編按
在本文作者看來,土耳其人民不是在抗議雷杰普·塔伊普·埃爾多安的獨裁,而是抗議他的政策。換言之,抗議人群反對的是穆斯林兄弟會——他是導(dǎo)師。Taksim廣場的起因不是針對新的建房計劃的顏色革命,而是遍布全國的起義。簡言之,這是一場質(zhì)疑“阿拉伯之春”的革命。
反對埃爾多安兄弟的起義
文/Thierry Meyssan 譯/瑪萬
土耳其起義的根源是埃爾多安政府前后矛盾。該政府將自己宣傳為“穆斯林民主”(基于“基督徒民主”模式),卻在阿拉伯之春“顏色革命”到來后,突然露出了真面目。
這個政府在國內(nèi)和國際政策上,前后發(fā)生了變化。前期包括機構(gòu)滲透,后期變?yōu)樽谂芍髁x。以前,是以艾哈邁德·達武特奧盧的(與土耳其鄰國)“零問題”理論為中心。這個曾經(jīng)的奧斯曼帝國似乎睡醒了,回到現(xiàn)實中來了。在此之后,相反的事情發(fā)生了:土耳其和每一個鄰國發(fā)生沖突,與敘利亞開戰(zhàn)。
穆斯林兄弟會
引導(dǎo)這一轉(zhuǎn)變的是穆斯林兄弟會,一個與埃爾多安及其團隊一直關(guān)系密切的秘密組織——盡管他們均予以否認。就算促成這種轉(zhuǎn)變的是與穆兄會有關(guān)的卡塔爾(穆兄會的資助者),此中也包含著同樣的含義:獨裁主義政府宣稱是以色列的敵人,卻突然像同盟密友一樣行事。
這一點很重要,“阿拉伯之春”的標簽是西方貼上的,欺騙了人們,讓他們相信突尼斯和埃及政府是被群眾運動推翻的。突尼斯是有群眾革命,但目標不是改變政權(quán),而是獲得經(jīng)濟和社會狀況改善。是美國而不是街頭青年下令本·阿里和胡斯尼·穆巴拉克下臺的;然后,是北約推翻并處死了穆阿邁爾·卡扎菲;然后,是北約和海合會點燃了對敘利亞的攻擊。
在北非,除了阿爾及利亞,穆兄會已經(jīng)被希拉里·克林頓推上前臺。感謝埃爾多安政府,到處都是土耳其交流顧問團。在“民主”的外表之下,穆兄會到處在推行公司伊斯蘭化,以擁抱美式偽自由主義的資本主義。
“伊斯蘭化”一詞是穆兄會的修辭,并非事實。穆兄會意欲控制個人隱私,而這并非古蘭經(jīng)的內(nèi)容。他們否定婦女在社會中的作用,將無酒、無煙、無性的嚴苛生活方式——至少對他人來說是的——強加于人。
在過去的十年中,穆兄會一直處于地下狀態(tài),使推廣公眾教育的事務(wù)落在法土拉·葛蘭一派的手中,總統(tǒng)阿卜杜拉·居爾是這一派的成員。
盡管穆兄會看上去憎恨美國的生活方式,實際上卻是在“盎格魯—美利堅”(英國,美國,以色列)的翼護下興旺發(fā)達的,后者一直用武力對付那些反抗者。國務(wù)卿希拉里·克林頓已向她的內(nèi)閣提名其前“女保鏢”胡瑪·阿貝丁(前復(fù)國主義國會議員Anthony Weiner的妻子),她的母親薩利哈·阿貝丁是穆兄會婦女分支的主席。克林頓正是通過這一渠道鼓動起了穆兄會。
穆兄會通過其成員之一Ayman al-Zawahiri(曾組織刺殺薩達特總統(tǒng),現(xiàn)在是恐怖組織的領(lǐng)袖)向基地組織提供意識形態(tài)。盡管被(美國)官方列為公敵,但自1997年到2001年Zawahiri定期在巴庫的美國大使館會見中情局的人。前聯(lián)邦調(diào)查局翻譯Sibel Edmond已經(jīng)在“Gladio B行動”中證實。[1]
漸進的獨裁
入獄期間,埃爾多安聲明與穆兄會斷絕關(guān)系,退出該黨。然后,他競選成功,逐漸開始獨裁。他下令逮捕、監(jiān)禁2/3的將軍,指控他們參與美國影響下的秘密網(wǎng)Gladio。另外,作為單一國家,他監(jiān)禁的記者數(shù)量是最高的。這一事實被西方媒體掩藏,因為不愿意批評北約成員國。
軍隊是傳統(tǒng)的凱末爾世俗主義監(jiān)護人。然而,9·11襲擊后,高級軍官擔(dān)心美國極權(quán)主義的漂移,與俄羅斯、中國軍方達成協(xié)議。為了將這些不受歡迎的活動扼殺在搖籃里,一些法官尖銳地提示他們注意土耳其曾經(jīng)與美國的關(guān)系。
