【引者按：當前，資產(chǎn)階級已經(jīng)組成為一個完整的階級——統(tǒng)治階級，而無產(chǎn)階級呢，是否已經(jīng)組成為一個單獨的統(tǒng)一的階級了?讀一讀斯大林同志1906年寫的這篇《階級斗爭》，看一看當時的俄羅斯工人群眾是怎樣組織起來，成為和資本家相對立的、界限分明的兩個陣營，從經(jīng)濟斗爭發(fā)展到政治斗爭，為建立一個統(tǒng)一的革命政黨，為從民主革命走向社會主義革命而不懈奮斗，是能夠得到深刻啟示的。
本文引自《斯大林全集》第一卷（簡體橫排文字版）.pdf。】
——————————————————————————————
階 級 斗 爭
只有無產(chǎn)階級的聯(lián)盟才能動搖資產(chǎn)階級的聯(lián)盟。
——馬克思
現(xiàn)代生活非常復雜!在實際生活中，處處都可看到各種各樣的階級和集團：大資產(chǎn)階級、中等資產(chǎn)階級和小資產(chǎn)階級，大封建主、中等封建主和小封建主，幫工、雜工和熟練產(chǎn)業(yè)工人，高級僧侶、中級僧侶和低級僧侶，大官僚、中等官僚和小官僚，各種知識分子及其他類似的集團，——這就是我們生活所呈現(xiàn)的一幅五光十色的圖畫!
但同時也很明顯，生活愈是向前發(fā)展，這個復雜生活也就愈加明顯地呈現(xiàn)出兩個基本的趨向，這個復雜生活也就愈加突出地分為兩個對立的陣營——資本家陣營和無產(chǎn)者陣營。一月經(jīng)濟罷工(一九〇五年)清楚地顯示出，俄國的確分為兩個陣營了。彼得堡的十一月罷工(一九〇五年)和全俄國六、七兩月的罷工(一九〇六年)使兩個陣營的領袖發(fā)生了沖突，因而徹底揭露了現(xiàn)代的階級矛盾。從那時起，資本家陣營就沒有打瞌睡，這個陣營里在熱烈地不斷地進行著準備工作：建立資本家地方聯(lián)合會，地方聯(lián)合會結成區(qū)域聯(lián)合會，區(qū)域聯(lián)合會結成全俄聯(lián)合會，創(chuàng)辦基金會和機關刊物，召開全◇255◇俄資本家代表大會和代表會議……
可見資本家在組成一個單獨的階級，以便制服無產(chǎn)階級。
另一方面，無產(chǎn)者陣營也沒有打瞌睡。這里也在熱烈地準備迎接必將到來的斗爭。不管反動勢力怎樣迫害，這里也在建立地方工會，地方工會結成區(qū)域工會，設立職工基金會，增辦職工會刊物，召開全俄工會代表大會和代表會議……
可見無產(chǎn)者也在組成一個單獨的階級，以便制服剝削勢力。
曾經(jīng)有一個時期，生活中彌漫著一片“寧靜”的氣氛。當時這些階級及其階級組織還看不出來。當時固然也有過斗爭，但這種斗爭只是地方性的，而不是全階級性的：資本家們沒有自己的聯(lián)合會，所以他們每個人只有靠本身的力量來對付“自己的”工人;工人也沒有自己的工會，所以每個工廠的工人不得不依靠自己的力量。誠然，各個地方社會民主黨組織曾領導過工人的經(jīng)濟斗爭，但大家都認為這種領導是薄弱的，帶偶然性的，因為當時社會民主黨組織甚至連黨內(nèi)的事情都還沒有處理好。
一月經(jīng)濟罷工是個轉折點。當時資本家手忙腳亂，于是就著手組織地方聯(lián)合會。彼得堡、莫斯科、華沙、里加和其他城市的資本家聯(lián)合會的組織就是由一月罷工促成的。至于石油業(yè)、錳礦業(yè)、煤炭業(yè)和糖業(yè)的資本家，則把自己原有的“和平的”聯(lián)合會變成了“斗爭的”聯(lián)合會，并開始鞏固自己的陣地。但是資本家并不以此為滿足。他們決定成立全俄聯(lián)合會，于是在一九〇五年三月由莫羅佐夫發(fā)起，在莫斯科召開了全國代表大會。這是全俄資本家第一次代表大會。