“歷史大事，近看不如遠(yuǎn)觀”

　　紅色娘子軍

　　在網(wǎng)上看到烏有之鄉(xiāng)于2016年4月4日清明節(jié)下午2時(shí)30分在北京舉行各界人民群眾紀(jì)念毛主席、周總理、朱老總逝世四十周年大會(huì)，并為此向各界征集紀(jì)念文章公告時(shí)，作為毛澤東旗幟網(wǎng)、烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)、紅歌會(huì)網(wǎng)的老網(wǎng)友紅色娘子軍，感謝、敬佩烏有之鄉(xiāng)承擔(dān)這有意義的倡舉，它說(shuō)出了全國(guó)各地?zé)釔?ài)毛主席、周總理、朱老總的心聲：忘記過(guò)去就意味著背叛。

　　天大地大不如黨的恩情大，爹親娘親不如毛主席親，千好萬(wàn)好不如社會(huì)主義好，河深海深不如階級(jí)友愛(ài)深，毛澤東思想是革命的寶，誰(shuí)要是反對(duì)他誰(shuí)就是我們的敵人!

　　東方紅太陽(yáng)升，中國(guó)出了個(gè)毛澤東，他為人民謀幸福呼兒嘿呦，他是人民大救星……

　　音樂(lè)是心靈的聲音，音樂(lè)是感情的訴說(shuō)，只有音樂(lè)是永恒的，只有歌聲是不變的!

　　回首歷史，回望青春，有多少美麗不能重來(lái)，有多少真情駐留心間……

　　紅色娘子軍出生在鐵路工人貧困家庭，少兒時(shí)在日本殖民統(tǒng)治和國(guó)民黨蔣介石反動(dòng)派壓制下、過(guò)著饑寒交迫的生活。1948年9月遼沈戰(zhàn)役解放錦州，把我從苦海中拯救出來(lái)，親歷了中華人民共和國(guó)毛澤東時(shí)代和鄧小平改革開(kāi)放至今兩個(gè)時(shí)代，有幸活到八十二歲高齡。由于兩個(gè)時(shí)代感受不同，因而倍加懷念開(kāi)國(guó)領(lǐng)袖毛主席、周總理、朱老總。我們不能忘記過(guò)去，忘記就意味著背叛。歷史是人民創(chuàng)造的，歷史不應(yīng)由后人評(píng)說(shuō)，理應(yīng)由當(dāng)代人民書(shū)寫(xiě)。

　　建國(guó)后前三十年，在陽(yáng)光雨露培育下成長(zhǎng)的紅色娘子軍，可以自豪地曬曬社會(huì)主義社會(huì)的幸福感：中學(xué)享受一等人民助學(xué)金、在哈爾濱東北鐵道學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí)享受供給制、工作十年有了一個(gè)三歲女兒時(shí)鐵科院保送我?guī)缴洗髮W(xué);生活方面享受配備家具的公租房;醫(yī)療方面看病只花一角掛號(hào)費(fèi)、不需走后門(mén)醫(yī)生根據(jù)病情給患者開(kāi)療養(yǎng)證，單位工會(huì)還給療養(yǎng)伙食補(bǔ)助;紅色娘子軍曾在北戴河鐵路療養(yǎng)院、蘇州太湖鐵路療養(yǎng)院療養(yǎng)過(guò)。北戴河有很多職工療養(yǎng)院，其中煤礦、鋼鐵職工療養(yǎng)院規(guī)模最大，這充分體現(xiàn)了勞動(dòng)人民當(dāng)家作主。鐵路、煤礦、鋼鐵是共和國(guó)長(zhǎng)子，是國(guó)家經(jīng)濟(jì)大動(dòng)脈、頂梁柱，國(guó)家為保障勞動(dòng)者健康，提供療養(yǎng)院有病及時(shí)治療，因而那時(shí)的煤礦工人不會(huì)因吸入煤塵得塵肺職業(yè)病，更不會(huì)拿不到勞動(dòng)報(bào)酬去討要。這樣的社會(huì)主義，廣大人民群眾能不深深懷念嗎!

　　毛澤東時(shí)代政治是統(tǒng)帥是靈魂，人民當(dāng)家作主。改開(kāi)后一切都是“一包”就靈，以“私”為靈魂，以“錢(qián)”掛帥。教育、醫(yī)療等一切都是市場(chǎng)化，因而有多少貧困家庭、農(nóng)民孩子上不起學(xué)。煤礦工人沒(méi)有勞動(dòng)保護(hù)，不能及時(shí)得到治療，更享受不到療養(yǎng)。在私企老板煤礦，農(nóng)民工下礦沒(méi)幾年就得了塵肺職業(yè)病，不僅喪失勞動(dòng)力，生活貧困，而且由于呼吸困難、走不動(dòng)路，異常痛苦，年紀(jì)輕輕就悲慘地死去!煤老板們?yōu)楂@得更多利潤(rùn)根本不重視安全生產(chǎn)，礦難頻發(fā)，又有多少農(nóng)民礦工死于非命!這無(wú)情的活生生的現(xiàn)實(shí)，證明了毛主席為什么要發(fā)動(dòng)史無(wú)前例的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命，就是為了防止勞動(dòng)人民吃二遍苦受二茬罪啊!

