薩法里尼：阿拉法特收我當(dāng)兒子

 

    1950年3月26日出生，已婚，有五個(gè)孩子。
    1968年來到中國(guó)學(xué)習(xí)和工作，曾任巴勒斯坦駐華大使，現(xiàn)為阿拉伯信息中心主任，中東問題專家。
    北京大學(xué)中國(guó)文學(xué)學(xué)士學(xué)位（1975年）
    北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系碩士學(xué)位（1984年）
    北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系博士學(xué)位（1990年）    　　
    巴勒斯坦駐老撾大使（1977年-1983年）
    巴勒斯坦駐朝鮮大使（1983年-1992年）
    巴勒斯坦駐華大使、阿拉伯宣傳文化委員會(huì)主席、巴勒斯坦總統(tǒng)東南亞事務(wù)顧問、阿拉伯駐華大使委員會(huì)副主席（1992年至2002年）
    2002年離任后至今為阿拉伯信息中心主任。
  
        中國(guó)有個(gè)"鐵人"王進(jìn)喜，巴勒斯坦也有個(gè)"鐵人"，那就是薩法里尼。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——薩法里尼

 

 　　　　　　　薩法里尼：阿拉法特收我當(dāng)兒子

 

                          《齊魯周刊》記者　詹敏　文/圖

 

    一場(chǎng)惡戰(zhàn)以巴勒斯坦游擊隊(duì)的勝利而告終。
    還未充分體驗(yàn)勝利快感的游擊隊(duì)員薩法里尼非常幸運(yùn)，他被巴解組織派往中國(guó)專門學(xué)習(xí)政治和軍事知識(shí)。那一年，他才18歲。
    經(jīng)過不懈努力，他先后獲得北京大學(xué)碩士和博士學(xué)位，后來，又擔(dān)任了巴勒斯坦駐華大使，卸任后他沒有離開中國(guó)，出任阿拉伯信息中心主任。
    記得曾有一個(gè)中國(guó)人對(duì)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人熟悉程度的調(diào)查，阿拉法特被中國(guó)百姓推舉為第三位最著名的世界級(jí)人物。不過很多人不知道的是，阿拉法特在中國(guó)有個(gè)"義子"。
    11月27日下午，本刊在北京對(duì)阿拉法特的"義子"、巴勒斯坦前駐華大使穆斯塔法·薩法里尼進(jìn)行了專訪。

 

 

    "1967年，我在南黎巴嫩特殊部隊(duì)，我被阿拉法特榮興地賜予 '鐵人'的稱號(hào)后，又將我收為義子。"

 

    "阿拉法特是我父親。"一位叫薩法里尼的老外在北京不同的場(chǎng)合對(duì)記者們說過同樣的話。
    11月11日下午，薩法里尼在電話里對(duì)唐師曾悲痛地說：唐老鴨，我們已經(jīng)是沒有父親的人了......"，阿拉法特去世后的當(dāng)天下午，薩法里尼對(duì)著唐師曾難抑悲痛。
    11月27日下午，在北京航空航天大學(xué)西門外的烏有之鄉(xiāng)書吧，一個(gè)身穿深灰色西裝的老外遞給記者一張墨綠色的名片，上面除了印有阿文外，還印有中國(guó)的長(zhǎng)城和中東的清真寺圖案。"我是薩法里尼。"
    "我這次沒有帶翻譯過來，怎么辦？"薩法里尼面對(duì)記者有點(diǎn)故弄玄虛，他的眼珠子在骨碌碌地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，接著詭秘地一笑："沒辦法了，那我就只好說漢語啦！"記者事先已經(jīng)了解到，他目前是非官方機(jī)構(gòu)阿拉伯信息中心的主任。
    他在上世紀(jì)七十年代的中國(guó)邊工作邊學(xué)習(xí)中文，最終獲得了北京大學(xué)中文和歷史學(xué)碩士學(xué)位，并成為第一位獲得北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)博士學(xué)位的外籍人士。
    他說，"我經(jīng)常跟記者打交道，你寫的東西一定要先讓我看，照片也要先發(fā)到我的郵箱里。"
    這個(gè)叫薩法里尼的人前額和頭項(xiàng)的頭發(fā)都脫落了，屬于典型的"中央支援地方"，深陷的眼窩里兩只眼睛顯得炯炯有神，中等身材再加上略微發(fā)福的肚子，一般人很難想象出，38年前，這個(gè)剛剛成年的巴勒斯坦青年手持武器，和那個(gè)叫阿拉法特的人，在黎巴嫩南部同武裝的以色列軍隊(duì)進(jìn)行游擊戰(zhàn)。
    談起和阿拉法特的關(guān)系，薩法里尼說："1967年，我第一次見到阿拉法特就是在南黎巴嫩特殊部隊(duì)，阿拉法特在賜予我'鐵人'的稱號(hào)后，又將我收為義。"
    "2003年我回巴勒斯坦，去探望阿拉法特時(shí)，他還提到我上世紀(jì)60年代在黎巴嫩南方穿著奇怪的當(dāng)?shù)孛褡宸b、胸前戴著基督教的十字架的樣子。"薩法里尼自豪地說。
    1968年，薩法里尼被巴勒斯坦解放組織派往中國(guó)學(xué)習(xí)政治和軍事知識(shí)，七十年代初曾任巴解組織駐華辦事處副主任。
    "我在中國(guó)的時(shí)間比在巴勒斯坦長(zhǎng)，參加過你們的文化革命，貼過大字報(bào)，也曾經(jīng)上過山......下過鄉(xiāng)。"果然，他流利的漢語令人驚嘆，盡管略微帶點(diǎn)阿拉伯口音。他自豪地說后來認(rèn)識(shí)了一個(gè)姑娘，她為他生下了五個(gè)孩子，不像中國(guó)的計(jì)劃生育，只生一個(gè)就打住，中國(guó)人口多，巴勒斯坦需要人。說話的同時(shí)，他聳了一下肩膀，輕輕一歪腦袋，嘴里同時(shí)發(fā)出一聲怪異的響聲。

