歐洲多國(guó)工人接管倒閉工廠 變成工人合作社

　　核心提示：2010年以來(lái)平均每年有30家以小公司為主的企業(yè)變成了工人合作社。

　　參考消息網(wǎng)5月3日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站5月1日發(fā)表題為《五一國(guó)際勞動(dòng)節(jié)：全世界工人聯(lián)合起來(lái)接管工廠》的文章稱，2008年金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難給南歐造成了尤為嚴(yán)重的打擊，導(dǎo)致制造業(yè)產(chǎn)量驟降，失業(yè)率飆升，無(wú)數(shù)工廠關(guān)閉。但在遍布這塊大陸的多達(dá)500家工廠，一些工人拒絕接受企業(yè)的“死亡之吻”。其中大多數(shù)工廠集中在西班牙，但也有一些位于法國(guó)、意大利、希臘和土耳其。

　　通過(guò)談判，有時(shí)候通過(guò)占領(lǐng)，他們將生產(chǎn)活動(dòng)接管到自己手中，展開了一項(xiàng)已在阿根廷發(fā)展多年的運(yùn)動(dòng)。

　　在法國(guó)，從電話修理廠到冰淇淋作坊，2010年以來(lái)平均每年有30家以小公司為主的企業(yè)變成了工人合作社。據(jù)西班牙的“科切塔”傘形合作社統(tǒng)計(jì)，僅2013年一年就有大約75家西班牙企業(yè)被它們的前員工接管，占整個(gè)歐洲被接管企業(yè)的一半左右。

　　去年，工人接管的工廠代表在馬賽召開大會(huì)，吸引了來(lái)自十多個(gè)國(guó)家的200多名代表，包括阿根廷的工人合作社先驅(qū)。在阿根廷，世紀(jì)之交的一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)引發(fā)了“工廠復(fù)興”浪潮，如今該國(guó)有大約1.5萬(wàn)名工人掌管著約300多家工廠。這一迅速發(fā)展的現(xiàn)象現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域。

　　這些工人自營(yíng)企業(yè)都面臨令人望而生畏的障礙：官僚機(jī)構(gòu)的惰性和行政上的繁文縟節(jié)可能延誤甚至阻礙生產(chǎn);依然嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)環(huán)境;老舊的機(jī)器或是不再有銷路的產(chǎn)品。當(dāng)了一輩子工會(huì)斗士的工人們有生以來(lái)頭一次需要作出艱難的商業(yè)決定。

　　但至少?gòu)难巯聛?lái)看，許多合作社在正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　從馬賽舊港驅(qū)車20分鐘就能到達(dá)法國(guó)最大茶廠——弗拉利布制茶廠。2010年9月，在花費(fèi)5年時(shí)間將弗拉利布制茶廠一半生產(chǎn)業(yè)務(wù)遷至波蘭后，擁有該廠的日用消費(fèi)品企業(yè)巨頭聯(lián)合利華宣布將其關(guān)閉。

　　法國(guó)總工會(huì)駐弗拉利布制茶廠的高級(jí)官員奧利維耶·萊貝爾基耶說(shuō)：“即便只有一半產(chǎn)能，弗拉利布制茶廠也是能盈利的。我們決定要斗爭(zhēng)。”

　　下個(gè)月，57名前弗拉利布制茶廠員工——如今他們組成了自治的工人合作社——將再次開動(dòng)他們的機(jī)器，而這家沉寂了5年的工廠也將重新開始產(chǎn)茶。

　　推薦紀(jì)錄片：工人當(dāng)家

　　紀(jì)錄片簡(jiǎn)介：2004加拿大紀(jì)錄片。在布宜諾斯艾利斯的郊區(qū)，三十位失業(yè)的汽車零件工人走進(jìn)他們閑置的工廠打地鋪，并且拒絕離開;他們唯一想要的是讓塵封的機(jī)具重新恢復(fù)運(yùn)作;這簡(jiǎn)單的工人自發(fā)行動(dòng)卻引發(fā)了全球化的論戰(zhàn)。Forja 汽車零件廠在員工的手中從停工到恢復(fù)生產(chǎn)，這代表了部份的新工人運(yùn)動(dòng)：占據(jù)破產(chǎn)的工廠，從失敗體系的廢墟中再造工作。曾是拉丁美洲最強(qiáng)大中產(chǎn)階級(jí)所在地的阿根廷，在 2001 年驚動(dòng)世界的經(jīng)濟(jì)崩盤過(guò)后，發(fā)現(xiàn)自己身處于廢棄工廠林立、大量失業(yè)愁云慘霧的鬼域。導(dǎo)演兼制片的艾維·劉易斯(Avi Lewis)和知名作家兼制片的娜歐蜜·克萊(Naomi Klein)帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入這些平凡理想家的生活、以長(zhǎng)時(shí)間拍攝來(lái)參與他們?yōu)樽约籂?zhēng)取工作、尊嚴(yán)和民主的艱辛歷程。

