父親翟泰山說起翟田田在國外求學艱辛時，兒子流下了眼淚
本報特派北京記者 黃利健攝本報北京專電 (特派記者 張小剛)10日晚，被美指控為“恐怖性威脅”的西安籍留美博士翟田田因被美批準“自動離境”而回國，但昨日他和父親在北京與多家媒體記者舉行的見面會上，翟田田公開否認曾有恐怖言論。
關于“因言獲罪”我從未說過威脅學校的話
翟田田最早是因“恐怖威脅”罪被捕，之后又有白人女子羅紅玫控告“騷擾”罪，騷擾罪名被取消后，新澤西檢方又讓翟田田認“行為不當”違規罪名。而直到回國，翟田田也并未接受這一罪名。
“我從未說過要放火燒學校之類的話，也沒做過任何傷害學校的事情?！钡蕴锾镎f，如果真有這樣的郵件，學校早就應該提交給檢方作為證據起訴他。
有記者問翟田田為什么不選擇“認個輕罪”，翟田田說，認罪不認罪對他來說是一個原則問題，他不會接受任何不應該有的罪名，“我沒傷害過任何人，更談不上要在上了七年學的學校里放火，怎么能認罪？”
關于獄中遭打怕家里人擔心沒說實話
此前有報道曾說翟田田在監獄遭受歧視，還被毆打，隨后又有報道說，中國駐紐約領事館的人員到監獄看望翟田田后，說翟田田在獄中一切都好。
“我是怕說多了家里人會替我擔心，所以給領事館的人說沒事?！钡蕴锾镎f，在監獄里他不但挨過打，還經常吃不夠。翟田田指著右側鬢角的一處疤痕說，入獄后的前一個半月，既不允許與外界打電話，也不允許給外面寫信，頭發一直沒理，加之衛生條件不好，就引發了皮膚化膿。
關于抗議我的確在監獄絕食過
6月初，在美開中餐館的王女士替翟田田交了保釋金?！鞍凑f交了保釋金2天就應該放人，但過了兩周監獄也沒有回應?！钡蕴锾镎f，他去找監獄方面詢問，得到的答復是他必須交出護照才能保釋，而護照在他被捕時已被移民局收走?！八晕也胚x擇了絕食?！钡蕴锾镎f，從6月24日開始絕食，一直到27日，每天他只是喝少量水，直到監獄答應給他轉監獄。
關于羅紅玫我們認識但沒有關系
此前，媒體曾報道，白人女子羅紅玫在紐約市警局控告翟田田“二級加重騷擾罪”，而這名白人女子此前還被翟田田追求過。“我和羅紅玫沒有關系。”翟田田說，他是經一博士生導師介紹認識羅紅玫的，但只是一般的關系，更不存在性騷擾。后來這個案件已經了結，自己被判無罪。
關于文化差異我一直都在融入美國文化
“我不認為這是文化差異所致，其實我一直都在融入美國文化。”翟田田說：“每一種文化都有它的長處，也有它短缺的地方，我不想因為自己離開了美國，就說美國的文化如何的不好。”翟田田說，其實自己在斯蒂文思技術學院學習生活還是很愉快的，也得到了許多人的關照和幫助。對美國的認識不會因為自己入獄110多天而有180度的轉彎，不過不會返回斯蒂文思技術學院讀書了。而對于是否會反訴該學校，翟田田說他目前還沒想好，但如果學校繼續起訴他，他一定會再回美國應訴。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
