{首页主词},&

　　7所大學的神學學生在“6月抗爭”爆發地要求“樸槿惠下臺”

　　19日100多名神學學生舉行時局禮拜……“重生是以后的事，首先背起十字架”

　　2013年12月19日

　　時值大選1周年的19日，7所大學的神學大學生舉行了時局禮拜，要求“阻止民主倒退。破壞憲政秩序的樸槿惠立即下臺!”

　　“‘為了民主’神學生聯合”(民神聯)這天下午2時在首爾貞洞的大韓圣公會首爾主教佐臺教堂的“6月抗爭”起源地碑石前開展了時局禮拜，呼吁樸槿惠總統下臺。大韓圣公會首爾主教佐臺教堂是1987年6月10日當時為對抗民政黨的“總統候選人提名大會”而召開的“譴責掩蓋拷問殺人事件及廢除護憲國民大會”的歷史性場所。這場國民大會成為了引燃“6月抗爭”的“信號彈”。

　　在零下低溫中，100多名神學專業的學生聚集在碑石前。他們高呼“欺騙國民的樸槿惠下臺”，并表明了要傳播這一吶喊的意志。

　　民神聯在時局禮拜開始時祈禱道：“主啊，請讓敬畏您和應服侍國民的那些人常常牢記著您的詔命吧。”他們還祈愿：“請治愈分裂和沖突，讓我們生活在正義與和平中”。

　　前來聲援的“基督教社會宣教連帶”常任代表陳廣洙牧師發言道：“大選結果是（一些人）坐在電腦前投入地操縱輿論得來的話，就是非法選舉。選舉非法的話，選出的總統當然也非法。”“理應讓非法選出的總統下臺，再次舉行選舉。”

　　“樂山教會”的金熙憲牧師強調：“雖然某些人說政治和宗教應分離，但我們還是要再次站在6月抗爭的起源地。”“為了拯救‘生命、正義、和平’等時代渴求的基督價值，我們匯聚于此。”

　　天主教信徒、神學家金謹洙表示：“他們(譯注：指與李承晚、樸正熙、全斗煥等獨裁保守勢力一脈相承的樸槿惠法西斯集團)相信的是刀槍和力氣，我們不然。”他高呼：“如果他們帶著刀槍沖殺過來，我們將用身軀抵抗。重生是將來的事，我們首先應當背上十字架(譯注：指學習耶穌那樣，首先由自己承受苦難)。應當先由認識到耶穌(譯注：指天主教和基督教教徒)的人做起。”

　　“將通過這次聯合，擴散要求‘樸槿惠總統下臺’的時局宣言”

　　民神聯在半個多小時里進行了禮拜，其后發表了時局宣言。他們稱：“30年前大韓民國充斥著軍事獨裁、侵犯人權、屠殺平民、壓制言論、操縱選舉等不義和壓迫，但1987年6月10日，大學生們揭露了我們腳踏著的這片土地上的不義與壓迫。”“大學生們‘打倒獨裁’、‘爭取民主’的吶喊成為斗爭的催化劑，推倒了國土上充斥著的壓迫、殘殺等現實慘況，讓大韓民國的民主精神復蘇。”

　　接著，他們指出：“2013年12月19日，今天的狀況和30年前的壓迫歷史沒有區別。”他們還表示：“樸槿惠政府以打擊“從北”（譯注：南朝鮮保守派經常指責進步勢力“追從北朝鮮”）為由壓制言論、宗教界，大售其奸。一再推翻競選公約中承諾好的政策，為了把公共資源販賣給資本財團而愚弄國民。過去1年的謊言政治麻痹了民主的心臟。”“民神聯為阻斷獨裁的征兆、‘維新’的復辟（譯注：樸正熙1972年頒布所謂《維新憲法》明文確立獨裁制度，后來人們把該憲法出臺至樸正熙暴斃的時期稱為維新獨裁時代）而闡明上帝的國度與正義。”

　　民神聯成員、韓神大學神學院學生會長李民日說：“樸槿惠總統在選舉不公正的事實已被明白曝露的情況下仍舊毫無回應。”“將通過這次聯合，擴散‘樸槿惠總統下臺’的時局宣言。”

　　他們發表時局宣言從光化門廣場往鐘閣方向的鐘路5街韓國基督教會館游行。其后與本月16日起為了要求樸槿惠總統下臺而絕食祈禱的“牧師正義和平協議會”的牧師們一起做了禮拜。

　　民神聯計劃在本月25日下午3時與天主教徒聯合舉辦時局禮拜。

　　民神聯下屬有“監理教神學大學國情院事態對策聯合”、“圣公會大學神學研究生院神職者培養課程學友會”、“圣公會大學神學科‘為民主聚集燭光一體’”、“延世大學神學研究生院神學科學生會”、“韓神大學神學研究生院學生會”、“湖南神學大學時局宣言評學生會”等團體。

　　南朝鮮基督教界發表聲明要求樸槿惠下臺、拘捕李明博

　　2013年11月27日

　　“我們以這塊土地上熱愛民主的所有國民的名義要求樸槿惠總統辭職!樸槿惠總統下臺!下臺!下臺!”

　　“‘國情院介入選舉’基督教共同對策委員會”(下稱“對策委員會”)今天下午在忠路區基督教會館前舉行了記者會，要求樸槿惠下臺。

　　“全國牧師正義和平協議會”和“教會改革實踐連帶”等30多個基督教團體聯合而成的對策委員會稱：對國家機關介入選舉一事保持沉默的樸槿惠總統已經是得不到承認的“總統”。

　　“生命和平廣場”政策委員長、牧師金永哲稱：“在第18屆總統選舉中，民主之花遭受國家權利的踐踏，從不正選舉產生的現政權對反憲法精神的國家機關介入選舉一事不僅沉默，反而不斷掩蓋。”

　　聯署者們因政府和執政黨掩蓋真相以及相關當事人樸槿惠保持沉默的態度而激起義憤，因此提出“樸槿惠下臺”的要求，并主張必須立即拘捕利用國家機關介入選舉的前總統李明博。

　　“禧年一同”共同代表、牧師方仁成說道：“每逢非法、不正選舉的證據即將被全部曝光時，青瓦臺(譯注：即南偽總統府)和執政的新世界黨不是道歉和反省，反而是施壓趕走檢察總長與檢察官……”

　　“正義和平基督人連帶”成員、執事安成用：“要立即逮捕前總統李明博，現總統樸槿惠要立即下臺。”

　　對于政府和執政黨給“天主教正義實現司祭團”全州教區樸昌信神父打上“從北神父”（南朝鮮保守派經常把進步、民主人士稱為“從北”分子，指他們追隨北朝鮮）烙印的行為，他們作了強烈批判，稱這是民主國家不會有的事情。他們還認為樸槿惠必須制止保守團體對天主教施加的恐怖威脅。 “全國牧師正義和平協議會”常任議長、牧師鄭太孝：“請（樸槿惠）制止（保守團體）的白色恐怖。（保守團體）他們稱如此無理的白色恐怖持續下去是為了（捍衛）樸槿惠總統和現政權。”

　　天主教全州教區舉辦時局彌撒后，宣布了“不會容忍分裂勢力”并與國民對立的樸槿惠總統會對要求總統下臺的基督教團體有何反應?我們將持續關注。

　　ohmynews記者郭承熙報道

　　視頻： http://www.tudou.com/programs/view/XSMC2BD12Ao/