當我心底下唱起俄語版國際歌 作者：迭飛 有幸參加了烏有之鄉七一在上海─中國共產黨誕生地舉辦的記念會，當大會進入到最后一個程序─全體與會紅色網友起立高唱《國際歌》時，不禁思緒萬千，并想起了俄語版的《國際歌》，在心底同時唱起了俄語，因為她們旋律完全一致。
列寧在為紀念鮑狄埃逝世二十五周年而作的《歐仁·鮑狄埃》一文中寫道：“一個有覺悟的工人，不管他來到哪個國家，不管命運把他拋到哪里，不管他怎樣感到自己是異邦人，言語不通，舉目無親，遠離祖國——他都可以憑《國際歌》的熟悉的曲調，給自己找到同志和朋友。”俄語版的這首歌，記得還是在上高中時，向我們的俄語老師學來的，當時他鄭重其事說，學會俄語《國際歌》終身受益。可不是嗎?要說完全體現歌曲本身所帶來的雄壯氣勢，非俄語版的莫屬。
馬克思主義首先是從俄國傳入中國的，俄語《國際歌》功不可沒。再說，這首《國際歌》完全體現了馬克思主義的精髓。瞿秋白就是高唱俄語《國際歌》，毫無懼色地面對國民黨槍口的。特別是在今天形勢之下，每當唱起俄語版《國際歌》，會使人們無形中感受到一次次心靈上的振蕩：資本主義在俄羅斯復辟了，但俄羅斯人民通過英勇不屈斗爭，仍先于我們爭取到了社會主義時代的三大免費政策：醫療免費、住房免費、教育免費，甚至聽去過俄羅斯旅游的人們回來介紹說，俄羅斯天然氣不收費，隨便用。總之，蘇聯時代的社會主義優越性在當今俄羅斯一五一十體現出來了。
從某種意義上講，俄羅斯人民仍舊是我們的老大哥啊! 紅歌，中俄相通。紅歌，世紀永恒。捍衛毛澤東思想，大唱紅歌，無疑是紅色網友的首選。有條件的話，倡議直接學唱俄語版《國際歌》。除《國際歌》以外，還有人們同樣熟悉的許許多多紅歌，比如：《喀秋莎》，那是蘇聯衛國戰爭時期起了極大動員團結作用的紅色戰歌，直到今天，俄羅斯仍在全國傳唱;還有抒情歌曲《莫斯科郊外的晚上》、《紅莓花兒開》等。俄羅斯很少有俄奸，因為在強大的紅色攻勢之下，賣國言論一出現立即就會受到全俄羅斯人民的窮追猛打，所以根本沒有生存的土壤。當我們中國參加俄羅斯閱兵的三軍儀仗隊，步伐整齊地通過紅場，用中文齊聲唱起《喀秋莎》時，在場的俄羅斯人民感動得不得了。不敢想象，如果用俄語唱《喀秋莎》，全場肯定沸騰起來了。 還有，俄羅斯現任國歌，是否仍屬紅歌，說不好，但那由于采取了前蘇聯國歌雄壯的旋律，根據現國內階級關系變動，重新填詞，雖告別了革命，但紅色旋律還在，只要一唱起來，俄羅斯人民免不了會立即從心底下喚起前蘇聯的戰斗激情，從而上下形成一股強大的愛國力量。紅場大閱兵，或召開重大會議，俄羅斯人民都會高聲傳唱他們熱愛的《國歌》。
所以，俄羅斯人民，目前被全世界一致公認，是偉大的團結戰斗的民族。 誰來學唱俄語紅歌?人員從哪來?不用發愁，現成的就有許多。比如現六七十歲健在的紅色網友，他們年輕時上學，普遍都是學的俄語，那時同蘇聯友好，全民學英語，那是最近三、四十年事情。俄語雖荒廢多年，但只要用心，很快就定能揀起來;曲調都是熟悉的，不用重學;而且，俄語還有一個特點，不像英語，需借助國際音標，是可以直接拼讀的，只要初步掌握俄語33個字母，能較準確發音，只要把俄文歌詞拿到手中，直接看著上面一個個字母，就能較準確把俄語歌曲唱下來，因為在學唱的時候，一個個字母就會充當一個個音符中介了。 也許我們的紅色網友會強調自己已經年老了，學什么都學不進了，我想，這也是完全不必要的顧慮，馬克思學俄語時已年過半百，但沒過多少時光，他俄語已變得地地道道了。因此，年齡應當不是障礙。而年輕的紅色網友完全可以回家時，順便向年長的父母們請教，同時幫助他們把俄語紅歌常駐心間。越活越年輕。教學相長，常回家看看，這也算是一種有益的紅色交流吧。 讓俄語紅歌大聲響起來! 2016年7月8日星期五
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