 

 "我不是阿拉法特的保鏢。"

 

    "如果你向巴勒斯坦朋友提起'鐵人'，他們一定會(huì)非常驚訝，并且跟你親近不少，但你要跟他們提起薩法里尼，很多人反而不知道了，因?yàn)橹挥邪屠账固棺钣H密的朋友才知道'鐵人'就是我！"

 

    "我不是阿拉法特的保鏢。"他打著手勢(shì)糾正道，"我只是一個(gè)游擊隊(duì)員。"但記者看出，他并沒有真的生氣，他的思緒早已飛向了那個(gè)至今仍是硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)。
    和當(dāng)今巴以沖突時(shí)出現(xiàn)的典型畫面一樣，在20世紀(jì)60年代，這個(gè)和阿拉法特一樣有著碩大鼻子的薩法里尼還是一個(gè)年輕壯實(shí)的小伙子，他機(jī)靈地在以軍的槍口下鉆來鉆去，在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)得英勇異常，屢建奇功。
    薩法里尼倔強(qiáng)的眼神中透露出自信的神色，他頗為驕傲地對(duì)記者說："如果你向巴勒斯坦朋友提起'鐵人'，他們一定會(huì)非常驚訝，并且跟你親近不少，但你要跟他們提起薩法里尼，很多人反而不知道了，因?yàn)橹挥邪屠账固棺钣H密的朋友才知道'鐵人'就是我！"此時(shí)，他伸出一個(gè)指頭指向自己。
    1967年，阿拉伯聯(lián)軍在"六日戰(zhàn)爭(zhēng)"中被以色列擊敗。之后，阿拉法特領(lǐng)導(dǎo)他的游擊隊(duì)加強(qiáng)了對(duì)以色列的游擊戰(zhàn)爭(zhēng)。
    1968年，巴勒斯坦游擊隊(duì)收到一個(gè)秘密軍情報(bào)，稱以色列準(zhǔn)備消滅所有在巴勒斯坦－約旦邊界的游擊隊(duì)員。
    "我們當(dāng)時(shí)還不到兩百人，沒有什么重武器，而以色列的裝備非常先進(jìn)，估計(jì)只用一小時(shí)就能消滅掉我們。"薩法里尼說，當(dāng)時(shí)，阿拉法特在一棵大樹下收到了這個(gè)情報(bào)，他那時(shí)帶著帽子，提到了中國(guó)的毛主席，說此時(shí)以色列入侵，我們力量弱小應(yīng)該撤退，至于怎么撤，撤到哪里去，好像還沒有研究透。
    看到記者笑了，薩法里尼說，阿拉法特非常崇拜毛主席，他讀過毛主席的好多書，特別是《愚公移山》，讀過好多遍。阿拉法特曾自稱是不怕帝國(guó)主義的巴勒斯坦的"愚公"！
    第一、二、三次中東戰(zhàn)爭(zhēng)阿拉伯的失敗，更激起了阿拉法特打以色列"一巴掌"的決心。"他要奪回巴勒斯坦的尊嚴(yán)。"薩法里尼說。
    阿拉法特采取"誘敵深入"的作戰(zhàn)方針，每5人組成一個(gè)戰(zhàn)斗小組，背上反坦克火箭和機(jī)槍，把以軍和他們的坦克引到卡拉馬。天黑后，突然出現(xiàn)的游擊隊(duì)員們沖向他們的目標(biāo)。此時(shí)，以色列的空軍也喪失了它的作用，以色列地面部隊(duì)一下就亂了陣腳。
    "戰(zhàn)斗中巴勒斯坦游擊隊(duì)中出現(xiàn)許多中國(guó)式的'董存瑞'，以軍倉皇失措，只得丟下幾輛被擊毀的坦克撤出戰(zhàn)場(chǎng)。"對(duì)所有阿拉伯國(guó)家來說，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)絕對(duì)不同尋常。因?yàn)樽詰?zhàn)爭(zhēng)以來，這可是巴勒斯坦方面第一次搜剿敵人的坦克，第一次見識(shí)到了以色列的軍隊(duì)也不過如此。
    按照毛主席的說法，這時(shí)可能更應(yīng)該追著打，但在游擊戰(zhàn)中巴方卻意外地發(fā)現(xiàn)，"在以色列的坦克里面，坦克手是被鐵鏈子銬住的，有的已經(jīng)被燒死了，那是以色列指揮官害怕他們的士兵半路脫逃采取的措施，真不可思議！"
    以色列曾被稱為是一支打不敗的軍隊(duì)，現(xiàn)在，巴勒斯坦人拉著以色列燒毀的坦克上街游行，"那時(shí)真是開心極了。"薩法里尼笑呵呵地說，"看到這勝利的場(chǎng)面，你們可以想象出當(dāng)時(shí)的群眾對(duì)阿拉法特有多么愛戴了！"
    打完這一仗以后，薩法里尼被巴解組織派往中國(guó)學(xué)習(xí)政治和軍事。

