{首页主词},&

“大韓民國(guó)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)聯(lián)合”（KOCA）主辦的這次活動(dòng)從下午5時(shí)市民合唱音樂(lè)劇《悲慘世界》主題曲《你能聽(tīng)到人民的歌聲？》開(kāi)始，對(duì)話環(huán)節(jié)和歌手公演等各種節(jié)目進(jìn)行了約兩小時(shí)。

聚集廣場(chǎng)的市民一同交流和唱歌，現(xiàn)場(chǎng)遍布的是“你好嗎”的日常用語(yǔ)和諷刺性的言論而非斗爭(zhēng)和政治性的口號(hào)。4日下午，有上千市民參加了在首爾市廳前的首爾廣場(chǎng)開(kāi)展的“‘譴責(zé)公權(quán)力不正選舉’國(guó)民燭光——網(wǎng)民的逆襲”活動(dòng)，他們相互問(wèn)好，譴責(zé)國(guó)家情報(bào)院介入大選一事，談?wù)撝F(xiàn)時(shí)代的狀況。

出席活動(dòng)的前警察大學(xué)教授樸昌原從走后門(mén)上大學(xué)類(lèi)推國(guó)情院介入大選一事，要求實(shí)施特檢。“如果出現(xiàn)違規(guī)入學(xué)，就要依法讓警察作出調(diào)查。國(guó)家機(jī)關(guān)介入大選的違法罪行浮現(xiàn)的話，就要依法律和程序通過(guò)特別檢察制度調(diào)查事件，這是常識(shí)。”

韓神大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)部教授趙成太批判道：“只有神可以定奪國(guó)民的自由和追求幸福的權(quán)利。如果政府侵吞了只有神才有權(quán)定奪的國(guó)民的權(quán)利，國(guó)民就有權(quán)推翻政府，這就是民主的核心。國(guó)家機(jī)關(guān)介入大選是動(dòng)搖民主根基的事情。”

接著，還出現(xiàn)了“不得安寧”的大學(xué)生們呼吁更多人參與社會(huì)事務(wù)的呼聲。最先寫(xiě)出《你還好嗎？》大字報(bào)的高麗大學(xué)商科學(xué)生周鉉佑（28歲）走上前臺(tái)，聲稱(chēng)“致世上感動(dòng)不安的人們一句話：‘如果我空著手什么也不干，就什么都改變不了’。這部電影有1千萬(wàn)人的票房記錄，在電影史上了不起。但如果他們都走上街頭，就能改變世界。”與他同一學(xué)校的政治外交學(xué)學(xué)生姜?jiǎng)拙牛?4歲）也說(shuō)道：“通過(guò)這次鐵道罷工和《你還好嗎？》大字報(bào)運(yùn)動(dòng)，認(rèn)識(shí)到了不走上街頭就不能改變世道。如果千萬(wàn)人不是只打著鍵盤(pán)坐而論道而是走上街頭就好了。”

主持活動(dòng)的幽默藝人盧正烈模仿總統(tǒng)樸槿惠、前總統(tǒng)金大中等人的聲音，以諷刺的方式多次批判了國(guó)情院介入大選一事。他高聲說(shuō)道：“樸槿惠政府對(duì)國(guó)民‘溝通’而是‘掃蕩’，對(duì)國(guó)民做著不是‘得’（譯注：指有益的事）而是‘毒’（譯注：指有害的事）的事情。”“馬年（譯注：指2014年）的世道能成為可以溝通的世道就好了。”

參與活動(dòng)的市民還為上月31日在首爾站前高架橋上自焚要求對(duì)國(guó)情院介入大選一事實(shí)施特檢和樸槿惠總統(tǒng)下臺(tái)而去世的李南鐘（41歲）默哀。在“社會(huì)關(guān)系網(wǎng)”上看到通知而前來(lái)參與活動(dòng)的金洙正（28歲）表示：“烈士沒(méi)有白白犧牲。希望我們社會(huì)從非正常狀況回到正常狀態(tài)。”

