埃爾多安“必須下課”的風險

　　編按

　　雷杰普·塔伊普·埃爾多安正在玩火，他藐視這次群眾抗議活動。此次活動在世俗土耳其的橫斷面上蔓延，完全反對他的“極端新自由主義+保守宗教”式的高度私有化+獨裁。這位此刻嘲笑示威者為“打劫者”的總理也曾說過這樣的話：埃及強人胡斯尼·穆巴拉克“必須傾聽人民的聲音”，敘利亞總統巴沙爾·阿薩德必須下臺。

　　埃爾多安“必須下課”的風險

　　文/Pepe Escobar 譯/瑪萬

　　這是土耳其之春嗎?不是，至少眼下還不是。土耳其總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安是又一個穆巴拉克嗎?不，至少目前還不是。

　　歷史不斷警告我們星星之火可以燎原。最近伊斯坦布爾的一個火星是由一小撮非常年輕的環保論者點燃的，他們在Taksim廣場組織了一次占領模式的和平靜坐，抗議拆掉該市僅存的幾處公眾綠化區之一Gezi公園。

　　拆除Gezi公園是在追隨一場考驗全球的新自由主義歡宴：取而代之的將是雷同的(這里是奧斯曼火炮營的復制品)住宅區，還有什么?又一處購物中心!注意，伊斯坦布爾市的市長(也來自執政黨正義和發展黨AKP)擁有一個零售連鎖，正等待著從這家購物中心賺個盆滿缽滿。而握著這份“重新開發”合同的人是埃爾多安的女婿。

　　不出所料，警方的嚴厲鎮壓導致土耳其主要反對黨共和人民黨(CHP)加入到抗議者行列。很快，Taksim廣場的綠色話題就變成了解放廣場的“打倒獨裁者”。

　　到周六，Taksim廣場擠滿了人：許多群眾從伊斯坦布爾亞洲一側穿過波斯普魯斯橋，重演2002年阿根廷版的敲鍋游行，公然挑釁禁止步行者跨橋的法律。警方也增加了鎮壓強度，使用了水炮、胡椒粉噴射器和催淚彈。

　　大部分嚇破了膽的土耳其廣播媒體的行為不出所料，真是嚇壞了——相比較76名因支持“恐怖”和其他不明“罪行”被捕入獄的記者，也許這沒什么讓人吃驚的。這也許正表明美國和北約控制了一位寶貝盟友——“好吧，敲碎幾個腦殼，不過別殺人。”

　　紙媒至少表現出了一些想挽回顏面的姿態。Hurriyet這份報紙過去常展示其批評能力，現在恢復了一些尊嚴，將“埃爾多安不再萬能”作為頭條標題。Zaman是溫和伊斯蘭主義葛蘭運動媒體網的一部分，表現出對埃爾多安和正義與發展黨“壓倒性權力”的擔憂，發表評論譴責他的“極端”行為，支持抗議者。

　　而在美國和歐盟，安卡拉并受到真正的譴責——只有一如既往的乏味“關切”。畢竟土耳其是CNN海報國：絕對處于其標榜的可獨裁新自由主義消息之上(像海合會石油君主國一樣)。“優先”遭到極力譴責并受到襲擊威脅的，當然是伊朗和敘利亞。

　　從建橋開始

　　一切都以“重新開發”Gezi公園開始，多巧妙啊。然而，這只是大計劃中的一個小步驟——AKP黨遍布伊斯蘭坦布爾的大量計劃(完全排除了對公民社會的投入)中的一個小破壞。

　　土耳其可能已經成為世界第17大經濟體，但2013年的增長率只有3%(盡管如此，還是遠好過歐洲)。AKP黨當然注意到了，土耳其經濟奇跡的致命軟肋是：建立在極度依賴市場的低附加值產品——農業、小工業或旅游業上。

　　投入建設的博斯普魯斯海峽第三座橋，是連接色雷斯到安納托利亞(環繞伊斯坦布爾市)的新的26億美元、260公里公路的一部分，是歐盟援助的歐洲—高加索—亞洲交通走廊(TRACECA)的重要環節。

