萊塢星光大道、凡爾賽宮、埃菲爾鐵塔、科隆大教堂等等歐美旅游勝地“考察”,考察所得,便形諸文字,公諸博客,以教化我等沒錢沒資格出國探奇的小百姓,以便讓我們“睜眼看世界”,功莫大焉。只是,他在訪美參觀韓戰紀念園后,以“悲壯,韓戰紀念園!”的語句盛贊該紀念園雕塑藝術的感染力,以“無名英雄”來褒揚一面花崗巖墻上雕刻的許多參戰美國士兵,還真讓人大感不解:寫這篇游記的應該是個美國人吧,怎么看都不可能是個中國人,更不應該是一個拿了老百姓交的稅錢到各國“考察”的中國官員呀。
如果說“抗美援朝”與“韓戰”是政治色彩截然不同的兩個概念,那么“朝鮮戰爭”是一個比較“中性”的概念吧?但是,“朝鮮戰爭”,這種說法太俗,太直白,太沒有“國際視野”。說“韓戰”多雅致,散發著一股知識精英的高貴氣息,此言一出口,立馬跟西方學界接軌了——我們的副市長越過了中立立場,直接進入歷史另一方的角色。
“韓戰”至今,國際形勢、國家關系發生了巨變,但不是所有的東西會改變,都可以改變的。雖然歷史的評價也可能改變,但是,具體到一個人,尤其是政府官員,在關乎國家根本利益的、關乎政治立場問題上,應取什么態度,應該堅持什么立場,都模模糊糊,混混沌沌的,實在是一個國際笑話,但又讓人笑不出來。
(洪信良)
---------------------------------------------------------------
副市長考察博文怎么全是歐美名勝游記?
《東方衛報》 2010年1月15日
1月13日,天涯論壇上出現了一則《副市長和他的“志愿軍”》的博文,轉載了湖北潛江市副市長鄭家榮標題為《悲壯韓戰紀念園》的博客文章。鄭家榮將抗美援朝戰爭照搬美國稱呼“韓戰”,遭到網民強烈抨擊。昨天上午,《悲壯韓戰紀念園》的博文及其評論已被刪除。
《悲壯韓戰紀念園》,是鄭家榮訪美參觀“韓戰紀念園”后,于2009年5月14日在博客發表的文章,收錄在“美國印象”欄目中,描寫了紀念園的雕塑、紀念墻等細節和戰爭雙方傷亡統計。最后,在“悲壯,韓戰紀念園!”的感嘆中結束了博文。
跟帖中,網民稱,“把朝鮮戰爭給叫成韓戰”實在無知。網民“tjlzh”總結道,“是不分是非、自以為是,充滿著當今中國意淫式的理性‘清醒’……”
細心的網民還發現,副市長鄭家榮“考察”的足跡遍布歐美。
從鄭家榮的博文中可以看到,2007年6月到2008年1月,記錄了歐洲“考察”的博文,2009年1月到2009年6月,鄭家榮又記錄了美國“考察”的博文,而2007年6月、2008年1月到2008年10月、2009年7月到2010年1月期間,鄭家榮則記錄了錦繡河山的“考察”博文,其“考察”地點包括自由女神、NBA籃球賽、好萊塢星光大道、凡爾賽宮、埃菲爾鐵塔、科隆大教堂、布達拉宮、五臺山等名勝。
因此,該博文的出現引起了網民的質疑:“他去干嘛的?考察,學習,還是公費旅游?……市長先生的美國‘考察’收獲如果僅僅是‘韓戰’之類的,那咱小老百姓可要打‘寒戰’了”。
1月14日上午,其篇博文和所有評論已經顯示無法訪問,而從作者博客文章列表中發現,該文已經被刪除。
http://dfwb.njnews.cn/html/2010-01/15/content_422453.htm
相關文章
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