在這次大會上，他們成立了◇256◇協(xié)定，保證不經(jīng)彼此協(xié)議不得對工人讓步，而“在萬不得已的”情況下則宣布同盟歇業(yè)⑴。從這時起，資本家和無產(chǎn)者的劇烈斗爭就開始了。從這時起，俄國大規(guī)模的同盟歇業(yè)時期就開始了。嚴重的斗爭需要有嚴密的聯(lián)合會，所以資本家決定再次集會，以便建立一個更緊密的聯(lián)合會。于是第一次代表大會以后三個月(一九〇五年七月)，在莫斯科召開了全俄資本家第二次代表大會。在這次大會上，他們再次確認了第一次代表大會的決議，再次承認了同盟歇業(yè)的必要性，選出了一個常務局負責起草章程和籌備召開下屆代表大會。與此同時，這兩次代表大會的決議都已付諸實施了。事實證明，資本家是準確地執(zhí)行這些決議的。如果回憶一下里加、華沙、敖德薩、莫斯科及其他大城市的資本家所宣布的同盟歇業(yè)，如果回憶一下十一月間彼得堡的七十二個資本家以殘酷的同盟歇業(yè)手段來威嚇彼得堡二十萬工人的事實，——那末就容易了解，全俄資本家聯(lián)合會已是一支多么巨大的力量，他們是多么準確地執(zhí)行自己的聯(lián)合會的決議。第二次代表大會后，資本家又召開了一次代表大會(一九〇六年一月)，最后在今年四月間又舉行了全俄資本家聯(lián)合會成立大會，在這個大會上通過了統(tǒng)一的章程并選出了中央常務局。據(jù)報上消息，這個章程已由政府批準了。
由此可見，俄國大資產(chǎn)階級無疑地已組成一個單獨的階級了，它有自己的地方組織、區(qū)域組織和中央組織，它可以按照統(tǒng)一的計劃使全俄國的資本家行動起來。◇257◇
降低工資，延長工作日，削弱無產(chǎn)階級的力量，破壞無產(chǎn)階級的組織，——這就是資本家總聯(lián)合會的目的。
同時，工人的工會運動也增長和發(fā)展起來了。一月經(jīng)濟罷工(一九〇五年)在這方面也發(fā)生了影響。運動已具有群眾性，它的要求擴大了。以后的事實說明，社會民主黨組織不能同時既做黨的工作又做工會工作。黨和工會需要有適當?shù)姆止ぁ｜h的工作必須由黨組織領導，工會工作則由工會領導。于是開始組織工會。在莫斯科、彼得堡、華沙、敖德薩、里加、哈爾科夫、梯弗里斯——到處都成立了工會。固然，反動勢力對此多方阻撓，然而運動本身的需要畢竟占了上風，工會日益增多了。隨著地方工會的成立，不久就出現(xiàn)了區(qū)域的工會，最后在去年九月間召開了全俄工會代表會議。這是工會第一次代表會議。這次代表會議的成果之一，就是它使各個城市的工會彼此接近起來，而且終于選出了中央常務局去負責籌備召開全國工會代表大會。十月大罷工的時期到來了，于是工會組織大大加強起來。地方工會和區(qū)域工會日益發(fā)展。固然“十二月的失敗”明顯地阻礙了工會的建立，但是工會運動以后又恢復起來，并且進行得很順利，到今年二月就召開了工會第二次代表會議，其成分比第一次代表會議更為廣泛，更為全面。第二次代表會議認為必須成立地方的、區(qū)域的和全俄的中心機關，選出了“籌備委員會”負責召集即將舉行的全俄代表大會，并通過了有關工會運動的迫切問題的決議。
由此可見，不管反動勢力怎樣囂張，無產(chǎn)階級無疑地也在組成一個單獨的階級，它在不倦地鞏固自己地方的、區(qū)域的和中央的工會組織，并且在不倦地努力把自己無數(shù)的弟兄團結起來反對資本家。◇258◇
提高工資，縮短工作日，改善勞動條件，制服剝削勢力和破壞資本家聯(lián)合會，——這就是工會的目的。
現(xiàn)代社會就這樣分裂成兩大陣營，每一陣營都組成單獨的階級，它們之間熾烈的階級斗爭在日益加深和加劇，其余一切集團都集合在這兩個陣營的周圍。
