日本殖民統治臺灣五十年史

　　第一部分日本殖民統治臺灣簡介

　　本書得到中國社會科學院中日歷史研究中心重點課題項目資助

　　日本殖民統治臺灣五十年史總序

　　總序 王忍之

　　中國社會科學院中日歷史研究中心

　　為了進一步推進中日關系史以及抗日戰爭史的學術研究,為了以歷史事實教育中日兩國的年輕一代,主持編輯了“中國社會科學院中日歷史研究中心文庫”。

　　1995年8月15日,時任日本首相的村山富市在內閣發表講話,承認第二次世界大戰期間日本對亞洲各國的侵略。同年,日本政府實施為期十年以亞洲鄰國為主要對象的“和平交流計劃”。作為該計劃的一環,日本外務省決定在日中友好會館內設立日中歷史研究中心,并且希望我國提供協助。中日雙方有關部門通過協商方式確認了如下原則:在切實遵守中日聯合聲明和中日和平友好條約的原則和精神、承認日本軍國主義對華發動侵略戰爭這一歷史事實的前提下,中方同意接受日方的要求,提供必要的協助。中國社會科學院接受我國外交部的委托,作為協助日方研究的中方窗口,與日方聯絡、協調相關事宜。

　　1997年8月,日中友好會館致函中國社會科學院,再次要求就協助進行歷史研究問題進行協商,提出“只有作為受害者、抵抗者中國的參與,歷史研究事業才能達到所期的目的。這點正是需要中國協助的”。日中友好會館還表示,愿意將該館的相關經費撥出一小部分交中方使用。經過協商,基本上達成了一致認識。為此,中國社會科學院中日歷史研究中心正式建立了“中日歷史研究課題”,通過課題指南形式,在國內公開招標研究者。課題招標范圍在1874～1945年間,著重研究日本侵華的歷史以及這一時期與此相關的中日歷史問題。中國社會科學院中日歷史研究中心專家委員會對課題申請進行評審。經評審通過的課題,中日歷史研究中心視各不同課題的內容、工作量的大小給予經費資助,以助成其研究計劃。

　　這樣的年度課題招標,從1998年起,每年進行一次,每次約有15～20項課題申請得到通過。最早通過的課題,有的已經完成,并通過了結項手續。為了反映中國學者有關近代中日關系歷史的研究成果,使它能被社會所了解,充分發揮它進行學術探討、揭示歷史真實的作用,以便今天的青年一代了解在中日關系歷史上,曾經發生過的那些給中國人民帶來沉重災難、也給日本人民帶來巨大創痛的事件,我們決定從這些成果中選擇一部分出版,總題名為“中國社會科學院中日歷史研究中心文庫”。同時,文庫也包容了國內學者撰著的一些涉及中日關系的著作。

　　“中國社會科學院中日歷史研究中心文庫”力圖向中國年輕一代,也向日本年輕一代提供認識歷史本來面貌的真實材料,以史為鑒,面向未來,希望所謂歷史認識問題不再成為改善中日關系的一大障礙,希望中日關系向著睦鄰合作、和平共處的方向發展,真正發揮東亞兩個近鄰國家之間經濟上互補互助、文化上互相學習尊重的精神,在難免發生矛盾和沖突時,永遠不訴諸戰爭。

　　是為序。

　　第一部分前言(1)

　　祖國內地的臺灣歷史研究，是新中國建立之后才逐步開展起來的。初期，為了準備解放臺灣，方便全國人民了解臺灣，出版了一些小冊子，如王蕓生的《臺灣史話》，劉大年、丁名楠、余繩武的《臺灣歷史概述》等。較為系統科學的研究應當是在1979年中共中央《告臺灣同胞書》發表后，為適應新形勢下的對臺工作，地接臺灣、一衣帶水的福建廈門大學首先將臺灣史納入歷史系的研究和教學系列。1980年廈門大學臺灣研究所成立，內設臺灣歷史研究室，成為祖國內地臺灣史研究平臺——內地首個臺灣史研究的專門機構宣告成立，此后，一系列的研究成果相繼問世，如陳碧笙的《臺灣地方史》，陳孔立主編的《臺灣歷史綱要》及散見于《臺灣研究集刊》、《臺灣研究》等雜志上的相關論文。除廈門外，福州的福建省社會科學院、福建師范大學閩臺區域研究中心及北京、南京等地高?；蜓芯繖C構亦陸續涌現了不少臺灣史的研究成果。1984年中國社會科學院成立臺灣研究所，推動了內地臺灣史研究工作的進行。在國外，第二次世界大戰后很長的一段時期內，臺灣研究基本上是西方學界研究中國的替代品。1949年中華人民共和國成立后，由于種種原因，西方國家的學者無法進入中國大陸做研究，更無法進行田野調查，于是就將目光轉向了臺灣。臺灣是一個典型的漢人社會，同時保存著大量的文獻資料，剖析臺灣能在相當程度上為了解中國傳統社會的內部狀況提供助益，于是它便成為當時特殊歷史條件下西方學者從事中國研究的田野工作對象，或者說充當了中國研究的一個替代品。不過，改革開放以來，中國對外文化交流活動日益頻繁，西方國家學者進行中國研究的障礙逐步消除，臺灣作為中國研究替代品的價值急劇下降，臺灣史研究逐漸被剝離出來成為純粹的地方史研究。歷史學家和人類學家的研究視角也從傳統漢人社會轉向臺灣本地社會，將興趣放在了臺灣歷史發展的自身特點和規律上來，加之解嚴后臺灣本地區臺灣史研究的蓬勃興起，挾其本地人研究本地及豐富的資料優勢，對于臺灣史研究更是起著主力軍的作用。

