首頁(yè) > 文章 > 時(shí)政 > 時(shí)代觀察

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》:不要被中國(guó)牛市弄蒙了

農(nóng)奴戟轉(zhuǎn) · 2007-01-24 · 來(lái)源:英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》
收藏( 評(píng)論() 字體: / /

不要被中國(guó)牛市弄蒙了
 
作者:英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》首席亞洲事務(wù)評(píng)論員居伊•德•容凱爾(Guy de Jonquières)
2007年1月24日 星期三

中國(guó)股市的牛市行情誰(shuí)也攔不住嗎?上證綜合指數(shù)在2006年上漲逾120%,本月中旬,滬深股市總市值又一舉超過(guò)了1萬(wàn)億美元。僅在圣誕節(jié)至元旦期間,一些大盤(pán)藍(lán)籌股的漲幅就高達(dá)30%。這種令人瘋狂的行情也吸引著外國(guó)資金如洪水般涌入香港,搶購(gòu)在香港上市的內(nèi)地公司的股票,推動(dòng)它們的總市值突破2萬(wàn)億美元,超過(guò)了中國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)。

就在12個(gè)月前,這種井噴行情還無(wú)法想象。在長(zhǎng)達(dá)3年的熊市中,中國(guó)股市累計(jì)下跌70%,人們認(rèn)為它已經(jīng)沒(méi)有復(fù)蘇的希望。如今,瘋狂的反彈行情使人們預(yù)測(cè),中國(guó)企業(yè)今年在內(nèi)地的籌資金額將超過(guò)香港市場(chǎng)。這種情況或許會(huì)發(fā)生。在投資者人氣高漲和流動(dòng)性極其充裕的環(huán)境下,一切皆有可能。

但有一點(diǎn)除外。一些熱情的市場(chǎng)參與者正在散播一種觀點(diǎn),即:一度苦苦掙扎的中國(guó)股市已經(jīng)成熟、成形,終于開(kāi)始按照中國(guó)經(jīng)濟(jì)的潛力評(píng)估企業(yè)的資產(chǎn)價(jià)值。如果你相信這種觀點(diǎn),那我可以把長(zhǎng)城賣(mài)給你。推動(dòng)中國(guó)股市大漲的原因,絕不是投資者發(fā)現(xiàn)了中國(guó)企業(yè)真實(shí)的隱藏價(jià)值。

中國(guó)上市公司的面貌并沒(méi)有在一夜之間發(fā)生奇跡改變。在目前的1400家上市公司中,許多企業(yè)依然質(zhì)量低劣——不過(guò),不完善的信息披露和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則使得人們無(wú)從知道它們的確切財(cái)務(wù)狀況。7家政府控制的銀行占中國(guó)股市市值的三分之一,但它們尚未證明自己已經(jīng)清理完由于管理不善和金融欺詐所造成的歷史壞帳。與此同時(shí),新股發(fā)行仍然需要行政審批。

謠言、內(nèi)幕交易、一些莊家哄抬股價(jià),這些都讓目前的中國(guó)股市注定仍是短期投機(jī)者的天堂。否則,正如香港經(jīng)紀(jì)商里昂證券(CLSA)分析師弗雷澤•豪伊(Fraser Howie)所指出的那樣,中國(guó)市場(chǎng)上波動(dòng)性最大的股票居然是那些市值最大的藍(lán)籌股,這作何解釋?zhuān)勘驹拢袊?guó)人壽(China Life)登陸A股市場(chǎng),其發(fā)行價(jià)已經(jīng)高得離譜,但在首個(gè)交易日中居然上漲一倍,這又作何解釋?

