紐約,2011-11-17
占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)組織者們號(hào)召在這天發(fā)起數(shù)萬(wàn)人的游行,他們的口號(hào)是,關(guān)閉華爾街,停止股票交易。17日的行動(dòng)將表明占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)不會(huì)被撲滅。參加的人有學(xué)生、社團(tuán)、活動(dòng)組織者及部分工會(huì)工人。預(yù)計(jì)早上七點(diǎn)將有數(shù)千人聚集到華爾街。下午3點(diǎn)計(jì)劃占領(lǐng)地鐵。5點(diǎn)時(shí),到Foley廣場(chǎng)匯合,慶祝占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)2個(gè)月。
17日早上到華爾街附近示威的有1000多人,他們擠滿了旁邊的街道,高喊著“我們是99%、我們是你們的財(cái)富之源”等口號(hào),試圖阻止交易員去上班,警方派重兵把守華爾街,只讓有ID卡的人進(jìn)去,有人說(shuō)因此遲到了一個(gè)多小時(shí),但紐交所營(yíng)業(yè)未受影響,仍正常開(kāi)盤(pán)。警方逮捕了60多人。據(jù)另一篇報(bào)道,17日早上聚集到Foley廣場(chǎng)的人達(dá)35000多,在城內(nèi)其它地方的有數(shù)千。一位支持占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)的青年說(shuō),“我父母64歲了還得工作。我欠了大筆債務(wù),找不能工作。因?yàn)楦揪蜎](méi)有工作。”另外,有5000多學(xué)生聚集到聯(lián)合廣場(chǎng)并不顧警察的阻擋開(kāi)始游行。下午5點(diǎn),F(xiàn)oley廣場(chǎng)擠滿了抗議者。人們喊著“我們是99%”、“另一個(gè)世界是可能的,我們是不可阻擋的”等口號(hào),許多人進(jìn)行了演講。在其他城市也有抗議活動(dòng)。在洛杉磯,有1000多人游行示威。西雅圖也有抗議活動(dòng)。芝加哥的抗議人數(shù)有2000多,有幾個(gè)工會(huì)活動(dòng)者被捕。波特蘭被捕人數(shù)為14。伯克利校園營(yíng)地20多頂帳篷被警方移走,2人被捕。達(dá)拉斯數(shù)十人被捕。占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)開(kāi)始以來(lái)全美已逮捕了差不多4000人。占領(lǐng)華爾街網(wǎng)站說(shuō)人數(shù)最多時(shí)達(dá)32500,參加者有工人、學(xué)生等99%群體的成員。全國(guó)30多城市都有抗議活動(dòng)。數(shù)萬(wàn)人采取行動(dòng),要求“我們的制度不能僅為有錢(qián)的、有權(quán)的人服務(wù),而要為我們所有人服務(wù),現(xiàn)在華爾街控制著華盛頓,我們是99%,我們來(lái)這里要求收回我們的民主”。紐約17日的抗議行動(dòng)證明,不管營(yíng)地是否能重新建立,這里的斗爭(zhēng)仍將繼續(xù)下去。
-----------------------
紐約,2011-11-15
占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)聚焦于貪婪、不公及制度性腐敗。政治領(lǐng)導(dǎo)者們,其中大多數(shù)是民主黨人,他們?cè)暦Q(chēng)支持99%的運(yùn)動(dòng),現(xiàn)在卻已下令警察全面鎮(zhèn)壓占領(lǐng)運(yùn)動(dòng),清除了各個(gè)城市的占領(lǐng)營(yíng)地。其中最突出的是紐約警方,于11月15日凌晨1點(diǎn)清除營(yíng)地,逮捕任何不想離開(kāi)營(yíng)地的人,把露營(yíng)者們留下的東西都當(dāng)垃圾處理,包括“人民圖書(shū)館”的幾千冊(cè)書(shū)。之前警方的襲擊失敗了,這次他們秘密計(jì)劃并采取閃電行動(dòng),使占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)支持者們不可能及時(shí)趕來(lái)。
紐約警方于15日凌晨發(fā)起了這次突然襲擊,摧毀了祖科蒂公園的占領(lǐng)華爾街營(yíng)地。數(shù)百名沉睡中的抗議者們?cè)跊](méi)有收到紐約警署任何警告的情況下被警方包圍、逮捕或暴力對(duì)待。公園內(nèi)外被逮捕的人達(dá)200多,很多人被打傷,一位參與露營(yíng)的市議員在被捕時(shí)頭部也被打傷流血。警方則說(shuō)有7名警察受傷。警方襲擊的警報(bào)傳來(lái)時(shí),營(yíng)地外的數(shù)百人迅速作出反應(yīng)。但當(dāng)他們趕到下曼哈頓時(shí),發(fā)現(xiàn)公園已被防暴警包圍,其它警察則沖進(jìn)營(yíng)地,摧毀占領(lǐng)者們被趕走后留下的一切東西。