　　日本殖民統治臺灣的50年(或簡稱為日據時期)，是臺灣歷史發展承前啟后的一個重要階段，相對于清代乃至鄭成功父子時期的臺灣歷史而言，由于主客觀方面的原因，日據時期臺灣歷史研究開展得尚不夠深入。在臺灣島內，日本殖民統治時期臺灣歷史研究是臺灣史研究中開展得較早的一個領域。雖然整個臺灣史研究是在1980年代末臺灣島內政治環境改變之后才興起的，但日據時期臺灣人民的抗日斗爭原本就是臺灣當局開放并鼓勵的一個研究課題，因此，我們看到較早就有不少抗日事跡的研究和資料的翻譯出版(如對羅福星、余清芳抗日的研究)。不過，真正意義上的日據時期臺灣史的完整、科學的研究應當是在1990年代之后，研究領域也從抵抗斗爭史向政治史、經濟史、文化史、社會史等等方向擴展。近年來，隨著一批留日學者的回歸，臺灣島內的日據時期歷史研究進入了一個新的階段。另據臺灣學者的統計，在大學和研究單位的碩士、博士論文選題上，以日據時期為題者人數大幅度增加，日據時期臺灣史研究已經逐漸成為臺灣歷史研究的重點。

　　臺灣島內的日據時期臺灣歷史研究力量主要集中在“中研院”臺灣史研究所、近代史研究所，臺灣大學歷史系，臺灣師范大學歷史系，成功大學歷史系等大學及科研院所。另外還有原臺灣省文獻會及各地方文獻會。資料整理上，除加強了對總督府檔案資料的編目和翻譯出版工作外，還進行私人文獻和口述歷史的挖掘，譬如對林獻堂日記的整理出版、臺灣人大陸經驗的口述史料出版等。

　　祖國內地對日據時期臺灣史的研究，有廈門大學臺灣研究院和中國社會科學院臺灣史研究中心等，自1980年代以來，先后圍繞著日據時期臺灣民族運動、臺灣殖民地教育問題、兩岸關系問題、臺灣籍民問題、殖民地經濟發展問題進行了探討，取得了初步的成果。除上述兩個單位外，近年來也有其他地方的一些學者在自身的研究領域內對涉及臺灣部分也做了有益的探討，對臺灣殖民主義同化政策、教育問題進行分析。內地相關方面對檔案資料的整理出版等，也做了不少工作，譬如福建省檔案館編輯出版的《閩臺關系檔案史料》。

　　祖國內地學者研究日據時期臺灣歷史的最大弱項是資料的缺乏，由于大量的資料存于臺灣島內相關典藏單位，獲取不易，因此在研究工作中往往遭遇“難為無米之炊”的窘境。由此而來，對某一問題的深入極為困難，往往陷于泛泛而談的狀態。雖在相關方法論的指導下得以對該段歷史做宏觀的把握，但缺乏精細的微觀解剖，而缺乏微觀研究積累，宏觀研究也較難深入。在客觀制約因素未能有效改觀的背景下，積極吸收臺灣及國外學術界的研究成果，也許是一條現實可行的道路。此外就是自身資料建設的不足，相信在大陸尚有不少有特色的資料亟待挖掘，如日據時期兩岸關系的資料，臺灣人在大陸經商、留學、任職留下的資料，還有臺灣人在大陸開展的抗日斗爭，如臺灣義勇隊、臺灣革命同盟會，以及所謂的“半山”人物的研究等等，都有待展開。兩岸學術界的交流也有待加強，現在海峽兩岸關于臺灣史研究的交流還僅限于互相參加學術會議等較低層次上，應進一步進行資料交換，人員互訪，合作研究等，這樣才能整體提高日據時期臺灣史的研究水平。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號