 

 

    "在北京，你隨便招手上一輛出租車，很少有老百姓不知道阿拉法特的。"

 

    每當(dāng)薩法里尼先生說到阿拉法特時(shí)，他全身上下都充滿了激情，時(shí)而神采飛揚(yáng)，時(shí)而神色凝重，時(shí)而手舞足蹈。
    在薩法里尼心目中，阿拉法特是一個(gè)有情義、有膽識(shí)、有魄力、有遠(yuǎn)見的領(lǐng)導(dǎo)人，而且他在巴勒斯坦的地位無人可以取代。這個(gè)"中國(guó)通"老先生當(dāng)然知道"事實(shí)勝于雄辯"的道理，所以他對(duì)記者講了自己在北京坐出租車時(shí)親身經(jīng)歷的一件事。             　
    薩法里尼回憶說："在北京，你隨便招手上一輛出租車，很少有老百姓不知道阿拉法特的。"
    有一次，薩法里尼和一個(gè)出租車司機(jī)聊天，聊得很熱乎。"司機(jī)一看我是'中國(guó)通'，便問我是哪里人。"當(dāng)時(shí)薩法里尼告訴他自己是巴勒斯坦人。
    那個(gè)司機(jī)一聽便不假思索地說："巴基斯坦，知道，不就是我們的友好鄰邦嘛！"
    薩法里尼一聽，錯(cuò)了，連忙糾正說："不是巴基斯坦，是巴勒斯坦，中東的巴勒斯坦。"他還用拼音拼給他聽，誰知，他還是不明白。
    薩法里尼一急就跟他說："阿拉法特你知道嗎？我就是他的人。"
    這時(shí)司機(jī)一下子就樂了："嗨，原來你是阿拉法特的人啊。你早提阿拉法特我不就早明白了嘛。"說到這里，薩法里尼眼里不由流露出得意自豪的目光。
    "阿拉法特一生中曾經(jīng)秘密或公開地十幾次前往中國(guó)。"薩法里尼時(shí)刻都不忘提及阿拉法特的中國(guó)情。
    1992年，薩法里尼陪同阿拉法特到東南亞各國(guó)訪問。
    一次，他和阿拉法特要從老撾到哈薩克斯坦，阿拉法特的專機(jī)出了故障迫降在上海。
    薩法里尼說，到達(dá)上海前的途中，他正在昏昏欲睡，突然被阿拉法特推醒了。阿拉法特執(zhí)意讓他到駕駛艙去，并戴上駕駛員的耳機(jī)。
    他當(dāng)時(shí)也不明白是怎么回事，覺得非常奇怪。
    阿拉法特對(duì)薩法里尼說："我說什么，你說什么！"等薩法里尼戴上耳機(jī)，才聽到一些不清楚的信號(hào)。“我根本聽不懂。原來是阿拉法特要我用漢語和機(jī)場(chǎng)的人員溝通，由于時(shí)間的原因，能不能讓我們徑新疆直接飛往哈薩克斯坦。”“但是當(dāng)時(shí)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人沒有同意我們直飛，原因是為了阿拉法特的人身安全。因?yàn)楫?dāng)時(shí)是寒冷的冬季，天氣條件不好，從上海直接飛往哈薩克斯坦非常危險(xiǎn)，特地邀請(qǐng)阿拉法特從上海飛往北京，然后從北京飛哈薩克斯坦。由于時(shí)間緊迫。深更半夜，好不容易安全落地了，上海市副市長(zhǎng)（現(xiàn)任國(guó)務(wù)院辦公室主任，）趙啟正也趕到機(jī)場(chǎng)迎接了阿拉法特。
    因?yàn)樘鞖獾脑颍w機(jī)滯留上海虹橋機(jī)場(chǎng)10小時(shí)后成功起飛，這10個(gè)小時(shí)是歷史性的10個(gè)小時(shí)，阿拉伯法特主席和趙啟正 進(jìn)行了十個(gè)小時(shí)的會(huì)談，想不到的問題都涉及到了，并建立了親密的朋友關(guān)系。關(guān)于這10個(gè)小時(shí)，薩法里尼先生寫一篇文章，媒體已經(jīng)報(bào)道了。