　　延伸閱讀：占領(lǐng)、反抗、生產(chǎn)：阿根廷的工人合作社

　　作者: 安那琪 2005年5月

　　2001年終，資本撤離、貨幣貶值，資本主義靈藥失效，導(dǎo)致南美洲的阿根廷遭受嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)危機(jī)的侵襲，當(dāng)年12月，全國(guó)各地的城市廣場(chǎng)，被憤怒的群眾占據(jù)。在2002年貨幣貶值之后，數(shù)以千計(jì)的企業(yè)宣布崩盤破產(chǎn)，無(wú)數(shù)的阿根廷人民被迫淪落到在街頭拾紙皮為生。

　　當(dāng)政客與銀行無(wú)法讓阿根廷擺脫困境的時(shí)候，很多阿根廷的人民唯有靠自己的能力去克服問(wèn)題。物物交換與草根的微型貸款計(jì)劃，成為反擊貧窮、無(wú)家可歸及失業(yè)的武器。社區(qū)組織紛紛涌現(xiàn)，為全國(guó)各地的社區(qū)提供援助、食物與支持。

　　眾多人民自救的努力當(dāng)中，最為人稱道的，就是工人占據(jù)破產(chǎn)的公司和荒置的工廠，以工人合作社的方式重新操作，并成功讓其業(yè)務(wù)復(fù)蘇。目前，阿根廷有超過(guò)兩百家工人集體經(jīng)營(yíng)的工廠和公司，當(dāng)中大多數(shù)在2001年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)開始。逾1萬(wàn)5千人在這些合作社與企業(yè)中工作，所進(jìn)行的業(yè)務(wù)從汽車零件生產(chǎn)到橡膠氣球，形形色色。

　　工人不再是數(shù)目

　　布諾艾利斯(Buenos Aires) 的Bauen酒店，于1978年軍事獨(dú)裁統(tǒng)治期間開辦，當(dāng)時(shí)正值布諾艾利斯舉辦世界杯足球賽。后來(lái)，這家酒店就成為大企業(yè)老板、獨(dú)裁政權(quán)的朋黨及政治人物的開會(huì)地點(diǎn)。自2003年工人接管酒店業(yè)務(wù)之后，Bauen酒店卻成了左派活躍份子和工會(huì)成員的聚集地點(diǎn)。今年2月該市地鐵工人大罷工行動(dòng)，主要的決策與組織工作，都是在這兒進(jìn)行協(xié)調(diào)。

　　酒店的前東主Marcelo Iurcovich經(jīng)營(yíng)至1997年，就轉(zhuǎn)售予智利的Solaris公司。Bauen酒店于2001年12月21日宣告破產(chǎn)，Solaris裁退所有的工人。其90名工人當(dāng)中，大多數(shù)必須忍受十二到十四個(gè)月失業(yè)的日子。他們當(dāng)中，不少是有家室的，沒(méi)有工作意味著家庭連糊口都成問(wèn)題。工人們深刻地感覺(jué)到他們不能坐以待斃。經(jīng)過(guò)了多次的開會(huì)討論，他們終于決定奪回酒店。

　　2003年3月21日，在Chilavert (布諾艾利斯其中一個(gè)最早期的工人經(jīng)營(yíng)的工廠) 的會(huì)議結(jié)束后，Bauen酒店的工人于晚上聚集在布諾艾利斯鬧市區(qū)，Corrientes和Calloa兩條街道接壤的十字路口。他們徒步走向不遠(yuǎn)處的Bauen酒店，并沖進(jìn)酒店建筑內(nèi)。當(dāng)時(shí)酒店的燈光重新點(diǎn)燃，里頭充滿了歡呼聲，工人們互相擁抱跟抽泣。當(dāng)晚，他們成功踏出了復(fù)蘇過(guò)程的第一步：占領(lǐng)。

　　雖然工人們占據(jù)的酒店的建筑，但是里頭的狀況距離開門營(yíng)業(yè)還是仍然遙遠(yuǎn)。很多酒店的器材被之前的業(yè)主出售，或是失竊。工人們必須花上幾個(gè)月的時(shí)間來(lái)清理跟維修，以讓酒店恢復(fù)原貌。在這期間，不少公眾人士和學(xué)籌集了少量的錢，來(lái)資助他們的飲食。不過(guò)，工人們?nèi)匀粨?dān)心酒店的業(yè)主會(huì)回來(lái)，并將他們驅(qū)逐。因此，整個(gè)時(shí)期，工人被恐懼困擾著。