誠(chéng)然,中國(guó)政府也想清理股市,并且正在推行旨在規(guī)范股市交易、增加透明度、提高公司治理水平的監(jiān)管制度。然而,這些措施缺乏一個(gè)堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ),監(jiān)管機(jī)構(gòu)執(zhí)行的時(shí)候很可能會(huì)“走樣”——長(zhǎng)期以來(lái),中國(guó)證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)一直是各個(gè)特殊利益集團(tuán)和各個(gè)官僚部門(mén)之間爭(zhēng)奪勢(shì)力范圍的犧牲品。

此外,中國(guó)上市公司逾半數(shù)的市值歸政府所有。幾乎所有的內(nèi)地券商(大多搖搖欲墜)也是如此。人們廣泛認(rèn)為,中國(guó)股市中的大量資金也不例外,許多大型市場(chǎng)參與者都與政府有著密切聯(lián)系。中國(guó)股市在很大程度上仿佛一個(gè)旋轉(zhuǎn)木馬,推動(dòng)著估值過(guò)高的國(guó)有資產(chǎn)所有權(quán)在不同的政府力量間周旋。有效監(jiān)管屢屢受挫,股市作為私人資本源泉的核心作用也成為空談。簡(jiǎn)言之,中國(guó)股市只是“波將金”(Potemkin)式的資本主義,是對(duì)股市本質(zhì)的膚淺模仿。

中國(guó)未能建立起強(qiáng)健的股票市場(chǎng),也沒(méi)有健全的債券市場(chǎng)(其作用更為重要),這給未來(lái)埋下了隱患。這種局面迫使中國(guó)過(guò)度依賴(lài)脆弱的銀行體系為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供資金,使中國(guó)經(jīng)濟(jì)更易遭受突發(fā)事件的沖擊。一些較為開(kāi)明的中國(guó)官員明白這一點(diǎn)。他們也承認(rèn),中國(guó)依靠自身力量實(shí)現(xiàn)股市現(xiàn)代化的成功幾率很小。

許多人私下承認(rèn),唯一的方法是對(duì)外開(kāi)放,尋求外部幫助。中國(guó)政府認(rèn)為,精明的國(guó)際投資者持續(xù)施加的壓力,是提高上市公司業(yè)績(jī)和公司治理水平的關(guān)鍵:這是中國(guó)政府選擇將如此多企業(yè)送到香港上市的重要原因。但中國(guó)政府采取了限制措施,僅允許外資有限涉足國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

中國(guó)也亟需國(guó)際專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技術(shù),使目前薄弱的市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。作為加入世貿(mào)組織(WTO)的條件之一,中國(guó)政府曾經(jīng)承諾將允許外資在國(guó)內(nèi)證券公司中最高持有三分之一的股權(quán),但這項(xiàng)承諾的兌現(xiàn)日期已推遲至今年年末。奇怪的是,盡管美國(guó)已決定將金融改革置于新近發(fā)起的美中“戰(zhàn)略對(duì)話”的核心位置,但華爾街和華盛頓都沒(méi)有強(qiáng)烈抗議這種違反承諾的做法。

然而,如果沒(méi)有有效的外部壓力,將很難找到中國(guó)資本市場(chǎng)的改革動(dòng)力。資本市場(chǎng)改革面臨著政府內(nèi)外既得利益集團(tuán)的強(qiáng)烈抵制。最高領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)推行大膽改革的興趣正在減弱,表明他們似乎還未做好應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備——至少,在11月份具有里程碑意義的“十七大”召開(kāi)之前是這樣。

按計(jì)劃,中國(guó)政府明年將出售上市公司的大量股份,從而可能導(dǎo)致股市供應(yīng)大增。但在當(dāng)前瘋狂的氛圍下,許多投資者或許可能將其視為一次買(mǎi)進(jìn)機(jī)會(huì)。許多持懷疑態(tài)度的人認(rèn)為本輪牛市根基不穩(wěn),但即便如此,他們也覺(jué)得中國(guó)政府會(huì)設(shè)法拉升股價(jià),以免在“奧運(yùn)年”出現(xiàn)股市崩盤(pán)的政治窘境。

與此同時(shí),大膽的外國(guó)投資者可能會(huì)繼續(xù)留下來(lái)“弄潮”:迄今為止,它們?cè)谥袊?guó)股市上的表現(xiàn)十分出色。一些自欺的投資者認(rèn)為,購(gòu)買(mǎi)中國(guó)公司的股票就是分享中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)奇跡。但遲早有一天,他們可能會(huì)被殘酷的現(xiàn)實(shí)喚醒。

譯者/朱冠華

「 支持烏有之鄉(xiāng)!」

烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!

