朝鮮對美韓日等發強硬警告

朝鮮對美韓日等發強硬警告

韓國大批民眾崇拜金正日  遭當局鎮壓

朝鮮對美韓日等發強硬警告

參考家園  2012-3-23 16:36:32   來源:《參考消息》

朝方猛烈反擊國際壓力

【日本《產經新聞》3月22日報道】北朝鮮預告的衛星發射實為遠程彈道導彈發射試驗。韓國總統李明博21日指責“此舉明顯違反聯合國安理會決議”，強調韓需要在26日開幕的首爾核安全峰會上加強和日美中俄領導人的合作。對此，北朝鮮一方面通過官方媒體猛烈反駁，另二方面加緊邀請國際原子能機構核查人員來朝，拼命妨礙國際社會在北朝鮮導彈和核問題上建立對朝包圍網。

李明博表示有意通過六方會談與會國的合作逼迫北朝鮮放棄發射，將這作為峰會主席國的外交成果。對此，朝中社21日稱，如果峰會通過有關朝核問題的聲明等文件，北朝鮮將視其為“開戰宣言”，對日美韓等國進行了牽制。

北朝鮮的抗議加劇了韓國政府的危機感。韓國警方人士說，峰會前后都要防范北朝鮮發起挑釁。

【美國《紐約時報》網站3月21日報道】在全球領導人準備前往首爾出席核安全首腦會議之際，朝鮮今天發出警告，對其核武器計劃提出的任何批評都將被視為“宣戰”行為。

這一警告是在這樣一種背景下發出的，即奧巴馬及其在該地區的盟友計劃在下周的核安全峰會上討論如何讓朝鮮放棄核計劃和停止按計劃發射衛星，以及若朝按期發射將采取什么措施。朝鮮問題并未列入峰會正式議程，但參加朝核六方會談的其他五國都將出席這次峰會。

【韓國《中央日報》網站3月22日文章】題：朝鮮為何針對核安全峰會進行“宣戰布告”的威脅？

針對朝鮮公布在下月發射“光明星3號”的計劃，國際社會有可能會共同表示憂慮。在這種情況下，要求朝鮮取消發射導彈就成了國際性的壓力。朝鮮的“宣戰布告”威脅應該是因為意識到了這一點。這是企圖切斷打算通過首爾核峰會討論朝核問題的國際社會努力的表現。除朝鮮外的六方會談參與國是其主要目標。

繼朝鮮央視之后，平壤電視臺也在21日威脅稱：“無論是誰，哪怕有一點庇護、偏袒南朝鮮傀儡政權，我們都會將其列為清掃反動勢力的打擊范圍內。”

【韓聯社吉隆坡3月22日電】聯合國秘書長潘基文22日對朝鮮發射火箭計劃表示深切憂慮，并表示將在首爾核峰會上提出這個問題。

潘基文表示，會和韓國總統李明博討論朝鮮發射火箭問題，和出席峰會的其他國家領導人也會談及這個問題。

白宮警告發射“后果嚴重”

【美聯社華盛頓3月21日電】美國今天說，將暫停重啟在朝鮮發掘數以千計的失蹤軍人遺骸的工作。這是表明近期兩國關系的解凍已結束的最新跡象。

此前，美國正準備恢復自2005年以來一直中斷的發掘工作。美國發掘在朝鮮戰爭中失蹤的軍人的遺骸是兩軍間唯一的合作形式。

但朝鮮上周宣布計劃用火箭向太空發射一顆衛星，美國說這樣做將違反聯合國禁令。五角大樓發言人利特爾說，朝鮮最近的行為不妥當，“有跡象表明，朝鮮可能發射導彈，還發出針對韓國的好戰聲明，并做出可以被視為具有挑釁性的舉動”，此時不宜重啟在朝挖掘美軍遺骸工作。

【韓國《中央日報》網站3月22日報道】就朝鮮的“人造衛星發射”計劃，美國白宮警告稱：“萬一朝鮮這樣做，明顯就是挑釁，違反了國際義務。”白宮同時強調：“不遵守國際義務的國家將面臨嚴重后果。”

白宮宮員表示：“奧巴馬明確說過，朝發射導彈是挑釁，違反了國際義務，將招致國際社會的孤立和制裁。”

