【原編者按】
據(jù)團(tuán)結(jié)網(wǎng)報(bào)道,隨著蘇丹戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行到第500天,蘇丹共產(chǎn)黨中央委員會(huì)于2024年8月發(fā)表了題為“革命五年以來......戰(zhàn)爭(zhēng)的第一年 ”的文件。文件的部分內(nèi)容如下:
蘇丹戰(zhàn)爭(zhēng)的第500天
2024 年 8 月,在蘇丹戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)第 500 天之際,蘇丹共產(chǎn)黨中央委員會(huì)發(fā)表題為 “革命五年以來......戰(zhàn)爭(zhēng)中的一年 ”的文件。文件中的部分內(nèi)容摘錄如下:
民間力量與最高安全委員會(huì)結(jié)盟并將其納入政府,其借口是 “除了屈從于美國(guó)和西方、獲得債務(wù)減免并繼續(xù)貸款之外,蘇丹的危機(jī)沒有任何解決辦法”,但這些企圖未能說服選擇革命道路與尋求變革的人民。這些勢(shì)力還尋求與所謂的“溫和伊斯蘭主義者”和解,以實(shí)現(xiàn)民族團(tuán)結(jié)。他們聲稱這將給國(guó)家?guī)矸€(wěn)定,并為國(guó)家的復(fù)興吸引外國(guó)投資。然而,過去的幾年暴露了他們發(fā)展理念的謬誤,也暴露了他們對(duì)革命目標(biāo)缺乏理解。
我國(guó)人民認(rèn)識(shí)到,任何建立在寄生資本主義基礎(chǔ)上的國(guó)家,無論其意識(shí)形態(tài)是伊斯蘭的還是世俗的,都不過是全球議程的延伸。這一點(diǎn)在被推翻的政權(quán)統(tǒng)治期間就已顯露無遺,該政權(quán)一方面聲稱反對(duì)美國(guó)和西方,另一方面卻在蘇丹和該地區(qū)推進(jìn)他們的議程。這一現(xiàn)實(shí)在革命過渡政府統(tǒng)治期間得到了進(jìn)一步證實(shí),其特點(diǎn)是政府對(duì)人民和國(guó)家的經(jīng)濟(jì)犯罪、人民權(quán)利和法律面前的平等受到侵蝕以及安全的普遍缺乏。在此期間,安全局勢(shì)不斷惡化,侵犯人權(quán)的現(xiàn)象普遍存在,不斷的沖突導(dǎo)致城市、村莊和沖突區(qū)內(nèi)的流浪者營(yíng)地中的公民遭受攻擊,這種現(xiàn)象甚至蔓延到該地區(qū)和鄰國(guó)以前的安全地區(qū)。
通過經(jīng)濟(jì)和非經(jīng)濟(jì)手段迫使公民放棄土地并對(duì)其進(jìn)行資源開發(fā)的行為遭到了民眾的大規(guī)模反抗。這種反抗最終導(dǎo)致了 2021 年 10 月 25 日的政變,政變隨后升級(jí)為兩個(gè)軍事派別之間的戰(zhàn)爭(zhēng),戰(zhàn)爭(zhēng)的起因是誰主導(dǎo)權(quán)力和控制過渡時(shí)期的國(guó)家,以滿足自身利益并獲得地區(qū)和國(guó)際勢(shì)力的支持。
顯然,要想找到解決辦法,既不能重拾國(guó)際、地區(qū)和地方倡議所強(qiáng)加的相同政策,也不能依賴那些偏離革命并煽動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)來鎮(zhèn)壓革命的社會(huì)力量。這些勢(shì)力分裂了革命的基礎(chǔ),它們制造混亂來恐嚇和征服公民,迫使他們?cè)跒榱税踩邮?“軟著陸 ”計(jì)劃與放棄革命的原則和口號(hào)之間做出選擇。
我黨在 2023 年 4 月 15 日戰(zhàn)爭(zhēng)前后的文獻(xiàn)中一直強(qiáng)調(diào),我國(guó)的主要矛盾既是國(guó)內(nèi)斗爭(zhēng),也是國(guó)際斗爭(zhēng)。核心矛盾仍然是激進(jìn)變革計(jì)劃與過渡政府采取的 “軟著陸 ”方式之間的矛盾。2021 年 10 月政變和 2023年4 月 15 日的戰(zhàn)爭(zhēng)是“軟著陸”計(jì)劃支持者在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上用來解決沖突的工具。這些事件只不過是旨在粉碎革命、恐嚇公民、驅(qū)散和瓦解積極革命力量的政治計(jì)劃的延續(xù)。
為了應(yīng)對(duì)和阻止戰(zhàn)爭(zhēng),黨提出了“停止戰(zhàn)爭(zhēng),通過最廣泛的基層群眾陣線奪回革命 ”的口號(hào),其目標(biāo)在于反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)及其政治和社會(huì)目標(biāo),追究戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)起人的責(zé)任并將其繩之以法,然后回到群眾擁護(hù)的十二月革命計(jì)劃上來,將其作為蘇丹的變革之路。
黨對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)政治立場(chǎng)的聲明是黨為革命事業(yè)而進(jìn)行的實(shí)際斗爭(zhēng)的口頭表達(dá),也是向群眾發(fā)表的政治演說。黨及其機(jī)構(gòu)和支部將會(huì)把言辭與革命行動(dòng)聯(lián)系起來,讓革命運(yùn)動(dòng)走向組織化,通過任何可用的手段向群眾講話,并努力結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo)。這場(chǎng)斗爭(zhēng)的目的是阻止戰(zhàn)爭(zhēng),確保人民有尊嚴(yán)地安全生活的權(quán)利,迫使責(zé)任方提供基本服務(wù)和生活資料,同時(shí)拒絕通過支持交戰(zhàn)雙方中的任何一方來使戰(zhàn)爭(zhēng)合法化,不賦予戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果任何合法性,拒絕任何妥協(xié),以恢復(fù)被推翻政權(quán)的殘余勢(shì)力與外部監(jiān)督下的 “進(jìn)步 ”派之間的伙伴關(guān)系,從而組建一個(gè)符合人民利益的政府。黨致力于動(dòng)員群眾開展追求和平的斗爭(zhēng),擊敗針對(duì)蘇丹及其人民的陰謀,并努力奪回革命。
華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心
馬志鵬 編譯
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
