大江健三郎先生：
我已經是一個不大出門的老人了。前天在上海《文匯報》上，看到了您在中國社會科學院發表的講演，使我既欣慰又感動。我可以告訴您：你的憂慮，也是我的憂慮，你的希望也是我的希望，我們的心是相通的。
今年，日本東史郎先生逝世時，我曾為文悼念，今天我還要再寫幾句話，向您——一個既考慮本民族也考慮人類利益的作家表示自己的敬意。
我覺得你的講話，感情是深沉的，是發自內心的。講話透露了你對日本民族的現狀和未來發展的深深的憂慮。你說到，戰后18年來，不少人已經淡化了對戰爭的反省和戰后初期的決心，甚至已經忘卻；你說到，現在，對所謂“大東亞戰爭”的重新評價以及對其意義的強調，無論意圖和動機是什么，都將導致所謂東亞新秩序亡靈的再次復活，導致滅亡共產中國的戰爭。你說，“實際上，我們的國民中有人還沒有從大東亞共榮圈的夢中醒來，‘夢，再來一次吧’的希望仍舊殘存。”同時，你還特別指出：“當今，在與中國的相處中，盡管日本緊緊追隨美國，一旦挑起戰爭，無論國土還是民族，首先從地球上‘覆滅’的是日本和日本人。”這些話說得多么好呵，多么清醒，多么明智！這正是我在《悼念東史郎先生》的文章里所提醒日本人民的：決不要把自己綁在美國霸權主義的戰車上，為人火中取栗是一條非常危險的道路，決非日本民族之福。你在講話中還談到，你在戰后那些年一直有一個心愿，就是希望與因日本人而遭受戰爭殘害的亞洲、特別是中國人民真正和解。而你現在看到種種相反的事實，你懷疑了。你現在明確而堅決地主張：必須有勇氣面對歷史，面對現實，必須改變這種毫無反省的狀態。這是完全正確的。這里我不妨舉一個我身邊的又是印象極為深刻的例子。我的老岳母是冀中平原上一個善良的農村婦女，在1942年5月岡村寧次指揮五萬日軍的大掃蕩中，她的丈夫被殺死在村外的柳子地里，她從三十幾歲就當了寡婦。可以想象到她帶著兩個孩子日子過得多么艱難。兩年后，她的十四歲的兒子也參軍走了，后來在戰爭中失蹤，至今沒有消息。全國解放以后，我把岳母接到我家一同生活。她是86歲去世的。去世前她的神智就不十分清醒了。有一天早晨，她穿得整整齊齊，手里提著一個小包，扶著拐杖出門去了。我們以為她是出去散步，不甚在意，不料她卻走出很遠，坐在路邊一塊石頭上。家里人找到她，問她到那里去，她才說：“我要到東京去。”家里人驚問：“你到東京干什么?”她說：“我要去告狀，問問他們，為什么要殺死我的男人!”這件事使我十分震撼。沒想到老人家平時不說不道，內心里卻刻下了這樣深的幾十年都沒有平復的傷痕！這是小泉那類堅持參拜靖國神社的人能夠理解的嗎？這是那類至今仍陶醉在“大東亞共榮圈”美夢中的人能夠理解的嗎？但是，東史郎是理解的，你也是理解的，還有千千萬萬日本有覺悟的人民是理解的。而且這些人會一天一天多起來，隊伍會一天一天大起來，這就是我們的信心和希望。我們寄希望于日本人民的覺醒。
現在，日本的一小撮右翼反動勢力，正在把日本民族誘入毀滅的陷阱。他們用的武器還是那套封建的軍國主義和狹隘的民族主義。這是一切帝國主義者的慣技。第一、第二次世界大戰不都是這樣的嗎？事實也只能如此，這些反動家伙，如果不盜用“國家”、“民族”的名義來煽動群眾，老百姓誰肯為他們去當炮灰呢？而戰爭的真實目的，卻不過是為了一小撮資本家壟斷集團的利益，對廣大人民群眾是沒有一點好處的。不僅沒有好處，而且真正付出重大犧牲和遭到傷害的卻是勞苦大眾。這就是問題的實質。因此，我們必須不斷揭發反動分子的陰謀伎倆，免得人民再次受騙上當。
今年是中國也是世界的三個偉大人物毛澤東、周恩來、朱德逝世三十周年。他們既是偉大的愛國者，也是偉大的國際主義者。他們從來不用狹隘的民族主義教育自己的人民，而是從理論到行動上用國際主義來教育本國人民大眾。盡人皆知，日本戰敗后，毛澤東有一個不同凡響的大舉措，就是主張放棄對日戰爭索賠。這完全是從國際主義出發的，從日本人民的切身利益考慮的。因為他唯恐這種賠償被轉嫁到日本人民身上，加重日本人民的痛苦。這是偉大的國際主義精神，而并非什么“以德報怨”。中國人民也在這種精神下受到了教育，提高了自己的國際主義覺悟水平。毛澤東對當時許多亞非拉國家的無償援助，是在本國經濟并不富裕的情況下進行的，這也是大家熟知的。還有他那個“永遠不稱霸”的著名口號，直到今天仍為中國人民信守不渝。現在某些國家散布的“中國威脅論”，十分荒誕可笑，不過是霸權主義者別有用心的煽動罷了。我想日本人民不會相信這樣的讕言。今后中日關系，唯有和平共處，友好相處，才是最好的前途。
你在這次講話中，多次提到偉大的魯迅，這也證明我們的心是相通的。我從青少年起就是魯迅的崇拜者，我們都是吃了魯迅的奶汁受到滋養的。今天，我們要更加學習魯迅韌的戰斗精神，正像您說的要“有所作為”。
魯迅說：“如果歷史家的話不錯，則世界上的事物可還沒有因為黑暗而長存的先例。”的確如此。人民總是要進步的，世界總是要前進的，世界的霸權主義和一切反動派都是要灰飛煙滅的。我們堅信這一點！
祝你健康愉快！
祝日本人民前途光明！
（2006/09/18中國工人網編發）
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
