原編者按
邁克爾·赫德森(Michael Hudson)先生是美國著名經濟史學家、經濟思想史學家，也是一位有獨到見解的金融和經濟分析專家，曾經長期在華爾街擔任金融分析師。2019年12月，全球大學在澳門辦了一個工作坊，溫鐵軍老師、盧麒元老師和邁克爾·赫德森有一場精彩的對話，這段對話，一直沒能發出來，這次我們重新修訂，邁克爾·赫德森老先生的部分發言，終于能和大家見面了。
文字實錄
我的《金融帝國》一書(中文第三版即將出版)探討美國如何建立美元為國際儲蓄貨幣。美國維持國際收支赤字，那幾乎全部是軍事開支，支持其在全球各地的 800 個軍事基地。這些美元流進外國用于購買貨物、服務，支付人員，賄賂當地政府官員等。這些美元轉入當地中央銀行兌換成當地供貨商需求的本地貨幣，那些中央銀行便面臨一個問題：如何處理這些流入的美元?
外國中央銀行支撐美國借債消費、借債投資、借債打仗
中央銀行不會去收購控制企業，不會買私人部門的股票或債券，因為它們有風險。中央銀行購買美國國庫債券。這樣，美國國際收支赤字所花的所有美元，包括軍事開支，以及美國投資者收購中國股票及中國企業，這些美元全部用于購買美國國庫債券，為美國的國際收支赤字買單，而且同時支持美國的財政赤字。所以，美國國際收支赤字愈大，在全球的軍事與政治開支愈大，外國的中央銀行便更多為美國財政赤字買單 。因此，美國財政部無須向美國投資者借貸，它不需要為此創造貨幣。愈來愈多的美國內部債務由外國中央銀行所持有。即是說，外國實際上資助美國以軍事基地包圍它們，讓美國有能力做出軍事威嚇——一旦你不遵照芝加哥大學那套經濟學和 IMF 金融化方案的話，不能利用知識征服你，便會動用軍事手段逼使你遵從 IMF。
掙脫美元循環：建立足夠規模的非美元國際貨幣系統
這樣的國際循環把美國的軍事成本強加在美元持有者身上，達到自我資助其軍事開支之效。所以，問題是中、俄、伊朗及其他國家該如何掙脫這美元化循環?答案顯然就是不再使用美元。
另一個不繼續使用美元的理由，就是看看美國怎樣對付伊朗及其他國家。美國威脅要孤立利用 SWIFT 銀行清算系統的某些國家銀行體系，或懲罰那些協助投資者向你們國家輸送資金的政府。所以要掙脫美國對你們經濟的控制——迫使你們向美國投資者出售利潤回報最高的產業部門、迫使你們只能從美國借貸來為本國投資融資、讓美國投資者謀取暴利。你們需要一套非美元的國際貨幣系統，替代的非美元體系需要足夠大規模，具備臨界質量，可以在國際上通行。
因此中、俄、伊朗及盟友正嘗試建立其貨幣圈，主要納入上海合作組織[成員]。這樣你們便能以本幣為貿易、對外投資及政府支出計價，而且不僅擺脫美元，還有 IMF。
不對等的債權債務關系：最大債務國美國不必還錢，外國欠美國的錢必須還
美國貨幣政策及 IMF 的目的基本目標上是：如果你們有財政預算赤字，就不能搞美國那一套。美國靠創造貨幣來推行財政預算赤字，它從來沒有打算償還債務。但是對于外國政府，美國說它們一定要變賣資產來填補赤字，任何公共資產：你們的土地、房產、經濟制高點、基建設施電力設施、原材料……
美國希望某國變成怎樣，正是他們 1991 年后針對俄國所做的。扼要地說，美國叫俄國持有美國國庫債券去支撐盧布，并且向美國借債，1993-94 俄國每年向美國投資者支付 100%的利息以應付國內開支。事實上俄國不需要任何外匯去支付國內的工資、貨物與服務，但美國嘗試強迫俄國，任何他們創造的貨幣、本幣信貸，都得以美元來操作，并為此特別待遇向美國支付利息。其實俄國根本不需要這種特別待遇。一路下來，美國說服俄國低價變賣其原材料資產：鎳礦、電力設 施、石油儲備，最終把克里米亞從俄國割裂出去。
金融戰只是手段，目的是使他國“去國家化”，低價壟斷自然資源、公共部門、核心資產
如果某國遵從美國的計劃，在某個關節眼上，美國會要求某國：“你們可以把某某島出讓成為美軍基地嗎?你們可以向美國出讓你們的 IT 技術嗎?我們覺得某國最好分裂成三、四或更多個國家。”首先把XX分離出來作為獨立的貨幣區，然后瓜分某國。這是美國的分裂然后征服計劃，它會利用金融政策來達成目的。美國根本不需要軍事入侵某國，不需要武力征服某國，不需要動用軍備。因為它有“金融化”這知識武器，說服你非要如此經濟才可以達到平衡。
美國：照我說的做，不要照我做的做
某國把學生送去美國學習，尤其是央行官員、金融規劃者，美國對他們說：遵照我們所說去做，而不是學我們所做過的。美國沒有告訴某國、俄國、第三世界國家或歐洲它過去怎樣富強起來：通過保護性關稅、創造自身的貨幣、并讓其他國家依賴它。美國不想你們變得獨立自足。
美國想某國遵從一套讓它依賴美國金融的體系，以便從中獲得資金為其產業融資。它希望某國企業向美國借貸，并把股票出售給美國投資者，正如俄國的康多爾卡斯基試圖將 Yukos 石油公司賣給標準石油，根本上轉賣了俄國投資者。美國說服某國把稅制建基于提高勞動力成本。美國的目的是傷害中國的筋骨，使之變成高成本經濟體——開征消費稅提高消費品的成本價格。[譯注：指土地財政]開征消費稅，勞工便需要更高的工資才可以負擔消費品。美國本國是不可能通過類此的稅種，否則便會鬧革命。神奇的是在某國沒人為此鬧革命。
你們請美國的經濟學家替你們開出經濟方案。他們的方案不是為了令你獨立自主幫助你經濟增長，除非你們的增長令美國投資者獲利，為美國的軍事開支、國際收支赤字買單，讓美國在全世界設立軍事基地來包圍你們，試圖令你們動蕩不穩。
新自由主義經濟政策的內涵：金融化與私有化
看看美國在俄國干了什么，瞧瞧 IMF 在歐洲怎樣對待希臘、拉脫維亞、波羅的海諸國，那是美國外交策略將要對付你們的彩排演練，只要它能說服你們遵從美國的新自由主義經濟政策，其內涵基本上是金融化與私有化。以上是響應 Paulo Nakatani剛才的問題。總之，去美元化是替代私有化與金融化的方案。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