　　在2011年的選舉中，埃爾多安以兜售“瘋狂計劃”開始他的競選活動：從馬爾馬拉海到黑海的50公里隧道2023年(土耳其共和國百年之際)完工，耗資達200億美元。但目的不僅是緩解博斯普魯斯的擁堵，而是與在建的第三座橋和第三個港口一起，把伊斯坦布爾軸線移到尚未開發的城北。這將包括兩座新城鎮和第三座機場。

　　AKP將這項野心勃勃的政策描述為“城市改造”。借口是大地震的危險，如1999年地震。對于主要的地產投機熱區，埃爾多安和AKP黨依靠兩個政府機構，TOKI和KIPTAS，將價格定得極高，普通土耳其人負擔不起，主要目標是投票給AKP黨的中產階級上層。

　　AKP決心要控制伊斯坦布爾——在550名議員中占有85名(而首都安卡拉只有31名)。埃爾多安和他的大軍自1994年就已經掌舵大伊斯蘭坦布爾，當時是Refah黨成員。埃爾多安從老奧斯曼的首都開始了他對土耳其的征服。

　　AKP發起的大量計劃已經被設計為使土耳其進入后全球化的基本平臺，將“兩大文明間的橋梁”一類陳詞濫調的宣傳最大化。畢竟，土耳其50%的出口來自伊斯坦布爾。這些大計劃的城市政治營銷，將決定往常處于“不可信”水平的土耳其全球信用情況，吸引“國際投資者”。這與社會凝聚或尊重環境毫無關系。客觀地說，Taksim廣場運動完全抓住了這一獨裁主義者的內涵——發展的利潤饑渴邏輯。

　　土耳其的朋友將是誰？

　　埃爾多安可能也勉強承認，他的警察反應過度。不過他對抗議者的指責也不怎么高明，嘲笑他們是“打劫者”、“與恐怖組織有聯系”、“有黑道背景”：指責他們唯一的目的可能就是使AKP黨失去2015年的議會選舉。他吹噓道，街頭有10萬抗議者，他可以拉出100萬的AKP的支持者!噢，他們中的5000個已經向他在Besiktas的辦公室丟石頭了。

　　抗議活動已經蔓延到伊茲密爾、埃斯基謝希爾、穆拉、亞洛瓦、安塔利亞、博盧、阿達納，甚至AKP的大本營，比如安卡拉、開塞利和科尼亞，數以萬計。如今，在安卡拉和伊斯坦布爾(即便是在亞洲這邊昏昏欲睡的居民區)，每晚都能聽到汽車喇叭、居民在陽臺上敲鍋來支持抗議活動的喧鬧。

　　無疑，“Taksim廣場—占領Gezi—打倒獨裁者”運動在世俗土耳其的橫斷面上蔓延，完全反對AKP和埃爾多安的“極端新自由主義+保守宗教”式的高度私有化+獨裁。

　　世俗的土耳其人也看的很清楚，埃爾多安如何處心積慮與庫爾德PKK進行云籠霧繞的“和平進程”，為立憲公投積攢足夠票數。公投可能廢除議會體系，建立總統制——埃爾多安的總理任期2015年即將到期，他希望繼續留在總統的位置上。

　　也許埃爾多安在保守的安納托利亞有堅定的支持者。但他仍可能是在玩火。這個人兩年前在高叫：“穆巴拉克必須傾聽人民的聲音!”敘利亞的阿薩德也必須如此。事實上，大多數土耳其人完全反對安卡拉對敘利亞叛軍團伙的“后勤支持”。

　　蛋糕上諷刺的櫻桃是大馬士革，現在欣喜地警告埃爾多安，勒住暴力鎮壓的馬韁：要么傾聽人民的聲音，要么辭職!

　　下一步呢?埃爾多安在伊斯坦布爾上空設立了禁飛區(或者北約在埃爾多安頭上建立了禁飛區)?土耳其“反叛者”得到來自大馬士革、德黑蘭、真主黨的直接支持?大馬士革發起“土耳其之友”的國際協作?

　　原載中文伊斯蘭民刊《關注》2013年第1-2期合刊

　　來源http://www.voltairenet.org/

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號