注:配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)無(wú)版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng) 責(zé)任編輯:蟋蟀

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)

收藏

心情表態(tài)

今日頭條

最新專(zhuān)題

毛主席誕辰130周年

點(diǎn)擊排行

  • 兩日熱點(diǎn)
  • 一周熱點(diǎn)
  • 一月熱點(diǎn)
  • 心情
  1. 胡錫進(jìn)硬懟平原公子,這釋放了什么信號(hào)?
  2. 李克勤|“深切緬懷毛主席,您永遠(yuǎn)的學(xué)生王光美”:劉少奇的妻子晚年的說(shuō)法做法意味深長(zhǎng)
  3. 郭松民 | 也說(shuō)“滬爺撐起一片天”
  4. 改開(kāi)以來(lái)民間“順口溜”拾穗(一)
  5. 美國(guó)加州大火燒出了房地產(chǎn)金融騙局
  6. 選擇題:到底誰(shuí)讓老百姓吃飽了飯
  7. 奴顏婢膝的學(xué)生與急眼了的老師
  8. 臥龍大橋擴(kuò)寬:南陽(yáng)人民的恥辱!
  9. 研究和評(píng)價(jià)“文革”,是否應(yīng)該跳出個(gè)人恩怨、得失的小圈子?
  10. 否定前三十年,就是在否定偉大領(lǐng)袖毛主席!
  1. “深水區(qū)”背后的階級(jí)較量,撕裂利益集團(tuán)!
  2. 大蕭條的時(shí)代特征:歷史在重演
  3. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰(shuí)想看續(xù)集?
  4. 瘋狂從老百姓口袋里掏錢(qián),發(fā)現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)怨聲載道了!
  5. 張勤德|廣大民眾在“總危機(jī)爆發(fā)期”的新覺(jué)醒 ——試答多位好友尖銳和有價(jià)值的提問(wèn)
  6. 到底誰(shuí)“封建”?
  7. 兩個(gè)草包經(jīng)濟(jì)學(xué)家:向松祚、許小年
  8. “當(dāng)年明月”的病:其實(shí)是中國(guó)人的通病
  9. 該來(lái)的還是來(lái)了,潤(rùn)美殖人被遣返,資產(chǎn)被沒(méi)收,美吹群秒變美帝批判大會(huì)
  10. 掩耳盜鈴及其他
  1. 遼寧王忠新:必須直面“先富論”的“十大痛點(diǎn)”
  2. 劉教授的問(wèn)題在哪
  3. 季羨林到底是什么樣的人
  4. 十一屆三中全會(huì)公報(bào)認(rèn)為“顛倒歷史”的“右傾翻案風(fēng)”,是否存在?
  5. 歷數(shù)阿薩德罪狀,觸目驚心!
  6. 到底誰(shuí)不實(shí)事求是?——讀《關(guān)于建國(guó)以來(lái)黨的若干歷史問(wèn)題的決議》與《毛澤東年譜》有感
  7. 陳中華:如果全面私有化,就沒(méi)革命的必要
  8. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  9. 我們還等什么?
  10. 他不是群眾
  1. 車(chē)間主任焦裕祿
  2. 地圖未開(kāi)疆,后院先失火
  3. 張勤德|廣大民眾在“總危機(jī)爆發(fā)期”的新覺(jué)醒 ——試答多位好友尖銳和有價(jià)值的提問(wèn)
  4. “當(dāng)年明月”的病:其實(shí)是中國(guó)人的通病
  5. 何滌宙:一位長(zhǎng)征功臣的歷史湮沒(méi)之謎
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰(shuí)想看續(xù)集?
亚洲Av一级在线播放,欧美三级黄色片不卡在线播放,日韩乱码人妻无码中文,国产精品一级二级三级
亚洲AⅤ一区二区三区四区 亚洲国产人成视频 | 亚洲国产精品青青网 | 亚洲欧美中文字幕永久有效 | 日本日本乱码伦视频网站 | 久久秋霞精品中文字幕 | 日韩精品一本中文在线 |