 

 

    阿拉法特沒有任何人能夠代替，現(xiàn)在的巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人誰也不能發(fā)揮阿拉法特的作用。

 

    "阿拉法特為了和平發(fā)揮了很大的作用。"薩法里尼說，阿拉法特心系巴勒斯坦事業(yè)，他屬于巴勒斯坦這個(gè)被蹂躪、被剝奪權(quán)利和土地、心中充滿仇恨的民族。然而，阿拉法特的內(nèi)心又是非常矛盾的，這種感覺無人知曉。
    經(jīng)過了幾十年的血雨腥風(fēng)，自由戰(zhàn)士槍桿子幫助了巴勒斯坦人民，重新得到國(guó)際社會(huì)的同情和支持，也重新把巴勒斯坦問題擺在聯(lián)合國(guó)的桌子上。隨著國(guó)際所發(fā)生的巨大變化，隨著新朝代的潮流，阿拉法特主席響應(yīng)國(guó)際社會(huì)的呼聲，決定進(jìn)入和平進(jìn)程，通過和平進(jìn)程來處理中東問題。
    橄欖枝還是槍桿子？
    “在美國(guó)的支持下以色列例來的所作所為，使巴勒斯坦人民，對(duì)和平談悲觀。"薩法里尼攤開雙手，皺著眉頭說，巴勒斯坦和以色列能心平氣和地坐到談判桌前？先不要說別的組織了，就連阿拉法特自己領(lǐng)導(dǎo)的法塔赫都不能被說服。
    "每個(gè)阿拉伯國(guó)家都有一個(gè)巴解組織，說服不同的派別接受和以色列對(duì)話非常困難的。"但是形勢(shì)非常嚴(yán)峻，薩法里尼分析說，如果再起爭(zhēng)端，雙方會(huì)繼續(xù)陷入戰(zhàn)爭(zhēng)的苦海。所以阿拉法特便對(duì)他們"動(dòng)之以情、曉之以理"，一個(gè)一個(gè)地說服。
最后結(jié)果是，巴解承認(rèn)了以色列，以色列也承認(rèn)了巴解。
    事實(shí)證明，阿拉法特的決定是正確的。巴勒斯坦的領(lǐng)土從最初的約旦河西岸到加沙地帶，一塊塊地回到了巴勒斯坦一方。和平進(jìn)程在以色列拉賓時(shí)期，取得很大的成果，很遺憾是，拉賓被以色列極端分子暗殺后，和平進(jìn)程就一直碰到很多困難和曲折。以色列又重新侵占了巴勒斯坦控制的地區(qū)，特別是沙龍上臺(tái)和911事件以后，巴以沖突進(jìn)入了一個(gè)新的局面。破壞了和平進(jìn)程，把我們被人民選舉的阿拉法特主席也軟禁了三年，嚴(yán)重傷害了巴勒斯坦人民的感情。通過媒體我們可以看到十幾歲的巴勒斯坦少年向以軍坦克投擲石塊，看到以軍冷漠的炮口，巴勒斯坦人民用和平的方式，和以色列進(jìn)行不屈不撓的斗爭(zhēng)。巴勒斯坦人民追問，公正在哪里？國(guó)際社會(huì)在哪進(jìn)而？聯(lián)合國(guó)在哪里？都應(yīng)該負(fù)很大的責(zé)任。
    談到阿拉法特的病故，薩法里尼可謂感慨萬千："很多人以為，以色列人會(huì)對(duì)阿拉法特的離開慶幸不已，實(shí)際上他們錯(cuò)了。你們信不信，其實(shí)在心里哭的以色列人可能比巴勒斯坦人還多。"