這次的借口和一個(gè)月前10月中旬他們?cè)噲D驅(qū)散占領(lǐng)營(yíng)地時(shí)的借口一樣:打掃衛(wèi)生。當(dāng)時(shí),占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)的示威者們用他們自己的打掃行動(dòng)讓這個(gè)借口顯得極其荒謬,他們之前已把這個(gè)重新命名為自由廣場(chǎng)的地方打掃得成或許是紐約最干凈的公園。但更重要的是由紐約最大的工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的數(shù)千人,當(dāng)聽(tīng)說(shuō)警察宣布第二天早上將開(kāi)進(jìn)來(lái)時(shí),連夜動(dòng)員起來(lái)了。警察發(fā)現(xiàn)公園里擠滿了決心讓占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)抗議活動(dòng)繼續(xù)下去的人,只好撤退了。這次,布隆伯格(彭博)及他的警察們事先沒(méi)有警告就開(kāi)過(guò)去了,在黑夜的掩蓋下完成了他們上次未能完成的工作。
這是對(duì)一個(gè)和平抗議的無(wú)恥的、無(wú)緣無(wú)故的襲擊——試圖壓制不同意見(jiàn),因1%及為他們服務(wù)的人感受到了占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)反對(duì)貪婪與公司權(quán)勢(shì)對(duì)他們的威脅。法律僅是有權(quán)、有錢(qián)的人用來(lái)阻止他人挑戰(zhàn)他們自身利益的一件武器。億萬(wàn)富豪布隆伯格市長(zhǎng)說(shuō),他們將堅(jiān)持依法辦事,不讓抗議者們以法律為借口來(lái)進(jìn)行暴力活動(dòng)。但事實(shí)是所有暴力都是由警方發(fā)起的。任何知道民權(quán)運(yùn)動(dòng)歷史的人都明白,政客及警察們的說(shuō)法都差不多,他們支持人民的抗議權(quán),但他們要根據(jù)法律“維持秩序”、“做自己該做的工作”。但人民已厭倦了總是被告知再等一等,厭倦了看著窮者愈窮富者愈富、永無(wú)盡頭的失業(yè)、不可阻擋的學(xué)生貸款及醫(yī)療債務(wù)。
清除營(yíng)地是全國(guó)統(tǒng)一行動(dòng)。奧特蘭關(guān)麗珍市長(zhǎng)透露,她與全國(guó)18個(gè)有同樣情況的城市的市長(zhǎng)們開(kāi)過(guò)一次會(huì)。而據(jù)一家網(wǎng)站的報(bào)道,這次統(tǒng)一清理行動(dòng)得到國(guó)家安全部門(mén)(Homeland Security)、FBI及聯(lián)邦警察機(jī)構(gòu)的幫助支持。據(jù)紐約時(shí)報(bào),襲擊占領(lǐng)營(yíng)地的時(shí)間在幾星期前就已精確計(jì)劃到分了,僅有少數(shù)高級(jí)官員知道這個(gè)計(jì)劃。之所以選擇在15日凌晨是因?yàn)槟菚r(shí)露營(yíng)地的人最少。這是一次精心組織的、1%對(duì)99%的武裝鎮(zhèn)壓。全美兩個(gè)月來(lái)已逮捕了3600多名占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)抗議者,政客們已團(tuán)結(jié)起來(lái)保衛(wèi)1%。
-------------------
奧克蘭,2011-11-14
幾百名警察再次襲擊了奧克蘭占領(lǐng)營(yíng)地,逮捕了32人。11月2日的大罷工之后,市政府官員與市區(qū)商業(yè)領(lǐng)袖們緊密合作,找出了清除營(yíng)地的借口,占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)影響了他們的生意,同時(shí)奧克蘭警方也宣布,占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)還存在“暴力”及“威脅公共安全”,他們也是99%,他們?yōu)?9%的安全而工作,他們要清除1%們的營(yíng)地。之前營(yíng)地附近發(fā)生了一件殺人案,但事實(shí)上謀殺案和占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)無(wú)任何聯(lián)系,奧克蘭人口44萬(wàn),但每年被殺死的人達(dá)100多個(gè),占領(lǐng)營(yíng)地附近的這個(gè)是今年第101個(gè)。在過(guò)去五周內(nèi),估計(jì)奧克蘭已花了250萬(wàn)美元用于監(jiān)視與管理占領(lǐng)奧克蘭運(yùn)動(dòng)。僅11月14日行動(dòng)就花了50萬(wàn)美元作為警察的加班費(fèi),每位警察約1000美元一天。關(guān)麗珍去年當(dāng)選為市長(zhǎng)時(shí)曾說(shuō)她將推進(jìn)公共教育,但事實(shí)卻完全相反。前兩個(gè)星期,市政府決定關(guān)閉5所公立小學(xué),僅僅為了節(jié)省200萬(wàn)美元。如果她能把花在警察上的錢(qián)用于學(xué)校,那5家學(xué)校就不用關(guān)閉。如把清除營(yíng)地的50萬(wàn)美元的一小部分拿出來(lái),占領(lǐng)營(yíng)地的任何“健康與安全”問(wèn)題都可解決。警方的行動(dòng)只會(huì)激起更多的人參與到占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)中來(lái),同時(shí)這更加清楚地證明,警察們保護(hù)的絕不是99%,而是1%。
