李建軍：帝國軍警鎮壓美國示威者偽普世們封鎖消息
(中國李建軍2012-2-2報道)
Posted 1 day ago on Jan. 31, 2012, 8:58 a.m. EST by OccupyWallSt
華爾街占領者于1 天前、美國東部時間2012 年 1 月 31 日上午8:58發布
On Saturday, January 28, thousands of parents, families and engaged citizens gathered together to open a community center in the heart of downtown Oakland.
周六，1 月 28 日，成千上萬的家庭和公民聚集在奧克蘭市中心中一個社區中心。
Hundreds more were injured when an army of officers marched on these unarmed families, raised their guns and fired bullets, tear gas canisters, smoke bombs, concussion grenades and other explosive devices into the crowd.
數百名軍人進人群時，對手無寸鐵的家庭公民，開槍射擊，發射催淚瓦斯、煙霧彈、手榴彈和其他爆炸裝置，致使多人受傷。
The Police, under orders from Mayor Quan, responded to this peaceful demonstration of direct democracy and community building by arresting around 400 people.
在拳頭市長命令下，警方公然逮捕了約400多和平民主示威的民眾。
Mayor Quan, on the same day as solidarity marches were organized by dozens幾十of occupations across the nation , has called on the Occupy Movement to denounceOakland’s show of bravery under fire and community strength.
正告拳頭市長，就在同一天，整個國家的幾十個華爾街占領組織團結起來、游行示威、譴責奧克蘭當局肆意開槍、展現了全社會的聲援力量。
We stand with Oakland and call for the immediate resignation of Quan, who on Saturday ，made it clear that the state has abandoned democracy and joined the 1% in declaring war against the people.
我們和奧克蘭人民站在一起，強烈要求那些在上周六、徹底地放棄了國家民主、對人民的宣戰的拳頭市長們、立即辭職！
最新照片：
1.老板后面的大老板！此人是這些人的財富總和的兩倍
this man has twice the combined wealth of these men 
2、壟斷財閥資產階級走狗野蠻鎮壓和平示威者！ 
3、堅決聲援美國人民的正義抗爭！
打倒財閥帝國共濟會及其飼養在各國的走狗、漢奸、賣國走資派、竊賊資本家！
全世界無產階級大團結萬歲！
公有公正、共產共富、大眾民主、勞工自由、人民計劃市場和科學當裁判、按能分勞、按勞分配、按績獎勵、按需福利的奧林匹克社會主義萬歲！
--------------------
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
