西方干涉只能讓民主倒退

　　原標題：【美】約翰·沃爾什：西方干涉只能讓民主倒退

　　對那些不聽話的國家，美國的常用手段大概就是政權更換。因為對這些國家發動全面戰爭，是不能奏效的，雖然美國也試圖這么干。當前，美國的操作方式是讓中國和俄羅斯進退維谷。是政治上開放，讓更換政權的勢力發展，還是減少開放并面臨批評，特別是來自西方政府和自由知識分子的批評?

　　這種西方的批評是一個重要的杠桿，它被用來強迫一個社會開放到危害其生存的地步。讓我們說得清楚一些：如果在你的家門口沒有蹲著一個西方掠奪者，那么你的開放和民主程度就會很高，相反，一個被包圍的國家為了捍衛主權，它就愈會實行限制。沒有主權就沒有民主。你的統治權是在外國允許條件下存在的，或是外國傀儡政權，你就永遠不能自己當家做主。所以，實行開放和民主的最好方法是反對西方干涉，無論這種干涉是軍事打擊還是經濟制裁，或是來自美國民主基金會那樣的非政府組織。因為要求民主的西方指責反而會促退民主。

　　最近在香港發生的事情就是一個最新的反作用力例證。在香港，美國民主基金會、其他美國的非政府組織和一個有600人的美國總領事館，長期以來積極推行“民主”，雇傭學校里年輕的“積極分子”打先鋒。香港的運動是要求取消一個由1200位香港居民組成的委員會對下一屆特首候選人的審核。這個委員會成員是經過民主協商產生的。西方從來不提，香港在英國殖民統治期間是沒有選舉的，總督由英國女王任命沒商量。西方也不提，在美國也有類似對候選人的“審核”，那就是由主要政黨實行審核。尤其重要的是，香港運動的領導人及其美國支持者公開表示，希望香港的動亂傳播到內地，掀起一場反對中國政府的運動。

　　那么，中國現政府為中國做過些什么呢?它讓中國擺脫了西方的殖民;它讓中國經濟以空前速度發展;它讓6億人擺脫了貧困，中國成為推動多極世界的一極。這意味著，世界各國有了一個不受西方控制的選擇。今天世界正在經歷一場大突變。西方“進步”分子應通過這個突變的透鏡來觀察世界，但他們很少這樣做，而是以西方意識形態的眼光來看待世界。兩種不同的觀點產生于不同的視角，一種是基于歷史背景，透過廣角鏡看世界，一種是通過鎖孔看世界。后者可能只看到一點兒灰色，而不知門外站著一頭巨象。▲(作者是美國馬薩諸塞大學退休教授，本文由高東譯)

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號