【美國《時代》周刊網站6月13日文章】題：希拉里的小創舉：美國是如何利用技術來幫助敘利亞反對派的
原文提要：敘利亞政府或許擁有占壓倒性優勢的火力，但反對派卻在另一個領域獲勝——在美國的幫助下。
阿布·加桑(化名)與其說像一個革命者不如說像一個爵士樂迷。他身穿粉色襯衫、黑色仔褲，手里捏著一盒香煙，吞吞吐吐地談起他的活動。他急于回到四面楚歌的敘利亞城市霍姆斯，但很快對記者提出的一些問題產生興趣，比如他是如何學會用AK-47、攝像機和互聯網與巴沙爾·阿薩德作戰的?美國是如何幫助他變成一個網絡斗士的?
提供尖端技術培訓6月8日，阿布·加桑告訴本刊記者，他成為強悍的斗士已有相當長一段時間了——傷疤可以為證。去年12月在霍姆斯拍攝一個反政府示威活動時，他聽到一聲爆炸，得知有兩輛政府軍坦克駛向示威人群。26歲的阿布·加桑必須做出決定：是繼續拍攝還是拿起武器?他決定兩者兼顧，從車里抓起一支 AK47，將攝像機固定在一個高點以便實時抓拍。在他往前沖的時候，一輛裝甲“路虎”車在人群前面突然轉彎，政府軍開火了。阿布——加桑和負責保護示威者的敘利亞自由軍戰士們立即反擊，以便讓平民找地方躲藏。槍林彈雨中，阿布·加桑的肩膀被彈片擊中。“我不知道自己怎么就沒傷得更重或者被打死，”他說。
阿布·加桑把戰斗視頻上傳到互聯網，那時反對派剛剛開始學會這么做。不久后，當地的異見派領導人選派這位前工程師出國接受計算機編碼、規避政府防火墻和安全使用手機等尖端培訓——承蒙美國提供。這種培訓幫助了反對派在與敘利亞總統作戰的一條戰線取得優勢。阿薩德政權的軍隊在地面痛擊反對派，但這個獨裁者在網上漸漸輸了。
在這個過程中，奧巴馬政府遵循一條無形的路線。
華盛頓說過，它不會積極支持敘利亞反對派設法推翻阿薩德。美國的官方立場是，它遵從由科菲·安南領導的聯合國進程，只要敘利亞境內還有聯合國觀察員，就絕不容許向反對派出售軍備。
然而，據美國官員向本刊記者透露，奧巴馬政府一直在經由戰爭與和平新聞報道研究所和自由之家等非營利性小機構，向敘利亞異見派提供媒體技術培訓與支持。像病毒一樣傳播的大屠殺視頻——比如阿布·加桑拍下的鏡頭——使阿薩德成為世界上千夫所指的人，促使阿拉伯聯盟轉而指責他，讓他僅剩的幾個盟友幾乎每天都感到尷尬。“如果說(美國)政府插手了敘利亞事務，政府是不會直接對此承擔責任的，”哈佛大學埃德蒙·沙弗拉倫理學中心主任勞倫斯·萊西希說，“用來推進互聯網自由的工具與一個現政府使用的工具相抵觸，那會讓人覺得是一種侵略行為”。
計劃原本針對中國
這個計劃在4年前啟動時，其實針對另一個目標：中國。2008年，長期倡導宗教自由的邁克爾·霍羅威茨去找他的朋友、弗吉尼亞州共和黨人弗蘭克·沃爾夫眾議員，想利用這筆錢幫助異見派分發軟件翻越中國的防火墻，一方面在網上組織起來，另一方面自由地與外界聯絡。沃爾夫成功地撥出1500萬美元，但美國外交官擔心此舉會破壞與北京的關系，因此基本沒動這筆錢。2009——2010年的伊朗抗議活動和去年的“阿拉伯之春”，使互聯網自由在華盛頓成為一個熱門詞。國會很快追加了5700萬美元供國務院在隨后三年內開銷。這筆錢分散在三個方面：教育和培訓;無名化處理，也就是隱藏用戶身份，通常采用編碼加密手段;規避技術，它使用戶得以突破政府審查。