如果像任何其他職業(yè)一樣,記者是無賴,那么世界上最高的囚禁率則說明了一項政策。恫嚇和鎮(zhèn)壓。除了Ululsal之外,電視變成了替官方歌功頌德的地方,報刊界也走上這條路。
與鄰國“零問題”
艾哈邁德·達武特奧盧的外交政策同樣滑稽可笑。為了尋求解決一個世紀前奧斯曼帝國遺留下來的未決問題,他竭力使奧巴馬和內(nèi)塔尼亞胡對抗,組織自由艦隊前往巴勒斯坦。[2]然而,在以色列實施海盜行為后不到兩個月的時間里,他接受了國際調(diào)查委員會的替以色列的遮掩,重新開始與特拉維夫的秘密合作。
作為穆兄會和基地組織合作的標志,穆兄會將負責(zé)利比亞基地組織、可能是英國特工的al-Mahdi Hatari安置在馬爾韋·馬爾馬拉號上。[3]
經(jīng)濟災(zāi)難
土耳其如何揮霍了恢復(fù)其國際關(guān)系領(lǐng)域的十年外交努力及經(jīng)濟增長?
2011年3月,它加入北約對利比亞的行動,而后者是其主要的經(jīng)濟伙伴。利比亞在戰(zhàn)爭中毀于一旦,土耳其失去了市場。同時,安卡拉著手對鄰國敘利亞的戰(zhàn)爭,而在一年前,它剛剛與對方簽署了自由貿(mào)易協(xié)定。影響極其迅速:2010年的增長率為9.2%,2012年降至2.2%,并仍在下降。[4]
公共關(guān)系
穆兄會在北非掌權(quán)令埃爾多安政府沖昏了頭。他揮舞著奧斯馬帝國的野心,破壞了與阿拉伯公眾的關(guān)系,然后他自己的民眾大多也開始反對他。
一方面,政府資助歷史巨片《征服1453》,消耗了天文數(shù)字一樣的國家預(yù)算,本要慶祝征服君士坦丁堡——盡管歷史上是有瑕疵的。另一方面,它試圖禁演在中東最受歡迎的大眾電視劇《蘇丹的后宮》,因為劇本并未設(shè)計出奧斯曼的和平形象。
起義的真正原因
眼前情形下,西方媒體正在關(guān)注特別的細節(jié):伊斯坦布爾的住房計劃,禁止晚間售酒,或者聲明鼓勵生育。都沒錯,但這些不足以引起革命。
通過展示其真實面目,埃爾多安政府已經(jīng)丟失了與民眾的關(guān)系。只有少數(shù)遜尼派認同落后、虛偽的穆兄會計劃。土耳其人中50%為遜尼派,20%為阿拉維派,20%為庫爾德人(大部分為遜尼派),10%的其他少數(shù)派別。這從統(tǒng)計上表明,埃爾多安政府無法熄滅其政策點燃的起義。
通過推翻他,土耳其人可能不僅解決了自身的問題,而且還會結(jié)束與敘利亞的戰(zhàn)爭。我常說,戰(zhàn)爭在其外國贊助者退出時結(jié)束。這很快就要成為現(xiàn)實。這樣,土耳其人民也將阻止穆兄會的擴張。埃爾多安的倒臺也預(yù)示著他的朋友的前景:突尼斯的加努希、埃及的穆爾西。事實上,這些通過操縱選舉強加的假政府絕不可能離開他們強有力的贊助人而存活。
原載中文伊斯蘭民刊《關(guān)注》2013年第1-2期合刊
來源http://www.voltairenet.org/
[1] 2013年5月21日,Nafeez Ahmed《基地首領(lǐng)是美國的資產(chǎn)》。
[2] 2010年6月1日和8日,Thierry Meyssan,Voltaire Network,《為什么以色列襲擊地中海的平民?》《自由艦隊:避開內(nèi)塔尼亞胡的細節(jié)》。
[3] 2011年12月19日,Thierry Meyssan,Voltaire Network,《自由敘利亞軍受命于的黎波里軍事主官》。
[4] Emre Perer,Yeliz Candemir,華爾街日報,《土耳其經(jīng)濟增長遲緩》。
相關(guān)文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