　　但無(wú)情的現(xiàn)實(shí)是，1976年9月9日毛主席逝世后不到一個(gè)月，政局風(fēng)云突變，毛主席親人幾乎都被捕入獄，演出紅色革命樣板戲的演員們以及打開(kāi)中美關(guān)系的世界著名乒乓球運(yùn)動(dòng)員莊則棟(已故)也被捕入獄被判刑多年，他們何罪之有啊!對(duì)此，紅色娘子軍難以理解更茫然……

　　彈指一揮間，毛主席、周總理、朱老總逝世四十周年!文化大革命五十周年!勞動(dòng)人民吃二遍苦受二茬罪的苦難的現(xiàn)實(shí)，至今仍歷歷在目：農(nóng)民工不能按時(shí)領(lǐng)到勞動(dòng)報(bào)酬，為討要工資發(fā)生過(guò)激行為還要被公審判刑!這還有天理嗎?為什么不抓矛盾制造者、不按時(shí)發(fā)放工人們應(yīng)得的勞動(dòng)報(bào)酬的老板們!?這些老板們才是應(yīng)該被公審、被判刑的人!

　　當(dāng)今中國(guó)兩極分化嚴(yán)重，億萬(wàn)富豪與日劇增，少數(shù)富豪們國(guó)內(nèi)外有多處豪宅別墅，過(guò)著天上人間的奢侈生活。

　　四十年來(lái)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)，促使人們不斷反思、不能全面否定無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命。人們?cè)絹?lái)越理解毛主席發(fā)動(dòng)史無(wú)前例的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命，為的就是防止修正主義分子篡黨奪權(quán)走資本主義道路。

　　毛主席生前針對(duì)國(guó)際風(fēng)云和黨內(nèi)外國(guó)情說(shuō)，混進(jìn)黨里、政府里、軍隊(duì)里和各種文化界的資產(chǎn)階級(jí)代表人物，是一批反革命修正主義分子，一旦時(shí)機(jī)成熟，他們就要奪取政權(quán)，由無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政變成資產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政。毛主席毅然決然于1966年發(fā)動(dòng)了震驚世界史無(wú)前例的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命!毛主席生前的預(yù)言如今歷歷在目：

　　以有80年黨齡、正部級(jí)組織部青年局老干部李銳為顧問(wèn)、新聞出版署正部級(jí)老干部杜導(dǎo)正為社長(zhǎng)的《炎黃春秋》，是制造歷史虛無(wú)主義的發(fā)源地。他們網(wǎng)羅全國(guó)知名仇視社會(huì)主義制度的新老右派，進(jìn)行反毛、反黨、反社、誣陷丑化董存瑞、黃繼光、狼牙山五壯士等革命英雄人物，為搞顏色革命做輿論鋪墊，妄圖顛覆共產(chǎn)黨執(zhí)政地位、走全盤(pán)西化邪路。 世界上第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家，列寧締造的蘇維埃人民共和國(guó)蘇聯(lián)，就是從否定斯大林、否定列寧開(kāi)始搞顏色革命的，在一夜之間蘇聯(lián)崩潰坍塌、被和平演變的。

　　記得，當(dāng)紅色娘子軍從央視新聞報(bào)道得知蘇聯(lián)解體這一消息時(shí)難以置信、非常震驚又悲痛。為心中青春偶像保爾.柯察金哭泣、為無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師列寧締造的世界第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家突然消失而傷心流淚……

　　黨的十八大選出以習(xí)近平為總書(shū)記的黨中央，對(duì)國(guó)情有清醒認(rèn)識(shí)，明確提出不走全盤(pán)西化邪路也不走僵化老路，走中國(guó)特色社會(huì)主義共同富裕之路，人民對(duì)幸福生活的向往，就是黨中央的奮斗目標(biāo)。

　　習(xí)近平總書(shū)記對(duì)蘇聯(lián)解體曾說(shuō)過(guò)：沒(méi)有一個(gè)是男兒!對(duì)全盤(pán)否定建國(guó)后前三十年時(shí)的輿論說(shuō)過(guò)：建國(guó)后前三十年和改革開(kāi)放三十年不能相互否定!