這筆經費出自國務院哈里·S·杜魯門大樓7層東南角的幾個小房間。在那里，一個6人小組——4男2女——向非營利性組織和軟件開發商分發“互聯網自由撥款”，幫助世界各國異見派。他們每天的大部分時間都在仔細瀏覽數百份撥款提案，閱讀關于哪些提案是最有見解的專家評論。“這種東西是不會有商家贊助的，因為它不賺錢，完全是免費發放的，”在國務院與這個小組一起工作的本·斯科特說，“世界上沒那么多用戶懂得、或者有能力開發這些技術”。總共有超過1萬名博主、記者和活動家接受過50個項目中10種語言的培訓，另有幾十萬人獲得了這些組織散發的材料和指南。
令人啼笑皆非的是，輸出給敘利亞反對派用于顛覆現政府的許多技術，最初是被開發出來與美國當局斗智斗勇的。
例如，得到美國支持在中東地區工作的一批教員對激進分子培訓一種毒販經常使用并在熱播電視連續劇《火線》中得到演示的戰術。為了確保手機通話安全，教員建議激進分子使用登記在一個死人名下的SIM卡并把它裝進廉價的“燃燒器”防追蹤手機，這樣就可以隨時丟棄。另外一種可讓異見派規避敘利亞網絡審查的技術叫作 Tor，毒品走私者和“匿名者”黑客組織都對它情有獨鐘。開發出來對付阿薩德的其他技術還包括私人電郵和短信登錄平臺，類似于由一批反政府抗議者開發創建的RiseUp.net，這些反政府抗議者曾屢次成為聯邦調查局(FBI)的目標。
更加隱蔽的變通辦法正在醞釀之中。新美國基金會有一筆撥款開發它所稱的“手提箱里的互聯網”，可以在當局切斷網絡的情況下接通網絡。有一個應用軟件可以下載一個應急鍵，當異見人士被警察或安全部隊抓到時，按下這個鍵就可以立即刪除其智能手機里所有聯系記錄和一切蛛絲馬跡。另一個軟件會在輸入密碼有誤時彈出一個假屏幕。還有一個軟件能讓異見人士的臉變得模糊，這樣貼到網上的鏡頭和照片就不會暴露冒著生命危險上街游行的人。
今年冬天離開霍姆斯期間，阿布·加桑參加了為期5天的“溝通安全101”課程，入門知識是最基本的工具——手機。敘利亞政府控制著全國的手機網絡，可以測定異見人士的位置，在其手機里裝上竊聽器。激進分子學會了在不用手機時取下電池，攜帶好幾塊電池，盡快循環使用。學員還練習給他們的互聯網聊天加密、建立安全的鏈接和在電腦上隱藏文檔。教員提醒他們，敘利亞政府也在開展網絡戰。警察會利用貌似友好的電郵向一個異見人士的所有聯系人發送惡意軟件。一旦某臺電腦中毒，惡意軟件就能追蹤按鍵動作，大馬士革的專制政府就能看到異見人士的輸入內容以及發送給誰，還會獲悉每一個新密碼。
眼下的挑戰是，雙方都能得到軟件。政府從美國出口技術來進行網絡跟蹤。負責“手提箱里的互聯網”項目的薩沙·邁因拉思說：“這些技術有許多都可以用來做大好事，卻也是一個浮士德式的交易。”奧巴馬政府上月簽發行政命令對所有幫助敘利亞或伊朗踐踏人權的公司實施制裁。
華盛頓的高技術運動不會讓阿薩德下臺。但面對政府在火力上的優勢，敘利亞異見派會因此而產生一點信心。培訓結束后，阿布·加桑已經拍攝了幾十段視頻。記者問他AK47和攝像機哪個是更有威力的武器時，阿布·加桑笑了。“我的AK!”他答道。停頓幾秒鐘以后，他又說：“實際上，如果能上網，那么更有威力的就是攝像機。”
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
