【好萊塢動畫大片竟然madein朝鮮】據韓媒報道,朝鮮動畫制作水平很高,愛國主義題材3D動畫片成主流。多年來,默默無聞的朝鮮動畫師一直努力著,如歐美動畫大片后的影子畫師,曾參與《獅子王》、《風中奇緣》等制作…動畫片制作已成朝鮮賺取大量外匯的產業。
朝鮮將動畫視作革命斗爭教育的重要手段,1957年就成立了動畫制片廠,以擬人化的動物士兵代表朝鮮與敵對國,朝鮮是松鼠或鴨子,韓國是老鼠,美國是狼。
朝鮮——你不知道的動畫大國
近日,朝鮮最高領導人金正恩在視察朝鮮動畫制片廠時,強調要把朝鮮變成全球數一數二的動畫大國。實際上,就生產數量而言,朝鮮可能早就是動畫加工產業大國了。
六十秒讀懂專題:朝鮮從上世紀50年代就開始制作動畫,將融入革命思想的動畫片作為教育青少年的重要工具。朝鮮動畫片中充斥著外來敵人入侵的情節,塑造敵我不兩立的決裂氛圍,意圖從小培養兒童保家衛國的信念,其中美國尤其作為頭號假想敵人。同時,朝鮮也積極運用廉價的人海戰術謀求海外動畫代工業務,目前也算是世界級的動畫加工廠。
朝鮮將動畫視作革命斗爭教育的重要手段,1957年就成立了動畫制片廠,以擬人化的動物士兵代表朝鮮與敵對國,朝鮮是松鼠或鴨子,韓國是老鼠,美國是狼
上世紀50年代中期,朝鮮就專門派遣年輕人去捷克斯洛伐克學習動畫技術,并于1957年成立兒童美術制片廠,后對外統一稱為SEK工作室。朝鮮官方認為,動畫必須具有教育人民的意義,不能只是單純娛樂取向,因此作為教育青少年的重要手段,朝鮮動畫內容多以正邪較量和美丑對照的童話寓言為主。而在不少動畫中,動物成了擬人化的作戰士兵,身穿制服,開著坦克互相作戰,如70年代制作的長篇動畫《松鼠與刺猬》,里面的松鼠、刺猬、鴨子等代表勇敢的朝鮮人民,老鼠、黃鼬等代表韓國人民,而狼和狐貍則代表在背后支持韓國的邪惡頭子美國。
保家衛國是永恒的主題 教育不認真學生也以美國入侵做背景
保家衛國是永恒的主題,朝鮮動畫的世界觀里,總是有丑陋又愚蠢的外來入侵者覬覦他們美麗的家鄉,但最終一定會被勇敢善良的人民毫不留情地擊潰
不論是歷史題材還是假想題材,保家衛國是朝鮮動畫永恒的主題。在朝鮮動畫的世界觀里,朝鮮時刻處于危險中,因為總是有那么一些丑陋、愚蠢的外來強盜覬覦他們美麗富饒的家鄉。如在《少年打敗強盜》一片中,原本寧靜和諧的朝鮮小村莊突然在某天就遭到強盜從海上來襲,他們獐頭鼠目、禿頂缺牙,燒殺搶掠無惡不作,看著家園被毀的村民奮起反抗,最終靠著英勇的主人公使用計謀一舉擊退了侵略者。類似的還有《報了仇的少年》,只是其中壞人的形象更加明確地表現為梳著日本發髻的海盜。即便是在童話題材中,如《蝴蝶與公雞》,也是借用動物的形象表述相似的主題,霸道的公雞任意踐踏摧壞蝴蝶們的花園,弱小的蝴蝶最終與青蛙善加利用自身的特長與才智消滅了公雞。
為了表達敵我仇恨,即使是兒童動畫也并不會回避“暴力血腥”情節,特意安排主人公與強盜刀刃相交,不惜血光四濺,最后一定是敵死我勝的痛快結局
在北京電影學院研究動畫專業的余紫詠曾采訪過朝鮮動畫制作方負責人,對方直白地表示“對朝鮮人好的就是我們的朋友,對朝鮮不好的就是我們的敵人”。因此為了表達敵我仇恨,針對兒童制作的朝鮮動畫也并不會回避“暴力血腥“的表現手法,寫實描繪壞人擄掠婦女,欺侮老人,少年與強盜搏斗時刀刃相交、血光四濺,如《報了仇的少年》中,主人公在眼睜睜看著美麗的心上人被日本海盜擄走后,憤怒地提劍直搗老巢,最后手刃敵人。即使是童話動物題材,朝鮮動畫也要最后安排對待敵人毫不留情的場面,如蝴蝶在青蛙的幫助下,引誘公雞掉落懸崖淹死在水里,烏龜獲得小鳥的協助最終困死了老鷹。
朝鮮動畫中,美國永遠是最危險又緊迫的敵人,就連教育不愛做作業的學生,都以美國入侵做背景,告誡他們“學不好數學將來打不敗美國人”
朝鮮動畫從來不掩飾對美國的憎惡,不僅有反美意識濃厚的直接宣傳片,如居心不良的美國居然向朝鮮空投一群訓練有素的害蟲,意圖散播瘟疫,就連教育學生好好學習的教育片也用美國做假想敵。在《鉛筆炮彈》一片中,主人公不愛學數學,不想寫作業,反而在紙上畫著美國大兵的軍帽,在他趴在桌上睡著后,夢見美國真的從海上入侵了。這時他手中的鉛筆化做一只只向敵人發射的大型炮彈,卻發現因為沒有掌握好量角器的使用方法,總是瞄不準美國船艦,最后從夢中驚醒了,領悟到要好好學數學,將來要靠幾何知識打敗美國。
