來源：伊朗人民黨網站
日期：2024年7月8日
伊朗人民黨聲明：伊朗神權政權的花招，以及為挽救統治而更換看守人
伊朗統治政權急切希望將總統選舉變成對神權政權的隆重認可，但結果卻以全國大多數民眾的抵制而告終。即使根據官方統計，在包括首都德黑蘭在內的幾個主要城市，投票率也僅僅超過30%。據伊朗學生通訊社（ISNA）報道，德黑蘭省選舉辦公室負責人表示：“第十四屆總統選舉的合格選民人數為10199742人，而在6月25日舉行的這次選舉中，首都共使用了3366264張選票。”
顯然，持續嚴重的經濟和社會危機可能將社會推向另一場大規模全國性抗議的邊緣，就像“婦女、生命、自由”（Woman, Life, Freedom）[1]人民抗爭或過去兩年來連續不斷的其他抗議一樣，這可能會嚴重挑戰政權的生存。這就是為什么政權領導人深切擔心他們統治的命運以及他們在維持權力方面面臨的嚴重困難。持續的地區發展，包括與種族主義和犯罪的以色列國和美國帝國主義發生直接和災難性沖突的風險，必然成為統治者的擔憂，這突出了政權面臨的危機的深度，而這種危機是由其自身不合理和冒險的政策造成的。
易卜拉欣·萊希（Ebrahim Raisi）是對1988年屠殺數千名政治犯[2]負有責任的“死亡委員會”的成員，隨著他意外而模糊的死亡，伊朗當局看到了一個機會——可以通過更換看守者，來將人民運動引向對該政權“能夠改革”的幻想。他們打算創造一個安全閥，使社會安定下來，平息群眾日益增長的憤怒。
馬蘇德·佩澤希齊揚（Masoud Pezeshkian）（曾在之前兩次總統選舉和最近一次議會選舉中被取消資格）的參選資格是在最高領袖的策劃和直接命令下取得的。此舉的目的是讓官方改革派人士（state-affiliated reformists）參與到選舉中來，制造對佩澤希齊揚的幻想，并產生對變革“機會窗口”的虛假希望，這類似于哈桑·魯哈尼（Hassan Rouhani）競選期間所試驗過的東西。此外，關于賽義德·賈利利（Saeed Jalili）[3]可能“當選”和國家局勢惡化的廣泛宣傳和恐懼煽動也是一場精確而有組織的運動的一部分，目的是鼓勵人民投票，制造一個虛構的“英雄”行為，并將其描繪成對政權的支持、認可，制造出在這個被暴力蹂躪的國家實現自由的幻想。
哈塔米（Khatami）[4]先生深知人民對機會主義政權的憤怒和憎恨，幾個月前他沒有參加議會選舉的表演。這次他卻重返舞臺，重復和宣揚“選舉機會窗口”的幻想。當然，人們沒有忘記哈塔米先生曾經說過：“如果改革派或其中一部分被邊緣化，公眾和全球輿論就無關緊要了。重要的是，那些他們不想要的人應該進不來，我相信他們也不希望我們進來。即使我們通過了這個階段，我們也不會被允許贏得比他們想要的更多的選票。”諷刺的是，在此前的講話中強調自己是“最高領袖的仆人”、無權在許多領域做出根本性變革的佩澤希齊揚，在選舉后的首次講話中，就證實了哈塔米對伊朗伊斯蘭共和國“選舉”過程的評價。佩澤希齊揚說：“我感謝領袖，因為如果沒有他，我們的名字不會輕易地從這些選票箱中出來。”選舉結果公布后，哈梅內伊也提醒佩澤希齊揚，他必須繼續萊西的道路。
制造對佩澤希齊揚政府的幻想以平息局勢，以及人民運動的任務
馬蘇德·佩澤希齊揚政府的主要成員將由哈梅內伊審查，其主要經濟政策將由最高領袖辦公室向政府和其他立法和行政機構下達。該政府將承擔兩項主要任務。首先，讓這個危機四伏的國家平靜下來，制造當局已選擇改革道路的假象，進而防止可能將強大的勞工和工人階級運動卷入進來并給政權帶來滅頂之災的社會動蕩再次發生；其次，恢復與美國和歐盟的秘密談判，后面兩者都含蓄地表示希望佩澤希齊揚當選，以改善與伊朗的雙邊關系。
前總統哈桑·魯哈尼曾在官方改革派的支持下兩度執政，也是遵循了類似的模式。與魯哈尼的競選承諾相反，對米爾·侯賽因·穆薩維、扎哈拉·拉納瓦德和邁赫迪·卡魯比（Mir-Hossein Mousavi, Zahra Rahnavard, and Mehdi Karroubi）[5]的軟禁沒有結束，良心犯（prisoners of conscience）和政治犯沒有被釋放，對婦女權利的殘酷壓制沒有被阻止，工人和工人階級的要求被忽視。經濟危機仍在繼續，貧富差距不斷擴大，政府腐敗現象普遍存在并愈演愈烈，對任何群眾抗議（包括2017年和2019年的抗議）的血腥殘酷鎮壓仍在繼續。魯哈尼在任期結束時承認，他沒有什么權力，只是最高領袖、伊斯蘭革命衛隊（IRGC）和安全部隊命令的執行者。
伊朗人民黨認為，除了參與此次“選舉”并投票給賈利利的少數人之外，全國絕大多數人，包括那些投票給馬蘇德·佩澤希齊揚并希望獲得變革“機會窗口”的人，都在努力從根本上改變國家災難性的現狀，并朝著貫徹人民對國家事務的意志的方向邁進。全國絕大多數人，尤其是日益被推向貧困線以下的工人和工人階級，希望減輕沉重的經濟壓力，獲得與通貨膨脹相適應的工資，結束廣泛的新自由主義私有化政策和裁員，恢復國家的生產基礎設施，結束政權暴徒對婦女的野蠻和非人道的攻擊，釋放政治思想犯，開放國家政治氛圍。顯然，在神權政權和當前專制而反人民的政治體制下，這些要求都無法實現。近幾十年的事態發展表明，只有通過群眾性的、有組織的社會斗爭，才能迫使政權退卻。法國最近的歷史發展表明，從共產主義者、社會主義者到綠黨人士等廣泛的進步力量的聯合，阻止了右翼法西斯傾向勢力的勝利，這清楚地證明了進步和熱愛自由的勢力有組織的聯合行動的力量。伊朗也可以借鑒這一經驗。
我們再次呼吁國內所有愛國的和熱愛自由的力量通力合作，籌備全國對話，將沮喪的群眾組織起來，向反人民的統治政權發起嚴肅挑戰。如果沒有共同努力和有組織的斗爭來實現根本和持久的變革，伊斯蘭共和國就仍會像近年來所表現的那樣，維持其可怕的生活，通過各種花招和更換看守人來危害我們的國家。
伊朗人民黨
2024年7月8日
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