    半個(gè)月前，薩法里尼在電視中看到在特拉維夫的猶太青年得知阿拉法特病危的消息后，高興地在大街上手舞足蹈。他憂心忡忡地告訴記者，看到這樣的場(chǎng)景很心痛，"這些孩子太不了解自己的利益了，其實(shí)阿拉法特的去世不僅是巴勒斯坦人的損失，而且，我感覺也會(huì)對(duì)以色列產(chǎn)生很大的損失，對(duì)和平進(jìn)程也產(chǎn)生了更大的損失。"他分析說，在巴勒斯坦，阿拉法特是個(gè)不可替代的領(lǐng)導(dǎo)人，無論強(qiáng)硬派還是溫和派都尊敬他的，對(duì)他們有說服力和約束力。
    他同時(shí)告訴記者，美國(guó)和以色列指責(zé)阿拉法特是"制造了流血的恐怖分子"是十分錯(cuò)誤的，阿拉法特是最溫和派的，最愛好和平的。總是在考慮在這個(gè)的巴勒斯坦小小土地上建立獨(dú)立的和平共處的兩個(gè)國(guó)家，他老壓制巴勒斯坦人的憤怒，鼓勵(lì)他們繼續(xù)把和平作為戰(zhàn)略的選擇。但是，他去世了，這樣的人不存在了。"
    薩法里尼不無擔(dān)憂地說："目前的中東局勢(shì)十分不穩(wěn)，現(xiàn)在世界上沒了阿拉法特，就更需要國(guó)際更多的參與和平進(jìn)程，要聯(lián)合國(guó)更多的發(fā)揮作用。
    "阿拉法特生前一直把我當(dāng)作他的干兒子，就連我擔(dān)任駐華大使期間，我給阿拉法特的公文的署名還是--您的兒子薩法里尼。"隨后，薩法里尼深情地說："每當(dāng)我看到阿拉法特那獨(dú)有的微笑，我都有一種想哭的沖動(dòng)。因?yàn)椋词乖谧罾щy的時(shí)候，他都會(huì)保持這種微笑。"
    "阿拉法特沒有任何人能夠代替，意思不是沒有杰出的巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人，我的人才很多，從兩個(gè)方面可以體現(xiàn)阿拉法特的不可替代。第一他的國(guó)家之父，人民之父，說服力很強(qiáng)，也能把所有的巴勒斯坦的力能，團(tuán)結(jié)在一起，第二個(gè)方面，阿拉法特有四個(gè)不同的職務(wù)，巴勒斯坦國(guó)主席，法塔赫主席，解放組織的主席和民族權(quán)力機(jī)構(gòu)主席，現(xiàn)在很難找一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)來承擔(dān)四個(gè)不同的職務(wù)。"薩法里尼說,"為了巴勒斯坦，阿拉法特從來沒有過上一天舒心的日子。
    薩法里尼說："作為阿拉法特的兒子，有時(shí)會(huì)想想他的缺點(diǎn)在那兒。每個(gè)人都有缺點(diǎn)，但是他的缺點(diǎn)就是沒有好好照顧自己。"
    (感謝烏有之鄉(xiāng)書吧提供采訪場(chǎng)地。烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)址：http://www.wyzxwyzx.com)