中國經濟不斷放緩，打擊腐敗的行動，以及網上購物的興起，日益蠶食中國某些傳統零售商的盈利，對鞋店和超市等實體商店的銷售造成沖擊。
鞋業連鎖百麗國際(Belle International)和超市運營商華潤創業(China Resources Enterprise)本周報告低迷的盈利時，均將其歸咎于經濟增長放緩。
“隨著經濟結構調整逐步深化、經濟增長常態放緩，消費者信心持續低迷，消費意愿不強，”百麗在一份提交給香港交易所(HKEx)的公告中表示。
在中國各地擁有逾兩萬門店的百麗，是西方運動品牌如耐克(Nike)、阿迪達斯(Adidas)和彪馬(Puma)的重要分銷商。其鞋類業務的營收在截至2月份的14個月里增長5%，該公司稱這一增幅比往年顯著降低。
曾同意將樂購(Tesco)中國零售業務并入一家合資公司的華潤創業，也在首季度財報中提到中央政府打擊揮霍性支出的行動。
“于回顧期內，國內宏觀經濟增長放緩壓力持續，零售市場呈現增速放緩態勢。”該公司表示，“中央厲行節約，高級商品銷售普遍受到影響。”
該公司零售業務的利潤同比下跌逾10%，至4.71億港元(合6100萬美元)。
在周一的香港股市，百麗股價下跌2.2%，至每股8.06港元，華潤創業下跌2.6%，至每股22.35港元。
中國經濟增長放緩和政府主導的節約運動，已經拖累了全球各地企業的盈利，特別是在奢侈品行業。今年早些時候，飲料生產商保樂力加(Pernod Ricard)、人頭馬君度(Rémy Cointreau)和帝亞吉歐(Diageo)在報告令人失望的盈利時，均提到在華銷售額下降。
“反腐敗運動已顯著影響來自國企和政府機構的消費類商品的訂單流，”瑞士信貸(Credit Suisse)分析師陶冬在最近一份有關春節假期銷售疲軟的報告中寫道。
中國市場研究集團(China Market Research)負責人雷小山(Shaun Rein)表示：“從消費者信心角度看，這是我在中國的17年里看到的最糟糕局面。消費者對加薪空間和房價上漲感到擔憂，因此他們在削減支出。他們正減少在鞋子和服裝上的支出，轉而花在體驗型消費上，如旅游和看電影。”
但是，一些零售業分析師質疑這些問題在中國零售商當中有多普遍。
“在中國國內生產總值(GDP)增長放緩的同時……中國消費者的基本面依然強勁，”尼爾森(Nielsen)大中華區總裁嚴旋表示。他指出，無論是農村還是城市地區，可支配收入的穩健增長和消費者信心“都使中國整體零售銷售的持續增長成為可能”。
其他人表示，工資成本上漲和網上商家帶來的競爭加劇，擠壓了某些零售商的利潤率，特別是在鞋業。百麗和華潤創業都在業績報告中提到勞動力成本和電子商務。
“未來兩年，總體經濟形勢不容樂觀，消費零售市場面臨消費情緒低迷的持續性壓力，”百麗表示，“增長放緩成為新的常態。”
張嫣(Zhang Yan)補充報道
譯者/和風
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