【美國有線電視新聞國際公司網站3月21日報道】奧巴馬計劃周日對將朝鮮半島一分為二的“非軍事區”進行首次訪問。

他對戒備森嚴的邊境地區的訪問是其為期三天的韓國之行的一部分。他在訪問期間還將出席首爾核安全峰會。包括中俄在內的54國最高官員也將出席峰會。不過，由于朝鮮宣布打算發射一枚由火箭推動的衛星，此次峰會發出的關于國際社會在核安全問題上合作的信息蒙上了陰影。

副國家安全顧問羅茲說，此次訪問發出的“基本信息是強調總統對……我們最緊密、最堅定的盟友韓國的支持”。

【日本《每日新聞》3月22日報道】對于北朝鮮宣布即將發射“衛星”，中國表達了“關切和憂慮”，俄也表示“嚴重擔憂”。美國國務院發言人紐蘭19日說，除北朝鮮外的所有六方會談參與國都明確認為北朝鮮發射“衛星”違反安理會決議，這令美國感到鼓舞。這一表態強調了以往多傾向于北朝鮮的中俄此次與日美韓統一步調的重大意義。

如果北朝鮮強行發射“衛星”，美國將發起新一輪制裁，但北朝鮮很可能因此進一步制造挑釁行為，這是個進退維谷的困局。對奧巴馬政府而言，北朝鮮放棄發射是最好的結果，因此決定借力中俄，說服北朝鮮。

韓欲延長本國導彈射程

【日本《朝日新聞》3月22日報道】針對北朝鮮準備以發射衛星的名義試射導彈，韓國總統李明博21日首次透露，韓國正與美國協商，以延長韓國彈道導彈的射程。

根據美韓協議，韓國彈道導彈的射程被限制在300公里內。然而，北朝鮮不僅有射程在300至500公里的“飛毛腿”導彈，還部署了射程達1300公里的“勞動”導彈，并多次試射遠程導彈。為此韓方出現了要求放寬射程限制的呼聲。

李明博表示：“為應對北朝鮮的核攻擊和導彈威脅，目前正與美國就適當延長導彈的射程問題進行戰略性協商。估計不久的將來會達成協議。“雖然攣明博沒談到具體射程，但他指出，“北方的導彈能到達（韓國南部的）濟州島”。因此韓國的導彈有必要覆蓋北朝鮮的大部分地區。

【韓聯社首爾3月22日電】李明博在接受國內外媒體采訪時表示，為防范朝鮮發起挑釁，我國應延長彈道導彈射程。

根據2001年《韓美導彈協議》，我國不能擁有射程超過300公里、重量超過500公斤的彈道導彈。

李明博強調，300公里的導彈射程只能達到朝鮮邊緣地帶，因此在韓朝對峙的情況下，難以進行有效攻擊，需要修訂導彈協議。

李明博指出，美國充分理解我國提出延長射程的要求，應該在不久的將來達成協議。政府一位消息人士表示，韓美將從下月開始就具體的延長距離進行磋商，很可能會延長到800至1000公里。只要修訂導彈協議，我軍可在六個月內開發出射程在800公里以上的彈道導彈，在一兩年內開發出射程在1000公里以上的彈道導彈。