　　直到2004年8月，工人們才正式重開Bauen酒店。不過(guò)，到目前為止，法庭仍未對(duì)酒店擁有權(quán)裁決，酒店的命運(yùn)仍然操在法官手中，而法官很有可能裁定工人必須繳納租金，或是向前業(yè)主買下該產(chǎn)業(yè)。

　　無(wú)論如何，酒店還是恢復(fù)往常業(yè)務(wù)。縱然酒店的情況仍然諸多匱乏，這兒仍然成了政治與文化活動(dòng)的中心，并成功賺取足夠收入來(lái)維持操作。工人們以合作社的方式來(lái)經(jīng)營(yíng)他們的生意。并不是每一個(gè)人享有同樣的工資，但是酒店所有的決策卻是在所有酒店工人出席的集會(huì)上作出。

　　工人們認(rèn)為，如果酒店一開始就以合作社的形式操作，就不至于關(guān)閉。在之前業(yè)主的掌管下，濫權(quán)與管理不當(dāng)是家常便飯。如今，工人們寧愿集體地經(jīng)營(yíng)，也不愿在一個(gè)老板的指使下工作。之前他們?yōu)橐粋€(gè)老板而付出勞力，現(xiàn)在他們則是為自己而努力，工人就是老板，老板就是工人。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，在合作社里頭，每一個(gè)人都想要做得更好，因?yàn)槟鞘敲恳粋€(gè)人的生意，每一個(gè)人參與的過(guò)程。誠(chéng)如他們口中所說(shuō)的，“之前工人是數(shù)目，現(xiàn)在我們是人。”(Before workers were numbers. Now we are people.)

　　巴黎公社不是夢(mèng)

　　坐落在布諾艾利斯市郊一個(gè)寧?kù)o社區(qū)的Chilavert印書廠前面，是一幅相當(dāng)吸引人的彩色壁畫，上面寫著復(fù)蘇業(yè)務(wù)運(yùn)動(dòng)的口號(hào)：占領(lǐng)、反抗、生產(chǎn)。(Occupy, Resist, Produce) 工廠的結(jié)構(gòu)分成辦公室、廚房、文化中心，以及一個(gè)擺放印刷與訂書機(jī)器的廠房。這些機(jī)器的年齡各異，有的是1950年代的古董，最新的則是1970年代的產(chǎn)品。今天工廠里頭的景像，竟然是數(shù)年前難以想象的。整個(gè)充斥著一股自治公社跟節(jié)慶的氣氛，機(jī)器卻繼續(xù)操作，工作未曾停息。有人在為正要出版的雜志分類文章，音樂(lè)人到這兒來(lái)借用電腦打印即將舉行的演唱會(huì)的傳單，剛到這兒實(shí)習(xí)的青年聆聽(tīng)另一個(gè)工人講解書本排版跟設(shè)計(jì)的復(fù)雜過(guò)程，傍晚時(shí)分來(lái)了數(shù)十人參加在文化中心進(jìn)行的拉丁舞班……當(dāng)年老板收藏金錢的保險(xiǎn)箱，現(xiàn)在變成工人存取威士忌酒的地方……

　　這間印書廠在1923年投入操作時(shí)，被命名為Gaglianone，即數(shù)十年來(lái)經(jīng)營(yíng)這間工廠的家族的名字。直到工人接管工廠之后，就易名為Chilavert，即工廠所在之街道的名稱。

　　Gaglianone在布諾艾利斯曾經(jīng)是聞名一時(shí)，出版高品質(zhì)美術(shù)書籍，及為市內(nèi)主要?jiǎng)?chǎng)生產(chǎn)各種文宣和印刷品。不過(guò)，工廠的業(yè)務(wù)在1990年代開始滑落，不少的器材被出售，工人被減薪，甚至有人被裁退。后來(lái)，工廠于2002年4月正式關(guān)門大吉。

　　工人們鑒于有必要確保他們工作的地點(diǎn)繼續(xù)操作，因此決定占領(lǐng)這座工廠。在占領(lǐng)初期，工人們是秘密地生產(chǎn)書本，因?yàn)樵诎⒏⒌姆傻紫拢@批工人作為建筑的非法占據(jù)著，用工廠的器材生產(chǎn)物品是抵觸法律的。當(dāng)時(shí)，工人把印制好的書本，偷偷地從工廠墻壁上的一個(gè)小洞孔，丟進(jìn)隔壁的住家。如今這個(gè)洞孔已經(jīng)被補(bǔ)上，但是工人們?nèi)匀蛔院赖卦谠撈┞冻鰜?lái)的磚塊面積上放上一個(gè)框架。

