前瑞士央行主席Philipp Hildebrand的離職不僅成了瑞士的頭條新聞，同時也是世界
的大新聞。
他妻子Kashya備受質疑的外匯交易讓他付出了下臺的代價，使人們對其判斷能力產生
質疑。
然而頭條的背后卻是黑暗的政治陰謀。
Philipp Hildebrand在2010年就任瑞士央行主席時年僅46歲，是該行歷史上最年輕的
負責人。
他開始投入工作時正值瑞士金融部門從嚴重的金融危機中恢復之際。由于次貸敞口過
大，瑞士最大的銀行UBS正在破產邊緣，只有通過政府援助才能挽救。
Hildebrand支持立法要求瑞士銀行降低風險敞口，補充更多資本金。這一行動受到政
府圈子的歡迎，但得罪了瑞士的精英銀行家們。
同時，瑞士正面臨持續加大的壓力要求放松其嚴格的銀行保密政策，移交那些將錢存
在瑞士銀行以偷逃稅款的客戶資金給美國和歐洲。
又一次，Hildebrand指出他希望看到更多銀行的透明度，這一立場激怒了右翼政黨人
民黨，后者是瑞士銀行保密制度最堅定的支持者之一。
歐洲聯系
同歐洲的關系同樣打擊了這位瑞士頂級銀行家。
Hildebrand公開承認瑞士經濟的成功與歐洲是分不開的，呼吁瑞士在其與歐盟的關系
上持更開放和融入的態度。
這徹底激怒了瑞士人民黨，該黨長期斗爭反對加強與歐盟的關系。
當Hildebrand宣布為瑞士法郎對歐元的匯率設定上限時以保護瑞士出口（歐盟占瑞士
出口的60%）免受飆升的瑞士法郎之苦時，人民黨指控他在變相將瑞士納入歐元區。
而事實是瑞士企業家們面臨訂單減少，利潤消失困境，懇求瑞士央行干預。
政治替罪羊？
事實上，自Hildebrand就任之日起，人民黨就已經采取措施反對他。該黨領導人
Christoph Blocher從不掩飾其對瑞士央行新主席的輕視，按時他過于年輕，對工作經
驗不足。
部分政治評論家認為嫉妒也許是Blocher采取這一立場的原因。
瑞士財長Eveline Widmer-Schlumpf在Blocher被議會趕下臺后接替了他的職位。
她與Hildebrand在銀行監管上的共同努力提升了她的政治聲望，贏得議會贊賞，增加
了她留在政府的機會，使得Blocher回歸可能性更小了。
在10月大選中，人民黨未能贏得勝利，Blocher本人也在角逐上議院席位的競爭中失利
。
12月，年度議會選舉拒絕給人民黨一個政府的位子，Eveline Widmer-Schlumpf得以留
任并在1月份就任瑞士聯邦主席。
撒謊的無賴
與此同時，Blocher想辦法得到了Hildebrand家庭的銀行賬戶記錄。
目前不清楚是那位泄露這份信息的IT職員兼人民黨黨員是有意尋找到這份記錄還是碰
巧發現的，但顯然他對人民黨將如何使用他給的這些信息沒有準備。
自從這個故事在媒體曝光后，他就失去了工作，謠傳他甚至企圖自殺。
他公開表示感到被人民黨出賣了，他很可能面臨違反瑞士銀行秘密法的指控。
而Blocher和與其關系密切的Weltwoche 雜志仍然拒絕道歉。
盡管沒有詳細的證據，Weltwoche 雜志仍然公開宣稱是Hildebrand自己授權購買了50
萬美元，稱其為“撒謊的無賴”和“內幕交易者”。
判斷疏忽
Hildebrand當然無法證明自己不知道這起外匯交易。
他不可能完全排除夫妻之間深夜或清晨在自己家里談起這個問題的可能性。
Hildebrand在周一表示這是其辭職的關鍵因素：無法自證清白，允許使用私人資金進
行外匯交易等錯誤使得人們對其判斷力產生質疑，使得他無法再繼續擔任瑞士央行主
席一職。
Hildebrand的離職演講簡短而由尊嚴。但顯然他和他的妻子都過于天真了。
在其離開后一天，部分瑞士媒體開始稱其離職為右翼的陰謀得逞。
瑞士人民黨曾積極支持在瑞士禁止伊斯蘭教，受益于億萬富翁Blocher，該黨是瑞士資
金最為充裕的政黨，通常在選戰中的花費是其他政黨的3到4倍。
Blocher近期被披露已經秘密購買了瑞士最大的報紙之一the Basler Zeitung的控股權
。其最新的主編是人民黨的支持者。
當被問及Hildebrand辭職是否意味其政黨已達到目標時，Blocher的回答非常冷酷：“
我們的目標不會這么低。”
瑞士聯邦主席Eveline Widmer-Schlumpf可能需要緊張了，她可能是下一個目標。 / 若離
德國能搞日光浴，希臘做了后花園，新生財政一聯盟，好個第二美利堅——這就是哈佛大學歷史學教授、哈佛商學院工商管理學教授Niall Ferguson筆下10年后的新歐洲。
Ferguson說，第二美利堅簡稱U.S.E，這正是——
彈指十年過，
至少剩十國。
巴塞爾失勢，
維也納得寵。
歐元仍流通，
紙幣已不多。
要問是何故，
電子支付頻。
奧地利人笑：
多國政治趣味多
像君主制出故國。
德國人開心：
新的安排就是好，
比利時更喜歡我。
南歐生活仍不易，
希、意、葡、西失業高。
五人中一人失業，
五分之一六旬翁。
幸有新財政聯邦，
北歐援助很穩當。
USE添新成員：
立陶宛、拉脫維亞入伙。
四屆連任卡梅倫，
鋌而走險搞公投，
投票59對41，
英國與歐盟拜拜。
別了布魯塞爾紅頭文件，
自由萬歲新的小英格蘭。
中國投資直接奔你而去，
大款華人享受英式公寓。
愛爾蘭選民厭倦緊縮，
重投繁榮新大英帝國。
當年決裂一朝泯恩仇：
不列顛團圓了，哪管他歐洲。
斯堪的納也不甘落后，
新芬黨拒絕救助南歐。
能源大戶挪威出主意，
咱五個弟兄北方結盟。
回首再把現實看，重回分裂的2011年：
歐盟瓦解始于兩大古國，
雅典、羅馬本是西方搖籃。
帕潘、貝盧首批犧牲，
從了歐元就跟你沒完。
下一個誰是倒霉蛋？
西班牙總理Zapatero。
Zapa老弟不孤單
同命還有薩科齊。
若應魯比尼預測，
退出不只小希臘，
還有老三意大利，
歐元小命不久已。
離群國家更艱難，
銀行公司多破產。
恢復舊幣價更高，
新債當頭唯印鈔，
歐元猶可存續命，
歐盟解體恐難逃。
如果希臘脫離歐盟，
本無法律機制可循，
但請參看里斯本條約，
特別條款第50條有寫：
成員國可以離開歐盟。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