朝鮮動畫屆好萊塢外包賺外匯 畫面配樂皆一流
朝鮮動畫的配音也是鏗鏘有力,尤其在與敵人搏斗的高潮時,總是會響起震耳欲聾的大合唱,營造激昂的氛圍
朝鮮動畫鮮有單純描述溫情的題材,總是充斥著敵我雙方你死我活的激烈斗爭,為了突出正面形象,無論旁邊還是主角配音,說出來的臺詞總是大義凌然、鏗鏘有力。而動畫中的配樂同樣與抒情絕緣,一貫使用慷慨激昂的曲調,尤其在與敵人搏斗到高潮時,正義的一方一面倒地制住了邪惡,這時總會適時有振奮人心的大合唱做背景渲染,營造激昂的氛圍,讓觀眾覺得大快人心。
朝鮮依靠廉價的人海戰術,招攬海外代工業務賺取外匯,目前已成為世界級的動畫加工廠,其參與的動畫包括《獅子王》、《匹諾曹》,也包括于中國合作的《小兵張嘎》等
在位于平壤市中心高達16層的SEK動畫大樓里,有1500余名動畫制作人員,分成11個小組作業,其中只有兩組是針對朝鮮國內動畫,其他9組都是為了賺取外匯,專門接收海外動畫代工業務。而與面向國內播放的動畫管制不同,朝鮮在尋求海外代工時并不對影片類型作要求,據朝鮮SEK工作室的負責人許英哲介紹稱,他們已經為多個國家的動畫公司制作完成了250多部外包動畫片,包括《變形金剛》、《獅子王》、《匹諾曹》等名片,其中也包括與中國合作完成的動畫片《小兵張嘎》、《三國演義》等。
朝鮮國內廉價的勞動力正是其成為世界動畫代工廠的優勢所在,在朝鮮完成一部動畫片的成本才是中國或韓國的一半,甚至更少。但是盡管SEK一直在拓展海外業務,其主要制作環節仍然以繪畫、上色等純技術環節為主,而像劇本、構想,甚至包括關鍵幀畫面的制作等,依然來自美、日等發達國家,意味著這些朝鮮最頂尖的動畫制作員工從事最多的也僅僅是機械性的重復勞動而已。
動畫大國朝鮮是如何煉成的?
參與制作《三國演義》
據朝中社11月27日報道,朝鮮最高領導人金正恩日前視察了朝鮮四·二六動畫電影制片廠。金正恩強調,朝鮮動畫電影的獨創性和魅力、迅速的創作速度令世人吃驚,應該懷著十足的野心,把朝鮮變成全球數一數二的動畫電影大國。
多年來,朝鮮一直因核問題和西方對抗,但它的動畫產業,卻在不動聲色地開拓著海外市場,許多國際大制作背后,都有朝鮮動畫師的身影。
對外合作 參與制作《三國演義》
平壤市中心一棟16層高的大樓,就是朝鮮動畫制作的中心:朝鮮四·二六動畫電影制片廠,這也是朝鮮唯一一家動畫制作單位。
5日下午,朝鮮四·二六動畫電影制片廠駐北京代表處代表許英哲在朝鮮駐華使館一位官員的陪同下接受了新京報記者專訪。
許英哲現年45歲,身材高瘦,說話不疾不徐,帶有技術人員的內斂和靦腆。許英哲表示,四·二六動畫電影制片廠英文簡稱SEK,在他的名片上,SEK被音譯為“思科會社”。
SEK成立于1957年,是朝鮮動畫電影制作的“老字號”。美國媒體曾報道說,SEK曾是世界上最大的動畫制作單位,有1600名員工,不過因為技術進步,現在已經減員至900人。
SEK是朝鮮少有的可以直接從事外貿業務的公司之一,在國外熱映的諸多動畫片中都有SEK的身影,比如《風中奇緣》、《獅子王》等,不過不是出現在電影版中,而是面向歐洲觀眾的電視劇版中。
朝鮮動畫拓展海外業務的第一步,始于1985年,向他們拋出橄欖枝的正是法國。
許英哲說,朝鮮的油畫水平很高,動畫有很強的基礎和悠久的歷史,法國對此很了解,因此開始將動畫片外包給朝鮮來做。第一部作品就是在法國引起極大反響的科幻動畫電影《Ghandahar》,中文譯為《甘達星人》。
此后,法國又將多部動畫外包給SEK,其中包括反響很大的《CortoMaltez》(《七海游俠柯爾多》)。
除了法國,意大利是朝鮮動畫的另一個主要買家。
因為美國和朝鮮的緊張關系,美國動畫企業很少和朝鮮合作。好萊塢電影《獅子王》,其面向歐洲觀眾的電視劇版本就是SEK和意大利公司聯合制作的。在中國,曾經在中央電視臺播放的《三國演義》,SEK也是其背后的“無名英雄”。