在這次活動(dòng)開(kāi)始前的下午4時(shí)，9日即將第二次總罷工的全國(guó)民主勞動(dòng)組合總聯(lián)盟（民主勞總）召開(kāi)了決議大會(huì)。800多名工人稱(chēng)“沒(méi)有能戰(zhàn)勝人民的政權(quán)。樸槿惠政府立即停止推進(jìn)民營(yíng)化的行動(dòng)！”

首爾數(shù)千市民集會(huì) 貼大字報(bào)控訴樸槿惠黑暗統(tǒng)治

清溪廣場(chǎng)的市民刮起《你還好嗎》大字報(bào)旋風(fēng)
零下氣溫中也坐滿了3000多人
非正規(guī)職、大學(xué)生、兼職生、同性戀人士等人發(fā)表演講

2013年12月21日

21日下午國(guó)情院時(shí)局會(huì)議和民主勞總共同主辦的燭光集會(huì)在首爾清溪廣場(chǎng)召開(kāi)，雖然氣溫處于零下，但涌來(lái)的人潮塞滿了清溪廣場(chǎng)。

這次集會(huì)以市民上臺(tái)朗讀自己先前寫(xiě)好的大字報(bào)并發(fā)言的方式進(jìn)行。學(xué)校非正規(guī)職勞動(dòng)者、大學(xué)生、新聞工作者、同性戀者、兼職生等十多位市民作了多樣發(fā)言。

民主勞總委員長(zhǎng)辛承哲在主題演講中表示：“沒(méi)有能打敗人民的政府，所以鐵道罷工一定會(huì)勝利。”“就像《你還好嗎》大字報(bào)對(duì)時(shí)代的平安與否提出了發(fā)問(wèn)因而流行一樣，我們也憤怒地斗爭(zhēng)，直到世界撥亂反正那天吧！”

公共部門(mén)工會(huì)全國(guó)會(huì)計(jì)聯(lián)合會(huì)英語(yǔ)講師安仁淑穿著喪服走上講臺(tái)。她說(shuō)：“哪里都善待有經(jīng)驗(yàn)的職員，但教育部卻完全不承認(rèn)英語(yǔ)會(huì)話講師的資歷”。她要求“停止對(duì)6000名英語(yǔ)會(huì)話專(zhuān)門(mén)教師的集體解雇！”

鐵道公司中負(fù)責(zé)水西高速鐵路運(yùn)營(yíng)準(zhǔn)備業(yè)務(wù)的一名職員稱(chēng)：“根據(jù)國(guó)會(huì)立法調(diào)查處的說(shuō)法，水西KTX將導(dǎo)致KORAIL鐵道公司損失5000億元。”他強(qiáng)調(diào)“必須準(zhǔn)備好阻止下屆政府、再下屆政府推行民營(yíng)化。”

一名20多歲的男青年自我介紹稱(chēng)自己“不是大學(xué)生、也不是復(fù)讀生，而是兼職生”。“我每時(shí)每刻都掙扎在最低工資、最低生活保障金上。”他流淚說(shuō)道：“要是將來(lái)的世界能夠不在有這種集會(huì)的必要性就好了。”

一名自稱(chēng)電視廣播記者的男士說(shuō)：“現(xiàn)在很多媒體只提權(quán)貴者的華麗衣裝，卻無(wú)視衣衫襤褸的平民的苦痛。”他低頭致歉道：“無(wú)法讓國(guó)民看到、聽(tīng)到、說(shuō)出真實(shí)，對(duì)不起。”

“同性戀者連帶”活動(dòng)家“行泰”替慶旼大學(xué)社會(huì)福利專(zhuān)業(yè)在讀的同性戀者李某朗讀了大字報(bào)，傳達(dá)了期望社會(huì)承認(rèn)多元化存在的聲音。

李某在大字報(bào)中寫(xiě)道：“到處都有因愛(ài)情的性別取向不同就歧視或施以暴力的現(xiàn)象，生活在這樣的社會(huì)真是痛心。” “還存在著在學(xué)校、公司、社會(huì)生活中因受歧視而感到痛苦最終自殺的情況。”他呼吁人們用尊重而非歧視的態(tài)度對(duì)待同性戀者。

這次集會(huì)主辦方推算有3000多人參與。警方在集會(huì)場(chǎng)所一帶投入了3000多警力以備應(yīng)對(duì)事態(tài)。