【英國《金融時報》網站3月21日報道】韓國希望與美國達成一項具有爭議的協議，允許首爾延長其彈道導彈的射程，以對抗擁有核武器的朝鮮。

韓國總統李明博今天說，在朝鮮準備下月試射射程估計超過3000公里的火箭的時候，韓國將其導彈射程限制在300公里以內已令人難以接受。

李明博提出這個問題的時機選在奧巴馬即將前來首爾參加核安全蜂會之際。他此次非同尋常的講話表明，現在的官方政策將是竭力推動取消這一限制。

首爾將華盛頓置于不安境地，因為華盛頓打算通過堅稱韓國處于其核保護傘的保護下避免地區軍備競賽。中國也很可能認為這一提議會進一步破壞半島穩定。

韓國大批民眾崇拜金正日  遭當局鎮壓

關 誠

    據加拿大《環球郵報》報道，在韓國，有一批民眾公開崇拜、尊敬朝鮮領導人，而且，“他們對朝鮮的愛，是發自肺腑的，是真誠的”。
    被朝鮮意識形態征服
    近年來，有越來越多的韓國民眾，因公開支持朝鮮而遭韓國警察逮捕。去年，朝鮮領導人金正日逝世時，有一批韓國人傷心欲絕，對他們來說，金正日是自己“最敬愛的領袖”。
    在金正日的死訊被公布的當天，現年45歲，留著一頭長發的韓國中年人金大希（音）帶領一群支持朝鮮的韓國人，試圖在首爾舉行哀悼儀式，結果遭警察鎮壓，金大希本人被捕。金大希隸屬于一個公開“挺朝”的韓國團體。
    今年1月，一名韓國人因在網絡上轉發“金正日萬歲”的語句而被捕，并被控“幫助敵人”； 2月8日，2名韓國人因在網絡上發表“挺朝”言論而遭逮捕；2月14日，2名韓國人因藏有“挺朝”文件資料被判入獄8個月。
    在韓國，公開支持或贊賞朝鮮的舉動是違法的（觸犯韓國《國家安全法》），盡管如此，“挺朝”韓國人還是變得越來越多，而韓國政府對此予以堅決打擊。因此，因“挺朝”入獄的韓國人數量近年來出現激增。
    一些韓國人之所以支持朝鮮，是因為崇拜朝鮮的意識形態，還有一些韓國人則是因為夢想南北統一而支持朝鮮。在這些“挺朝”韓國人看來，公開表達支持朝鮮的觀點是自己的權利，當局對此無權干涉。
    被警察逮捕的金大希曾公開表示：“我對朝鮮的熱情，源于我渴望朝鮮半島再度統一的夢想。現在之所以南北無法統一，最主要的問題就出在外國軍隊（美軍）身上。我們原本能統一的國家被外國軍隊分割了，要想獲得真正的自主權，美國軍隊就必須撤離朝鮮半島，這才是關鍵所在！國家獲得獨立自主是最重要的，自由、民主都是次要的！我不相信在一個被殖民的國家（暗指韓國）內存在自由。”金大希自稱，自己的想法源于朝鮮前領導人金日成的哲學觀——大力宣揚“朝鮮人應該是自己國家發展的主人”。
    有人支持政府“清除叛徒”
    黃承鎬（音）管理著一個“挺朝”韓國團體。他稱：“韓國《國家安全法》在迫害我們。但我們依然堅持贊賞朝鮮的意識形態。我發現，朝鮮存在真正的博愛，而且朝鮮是擁有真正民主的國家！在其他國家，當選領導人通常只獲得一部分國民的支持，但在朝鮮，所有人都支持一個領導人，所有人都擁有一個共同的目標。”黃承鎬還指責韓國媒體針對朝鮮的不公正報道：“那些媒體人士盡一切力量抹黑朝鮮。我們韓國應該擺脫這種失實報道，讓民眾了解真正的朝鮮。”
    黃承鎬遭到了當局鎮壓。今年2月，韓國警察突襲他家，家里所有有關朝鮮的著作和文字材料都被沒收。黃承鎬還因此丟了工作，他曾是一名家庭教師。黃承鎬對自己所遭受的打擊很淡然，他說：“被警察突襲，是我為信仰所付出的代價，這沒什么。”
    在韓國，絕大多數“挺朝”團體或個人，都是因為觸犯《國家安全法》而遭警察逮捕的。“挺朝”人士普遍聲稱自己是《國家安全法》的受害者，自己還受到政府的侮辱。
    在韓國歷史上，《國家安全法》一度被軍事獨裁者用來鎮壓國內民主人士。如今，隨著“挺朝”人士被捕事件增多，有人指責：韓國總統李明博也開始利用《國家安全法》，在國內實施“鐵腕統治”。
    還有一些韓國民眾認為，“挺朝”不“挺朝”其實無所謂，關鍵是要捍衛“挺朝”者自由表達自己政治觀點的權利。22歲的女大學生樸宣兒（音）曾試圖在首爾國立大學內設立哀悼金正日的祭壇，結果遭其他同學威脅：我們一定會摧毀這座祭壇！最后校方也禁止樸宣兒為金正日設祭壇，樸宣兒告訴記者：“你瞧，即使在韓國大學里，自由表達觀點的權利也得不到保障！”
    不過，也有很多韓國人認為當局做得好。“采取法律措施控制‘挺朝’言論很有必要，這樣做也能清除韓國內部的叛徒！我們需要《國家安全法》保護國家免受朝鮮間諜滲透！”韓國“國家網絡安全觀察”組織的發言人鄭智云（音）這樣表示。
    “國家網絡安全觀察”這一民間團體，一直在監控“挺朝”人士或團體在網絡上的言論。鄭智云說：“某些韓國人自稱自己只是‘挺朝’人士，可實際上，他們可能在為朝鮮政府工作，所以國家必須緊盯他們！”
    （《環球視野globalview.cn》第445期，摘自2012年3月8日—14日《上海譯報》）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d55fe3e0102e69p.html