馬克思說過：任何階級斗爭都是政治斗爭。這就是說，今天無產(chǎn)者和資本家之間進行著經(jīng)濟斗爭，明天他們也不得不進行政治斗爭，他們就這樣用雙重性的斗爭來保護自己的階級利益。資本家有其私人的職業(yè)的利益。他們的經(jīng)濟組織就是專為保證這些利益而存在的。但是，除了私人的職業(yè)的利益以外，他們還有共同的階級的利益，即鞏固資本主義制度。正是為了這種共同利益，他們需要進行政治斗爭和成立政黨。俄國資本家很簡單地解決了這個問題：他們看見了唯一“公開大膽”保護他們利益的政黨是十月黨，所以就決定團結在這個黨的周圍，并服從它的思想領導。從那時起，資本家就在這個黨的思想領導下進行自己的政治斗爭，利用這個黨來影響現(xiàn)在的政府(這個政府封閉工會，但同時卻急忙地批準資本家聯(lián)合會的成立)，把它的候選人選進杜馬，如此等等。
由此可見，依靠聯(lián)合會進行經(jīng)濟斗爭，在十月黨的思想領導下進行總的政治斗爭，——這就是大資產(chǎn)階級的階級斗爭今天所采取的形式。
另一方面，現(xiàn)時在無產(chǎn)階級的階級運動中也可以看到同樣的情形。無產(chǎn)者為了保護自己的職業(yè)的利益，就建立工會來爭取提高工資和縮短工作日等等。但是，除了職業(yè)的利益以外，無產(chǎn)者還有共◇259◇同的階級的利益，即實現(xiàn)社會主義革命和建立社會主義制度。當無產(chǎn)階級作為統(tǒng)一而不可分的階級還沒有奪到政治統(tǒng)治時，要實現(xiàn)社會主義革命是不可能的。這里無產(chǎn)階級既需要政治斗爭，也需要一個能對無產(chǎn)階級政治運動實行思想領導的政黨。當然，工會大半是非黨的和中立的組織。但這不過說明，它們只是財務上和組織上不依靠黨，就是說，它們有自己的基金會，有自己的領導機關，召開自己的代表大會，并在形式上不必服從某一政黨的決定。至于工會在思想上依靠某一政黨，那是絕對必要的，而且也不能不這樣，其原因之一就是參加工會的有各政黨的黨員，他們必然要把自己的政見帶進工會里去。很明顯，既然無產(chǎn)階級不能不進行政治斗爭，那它也就不能沒有某個政黨的思想領導。不但如此，無產(chǎn)階級自己還必須尋找一個足以引導它的工會走上“樂土”即走向社會主義制度的黨。然而在這方面無產(chǎn)階級應當隨時警惕，謹慎從事。它應當細心研究各個政黨的思想內(nèi)容，不受約束地接受一個能勇敢地徹底地保護它的階級利益、能高舉無產(chǎn)階級的紅旗并大膽地把它引向政治統(tǒng)治、引向社會主義革命的政黨的思想領導。
到目前為止，這種使命都是由俄國社會民主工黨擔負的，所以工會的任務就是接受這個黨的思想領導。
大家知道，事實上也正是如此。
由此可見，依靠工會來進行經(jīng)濟搏斗，在社會民主黨的思想領導下進行政治沖擊，——這就是無產(chǎn)階級的階級斗爭今天所采取的形式。◇260◇
毫無疑義，階級斗爭將更加劇烈。無產(chǎn)階級的任務就是使自己的斗爭成為有系統(tǒng)有組織的斗爭。但是要做到這一點，就必須加強工會并且把它們統(tǒng)一起來，全俄工會代表大會在這方面一定能大有幫助。為了使無產(chǎn)階級組成統(tǒng)一而不可分的階級，現(xiàn)在我們所需要的不是“非黨工人代表大會”，而是工會代表大會。同時無產(chǎn)階級應當把那個能對它的階級斗爭實現(xiàn)思想政治領導的黨竭力鞏固和加強起來。
——————————
⑴ 同盟歇業(yè)是廠主的罷業(yè)。廠主為了打破工人的反抗和拒絕工人的要求而故意關閉工廠。
載于一九〇六年十一月十四日
“新時代報”創(chuàng)刊號
署名：柯……
從格魯吉亞文譯成俄文
相關文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