“外國向朝鮮定做動畫片,他們提供劇本,軟件,然后朝鮮技術人員按照他們的要求繪制動畫,不過配音、音效以及后期制作則由歐美自己負責。主要是以動畫電視劇比較多。”許英哲這樣介紹他們的合作模式。
據悉,從1985年到現在,SEK制造了250多部外包動畫片。許英哲說,針對海外市場,他們的年度制作能力達到8000分鐘,每周能夠制作153分鐘。
制作風格 繪畫精細更注重教育
朝韓合作制作的動畫片《王后沈清》曾在朝韓同步播出。
“是什么讓朝鮮動畫與眾不同?”BBC這樣自問自答:“動畫質量好,總是能夠按時完成,以及有天分的藝術家。”
在石家莊的華北地區朝鮮辦事處,該處主任李志國給記者播放了幾部朝鮮動畫片的片頭。畫風細膩色彩清晰明亮,如果不是語言,很難看出這和中國動畫有何差別。
華北地區朝鮮辦事處是一家經過朝鮮政府授權、從事對朝經濟交往和文化交流的中國公司。SEK在這里存放了58部動畫片,是近十年來制作還沒有播出的。9月30日,SEK到石家莊參加了第九屆中國·石家莊國際動漫博覽交易會,這是SEK第二次參加該交易會。許英哲希望能夠有中國公司關注到這些動畫片。
朝鮮的動畫片,題材廣泛,不過其主要功能不在娛樂,而是教育和傳遞價值觀。記者看了一部叫做《有翅膀的螞蟻》的動畫片,講述了一只長翅膀的小螞蟻和森林害蟲做斗爭的故事。
曾經與SEK有過長期合作的韓裔動畫監制尼爾森·申說:“我被他們的手工技巧和經驗所震撼。我敢說,就手工技巧來說,朝鮮比韓國更好,甚至可與好萊塢相比。除了后期設備我們占有優勢外,在動畫繪制上,朝鮮不比我們差,有些動畫的處理甚至要超過我們。”
尼爾森和SEK合作過動畫片《王后沈清》,這是朝鮮一個古老的傳說,講述了沈清如何犧牲自己,令父親重見光明的故事。據悉,《王后沈清》耗資650萬美元,2005年在朝鮮和韓國同步播出,也創造了歷史。
對于外界的夸獎,許英哲比較謙虛。談到朝鮮的動畫水平,他說,朝鮮應該是處于第二梯次,技術很好,但是和世界最先進的水平仍然有些差距,比中國也要低些。
薪資水平很少加班待遇“都一樣”
朝鮮動畫業起步很早,早在上世紀50年代,朝鮮政府就派出畫師遠赴捷克斯洛伐克學習。這些技術人員都具有非常高的受教育水平。SEK的員工,大多從朝鮮中央和地方的美術學院層層選拔而來。
“技術人員大多畢業于朝鮮美術大學。”許英哲介紹說,SEK有自己的動畫培訓學院,專門培訓技術人員。過去技術人員大多采用手繪,現在技術先進了,都用電腦繪圖。
朝鮮動畫產業和外界的交流機會很多。許英哲介紹說,SEK每年會派三五十名年輕人到國外,主要是法國和意大利,學習最先進的技術,等他們學成回國,再當老師教給其他人員。朝鮮美術大學也開設了3D制作課程,學員的“基礎知識在大學都學得很扎實。”
作為一個出口創匯公司,朝鮮動畫制作人員的薪酬和生活如何?對此,陪同許英哲接受采訪的朝鮮外交官員說,“動畫制作人員每天工作8小時,很少加班。如果有緊急任務需要加班,領導會先問問大家的意見。”
荷蘭GPI咨詢公司創始人保羅·提嘉曾經訪問SEK,回來之后他說,“朝鮮的動畫產業是全世界質量最好的動畫之一,其低成本使得它更具有吸引力。”據悉,平壤的人均年收入大約為1200美元,因為國家承擔了住房、教育、醫療,國外動畫企業與他們的合作更節省了不少支出,朝鮮動畫的制作成本不足歐美的一半。
朝鮮動畫制作人員的工資則是秘密。對此,朝鮮一位外交官員說,在朝鮮,人們不是因為錢才去工作的,他們的工資也無法和外界相比。考慮到SEK為朝鮮賺取了大量外匯,記者追問:“電影廠的技術人員,生活是不是比其他工人要好?”對于這個問題,這名外交官員說:“都一樣。”
至于朝鮮對動畫是否重視和扶持,“只強調一點。”這位外交官員說,“11月26日,金正恩視察了四·二六廠,和廠里的技術人員長時間交談。國家最高領導人來視察,足可以說明朝鮮對動畫的態度了。”
相關文章
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