　　習(xí)近平總書(shū)記對(duì)蘇聯(lián)解體沒(méi)有一個(gè)是男兒的軍人血性豪言，表明習(xí)近平總書(shū)記決不允許中國(guó)發(fā)生顏色革命;習(xí)近平總書(shū)記提出建國(guó)后前三十年和改革開(kāi)放三十年不能相互否定的兩個(gè)三十年名言，表明習(xí)總書(shū)記不同意全面否定毛主席發(fā)動(dòng)的史無(wú)前例的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命，證明習(xí)近平是位真正的馬列主義毛澤東思想信仰者。

　　2013年上半年，紅色娘子軍在鳳凰衛(wèi)視胡一虎主持的《一虎一席談》欄目，看到學(xué)者嘉賓辯論法國(guó)作家托克維爾的《舊制度與大革命》。主持人胡一虎說(shuō)，《舊制度與大革命》這本書(shū)，是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人王岐山向領(lǐng)導(dǎo)干部們推薦的。

　　紅色娘子軍不是領(lǐng)導(dǎo)干部、更不是歷史學(xué)家，對(duì)此根本一無(wú)所知，也沒(méi)在意。由于紅色娘子軍訂了北京晚報(bào)，在2013年6月29日北京晚報(bào)的人文印記版看到，《舊制度與大革命》最新版譯者——鐘書(shū)峰寫(xiě)的一篇文章：《托克維爾的歷史深思》。

　　作者鐘書(shū)峰開(kāi)篇提示：在當(dāng)今政要推薦閱讀《舊制度與大革命》之前，《舊制度與大革命》及其作者托克維爾，只是極少數(shù)象牙塔人士偶爾談?wù)摰脑掝};在他(紅色娘子軍注：王岐山)推薦后，無(wú)論是學(xué)者還是讀者，幾乎都會(huì)不約而同地提到《舊制度與大革命》及其作者托克維爾。有意思的現(xiàn)象是，一部《舊制度與大革命》，不同的學(xué)者解讀起來(lái)，會(huì)得出很多對(duì)立的觀點(diǎn)。那么，作為翻譯者，又是如何在翻譯過(guò)程中把握這本書(shū)精髓的呢?《舊制度與大革命》最早由商務(wù)印書(shū)館出版，長(zhǎng)安出版社最近推出它的新譯本。新譯本的翻譯與原譯本有些不同，新版的翻譯者結(jié)合自己的翻譯體會(huì)，談了自己的看法。此文有兩個(gè)大標(biāo)題：料事如神而又矛盾分裂的托克維爾;警醒世人的《舊制度與大革命》。在警醒世人的《舊制度與大革命》這一標(biāo)題內(nèi)有三個(gè)小標(biāo)題：

　　1、果真是“最危險(xiǎn)之時(shí)，往往就是著手改革之際”嗎?

　　2、警惕“’大自由’”之后會(huì)有“大奴役”

　　3、“歷史大事，近看不如遠(yuǎn)觀”

　　譯者是這樣寫(xiě)的：“歷史大事，近看不如遠(yuǎn)觀”這句話，語(yǔ)出《舊制度與大革命》第一編第一章“大革命爆發(fā)之初人們褒貶不一”。它頗有蘇軾《題西林壁》中“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中”的詩(shī)句韻味。看歷史，往往是越延后往回看，看得就越清楚。比如，評(píng)價(jià)給我們帶來(lái)巨大浩劫的那場(chǎng)文化大革命，在20世紀(jì)70年代，有比在20世紀(jì)80年代公允嗎?有比在21世紀(jì)的現(xiàn)在清醒嗎?肯定沒(méi)有。

　　王岐山向領(lǐng)導(dǎo)干部推薦此書(shū)的目的，就是引導(dǎo)干部能公允、清醒對(duì)待文化大革命。領(lǐng)導(dǎo)干部們能否正確理解文化大革命，關(guān)系到國(guó)家命運(yùn)和前途。我們不要忘記王岐山大學(xué)學(xué)的是歷史專(zhuān)業(yè)，而且還在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代歷史研究所工作過(guò)幾年。王岐山不僅是政治局常委國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，王岐山還是一位德才兼?zhèn)涞臍v史學(xué)家。

　　習(xí)總書(shū)記提出黨校要性黨，新聞媒體都要性黨，意在嚴(yán)守輿論陣地，接受蘇聯(lián)解體的教訓(xùn)，不給推墻派、砸鍋黨分子、歷史虛無(wú)主義分子妄圖搞顏色革命以可乘之機(jī)。

　　在紀(jì)念毛主席、周總理、朱老總逝世四十周年之際，我們可以自豪地告慰毛主席、周總理、朱老總以及千萬(wàn)革命先烈在天之靈，我們團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平為總書(shū)記的黨中央周?chē)猿t歌的方式團(tuán)結(jié)全國(guó)廣大人民群眾凝聚人心、以網(wǎng)絡(luò)批判推墻派、砸鍋黨分子、揭露歷史虛無(wú)主義分子妄圖搞顏色革命圖謀、幫助黨支持廣大勞苦大眾、愛(ài)國(guó)的知識(shí)分子們爭(zhēng)取應(yīng)有的當(dāng)家作主的地位和權(quán)力，捍衛(wèi)毛澤東思想、捍衛(wèi)紅色政權(quán)!

　　“歷史大事  近看不如遠(yuǎn)觀”!!!

　　北京鐵科院退休職工   張桂芝  

2016-3-28

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)