王選的偉大：顛覆“市場換技術”規律

- 論劍談棋 豪杰盡聚 - 華岳論壇 - http://www.washeng.net/

王選大師走了，王選大師的業績永存，昔日辛勤耕耘事，五洲遍開“照排”花，
許多主流媒體用“當代畢生”比喻王選在中國激光照排技術領域的貢獻的歷史地
位，其所帶來的漢字印刷技術的劃時代的飛躍，已經載入中國科技發展的史冊，
據報道，全世界只要有中文出版、印刷品生產的地方，就有王選創立的北大方正
的產品，此產品是各種洋品牌大舉進入中國、占領中國幾乎所有機械、電子產品
領域的浪潮中，不多的能夠強勢逆流沖擊世界市場的高科技產品之一。

提到市場，當代的人們不禁會想起一個頗時髦的概念，“市場換技術”，大意是
說中國的技術落后，但有需求、有市場，可以通過市場出讓走出一條“捷徑”，
以比較“高效率”的方式換取到先進技術，應該說，在一定條件下是成立的，但
是，如果自主研發就因此卻步，或者說完全放棄自主研發，一心一意等著“換”
，恐怕就會弄巧成拙了。

與許多技術產品一樣，王選的激光照排系統也曾經有過“市場換技術”的遭遇。


中國的激光照排技術起步于70年代中期，據報道，1974年，電子部等五單位發起
漢字信息處理技術的研究，被列入國家重點科研項目“748工程”，王選的夫人也
是計算機軟件專家，王選本來因病在家長期休養，聽夫人傳來的消息立馬敏銳地
意識到這是一個發揮自己長期從事計算機技術研發的特長的機會，據中央電視臺
采訪王選的紀錄片介紹，王選早在“大躍進”的年代，就參加了北大一臺中型計
算機的研制，“并為此起了一個火紅的名字：紅旗機。”，與計算機技術緊密相
關的激光照排，當然引起了“工作狂”王選的興趣，“三年紅旗機的經歷，使王
選養成了在一線自己動手的習慣，并且豎立了以后在科學研究中的自信。”。

科技界是比較有“論資排輩”的慣性的，當時王選在北大只是一個小“助教”，
但卻提出了一個大膽的設想，要實現世界上公認號稱技術領先的日本人都還未攻
克的漢字字形“數字化”的難關，王選回憶說“所以當我提出來數學的辦法，來
描述字形，使信息量極大地壓縮，當時都是紙上談兵，覺得有些模擬的實驗，所
以人們很難想象，日本連這個第三代陰極射線管照排機都沒有過關的時候，忽然
北大一個小助教提出來要搞第四代，所以基本上是相信的人極少，所以就把我諷
刺成為玩弄騙人的數學游戲，說你想搞第四代，我還想搞第八代。”。

草民沒有想到，在74年、75年的背景下，也是有“優勝劣汰”的，就是若干家科
研單位同時搞激光照排的方案，然后由“748”領導小組篩選，結果王選的方案以
技術構想跨度超前中選（據說其他幾家還在走模仿西方第三代模擬照相技術的路
子），王選當然沒有辜負國家的期望，投入了全部的精力才智，一步步逼近勝利
的頂點。

這其中出現了一個插曲，據中央電視臺報道說，改革開放后，國外產品大規模進
入中國，印刷業也不例外，一些國外著名的大公司已經研制出了激光照排樣機，
開始搶占中國這塊巨大的印刷出版市場。“短短幾年，已經有幾十家報社用大量
的外匯購買了這些產品。”，據資料記載，當時的《人民日報》就引進了兩套美
國HTS照排系統，但美國人總是調理不好這臺機器，總是出故障。

可以想象，王選此時的壓力是非常巨大的，自己的產品還沒有成功，別人的產品
已經搶先占有了市場的橋頭堡，是堅持自主開發，還是跟在引進的產品屁股后面
爬行，王選顯然選擇了前者。結果當然是堅持到底者成，據說，1985年，新華社
第一次采用王選系統排出了新聞日刊；1986年，《經濟日報》在華光機（王選系
統在濰坊計算機廠支持下的產品）支持下，成為全世界第一家采用屏幕組版、激
光照排的中文日報社，并于第二年出版了國內第一張激光照排的報紙。于此，結
束了洋機器在中國照排市場的壟斷地位，國產機一路攻城掠地，把洋品牌趕出了
中國市場。

“有志者事竟成”，如果王選在當時的洋品牌面前“甘拜下風”，萎縮不前，如
果國內業界也采取“市場換技術”的戰略，對初生的，還不成熟的國產品牌挑三
揀四，拒不接納，焉知今日的激光照排市場，不會陷入汽車工業、膠片工業的國
產品牌名存實亡的境地，王選為“市場換技術”提供了一個反例，可惜太“孤獨
”了些。