　　Chilavert工人面臨的挑戰(zhàn)是非常險(xiǎn)峻的。2002年5月24日，八輛警察巡邏車、八輛沖鋒車、數(shù)十名的警員、兩輛救護(hù)車、及一輛救火車出現(xiàn)在Chilavert，準(zhǔn)備將工人驅(qū)逐出他們占領(lǐng)的工廠。當(dāng)時(shí)只有八名工人占據(jù)該座建筑，但是卻有將近三百人陪伴著他們，包括鄰居、學(xué)生及來(lái)自其它合作社的工人，以助他們一臂之力，共同捍衛(wèi)他們的工廠。數(shù)目龐大的群眾，給予警方帶來(lái)巨大的威脅。在當(dāng)時(shí)非常清楚雙方將會(huì)流血的時(shí)候，警方知難而退，撤離了，而工人取得顯著的勝利。

　　占領(lǐng)、反抗、生產(chǎn)，就是Chilavert工人的斗爭(zhēng)過(guò)程。除了工人們的決心、意志與團(tuán)結(jié)，整個(gè)社區(qū)的參與將這個(gè)不可能的任務(wù)變得可能。在Chilavert社區(qū)的其他成員的并肩作戰(zhàn)下，工人繼續(xù)占據(jù)著工廠，免受當(dāng)權(quán)者和業(yè)主的威脅，成功捍衛(wèi)工廠。

　　這個(gè)社區(qū)的部分地方經(jīng)濟(jì)，其實(shí)是依賴著Chilavert工廠而生存。工廠工人從社區(qū)中獲取運(yùn)輸、墨汁、食物、咖啡、紙張等物資，Chilavert支撐著當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)，因此，如果工廠關(guān)閉，鄰近社區(qū)也會(huì)受苦。

　　在Chilavert工廠內(nèi)，共有12人在工作。與市內(nèi)其他合作社不同的是，每一個(gè)人都獲取同等的薪水。合作社的主要的決策都是在集會(huì)中通過(guò)，而社區(qū)活動(dòng)是每周會(huì)議議程的重要環(huán)節(jié)。工廠建筑的第二層樓是一個(gè)文化中心，用來(lái)進(jìn)行舞蹈班、電影放映、討論會(huì)、詩(shī)歌朗誦、歡樂(lè)派對(duì)及美術(shù)展。自工人占據(jù)Chilavert后，這間工廠出版了不少關(guān)于社會(huì)與政治主題的書本，內(nèi)容大多是跟社會(huì)運(yùn)動(dòng)有著緊密的關(guān)系。

　　在Chilavert工人那兒，每一個(gè)決定、每一場(chǎng)集會(huì)、每一本出版的書籍，都跟政治扯上關(guān)系。他們的概念就是讓書本和藝術(shù)作品，跟我們的政治愿景息息相關(guān)。很多人對(duì)布諾艾利斯市內(nèi)的復(fù)原工廠存有偏見(jiàn)，有人認(rèn)為這些工人沒(méi)有努力工作，但是Chilavert卻是這門生意的佼佼者。

　　Chilavert的工人并沒(méi)有將他們的成就歸功予任何政治人物，因?yàn)槭撬麄兺ㄟ^(guò)本身的努力，及其他社區(qū)成員的志愿，占據(jù)了這間工廠。各種各樣的政客嘗試上門尋求他們的支持，但是都碰上釘子。當(dāng)職工會(huì)失去功能，政府無(wú)法捍衛(wèi)人民權(quán)利的時(shí)候，這兒的工人們展開了一種不同的斗爭(zhēng)。正如Chilavert工人所說(shuō)的：“如果你要掌握權(quán)力，你不能指使控制國(guó)家政府，你至少必須掌控生產(chǎn)方式。”

　　阿根廷的工人占領(lǐng)工廠，進(jìn)行集體經(jīng)營(yíng)的斗爭(zhēng)，向世人展示了一種足以抗衡并取代，當(dāng)今主導(dǎo)全球經(jīng)濟(jì)的資本主義體制的經(jīng)濟(jì)模式。在Bauen酒店和

　　Chilavert印書廠工人那里，“巴黎公社” 并不是一個(gè)遙遠(yuǎn)的夢(mèng)。一個(gè)沒(méi)有剝削的，“另一個(gè)可能的世界” ，已經(jīng)不是僅僅是可能，而且正在發(fā)生著……

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)