---------------------
芝加哥大學(xué),2011-11-14
芝加哥大學(xué)宣布因不可預(yù)見(jiàn)的原因而取消賴(lài)斯及保爾森這天到學(xué)校的一次演講活動(dòng)。這被認(rèn)為是占領(lǐng)芝加哥運(yùn)動(dòng)的一次勝利。
-----------------------
波特蘭,2011-11-12
紐約之外的最大的占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)之一占領(lǐng)奧特蘭在11月12日連夜發(fā)動(dòng)起了數(shù)千人來(lái)保衛(wèi)他們的占領(lǐng)營(yíng)地,占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)支持者們?cè)谂c警方僵持期間,人數(shù)最多時(shí)達(dá)到了8000多,但周日早上,很多人回家去了,當(dāng)看到人數(shù)已很少時(shí),波特蘭警方驅(qū)散并關(guān)閉了營(yíng)地。警方封鎖了Lownsdale and Chapman廣場(chǎng),市府工作人員周日、周一來(lái)到這里,搬走占領(lǐng)營(yíng)地殘留的那些東西。
和紐約及奧克蘭的官員們一樣,亞當(dāng)斯市長(zhǎng)也用“健康與安全”作為鎮(zhèn)壓的借口,但沒(méi)人會(huì)被他們愚弄。市政府說(shuō)占領(lǐng)營(yíng)地周?chē)姆缸镌黾恿耍@只是證明了警方逮捕了營(yíng)地周?chē)嗟娜耍麄儾荒茏C明,占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)的抗議者們直接威害到了公眾的安全及經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)本身不是這些事的根源。相反,它成為99%們的一個(gè)聚集地。市政府官員試圖讓公眾反對(duì)占領(lǐng)運(yùn)動(dòng),他們說(shuō)占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)造成了破壞,清掃公園的費(fèi)用達(dá)到了5萬(wàn)美元。但更多的錢(qián)花到警察上,這些錢(qián)本可用于99%們迫切需要的社會(huì)福利上。
-----------------
華盛頓大學(xué)
喊著“銀行被救出、我們被出賣(mài)”及“我們是99%你們也是的口號(hào)”,200多學(xué)生及工人從華盛頓大學(xué)出發(fā)游行至Chase and Wells Fargo銀行的一個(gè)分行。Chase銀行是占領(lǐng)華盛頓運(yùn)動(dòng)的一個(gè)特別目標(biāo),因其收購(gòu)了華盛頓互助儲(chǔ)蓄銀行后沒(méi)給當(dāng)?shù)貛?lái)任何好處。雖然是一次和平抗議,但銀行外仍站了20多個(gè)警察。約半小時(shí)后,游行者們返回校園。
----------------
哈佛大學(xué)
作為11月9日發(fā)起的占領(lǐng)哈佛運(yùn)動(dòng)的一部分,500多人參與了本周的游行。這次活動(dòng)開(kāi)始時(shí),Harvard Yard那里的70多名學(xué)生聚到一起進(jìn)入校園大門(mén)來(lái)到哈佛廣場(chǎng),沿途隊(duì)伍膨脹到數(shù)百人。這場(chǎng)游行阻斷了波士頓與劍橋市之間的要道麻省大道。
在“我們需要一個(gè)99%們的大學(xué),而不是一個(gè)1%們的公司”的標(biāo)語(yǔ)下,哈佛學(xué)生、職工及從占領(lǐng)波士頓運(yùn)動(dòng)那里來(lái)的活動(dòng)者,欲回到校園中心并在那里建起了一個(gè)露營(yíng)地。哈佛警局及私立大學(xué)安保人員用鐵鏈及掛鎖鎖住了Harvard Yard的每一道門(mén),不讓抗議者們進(jìn)去,同時(shí)也暫時(shí)困住了住在里面的學(xué)生。占領(lǐng)波士頓的活動(dòng)者們聽(tīng)說(shuō)警察這樣做后,從四處起來(lái)參與這次行動(dòng)。很多抗議者向每道門(mén)前進(jìn),嘗試進(jìn)去,后撤回到?jīng)]圍墻的法學(xué)院校區(qū)。最終,幾十名學(xué)生憑學(xué)生ID卡得以進(jìn)入Harvard Yard并建起了營(yíng)地。
在哈佛的歷史上,這樣的一種鎖住校區(qū)的行為是很少有的。唯一的先例是1969年的反越戰(zhàn)抗議,那時(shí)30多名學(xué)生,后來(lái)增加到500多,哈佛鎖住校區(qū)了,叫來(lái)洲警及本地警察迫使占領(lǐng)者們離開(kāi)。
---------------
加州大學(xué)伯克利分校,2011-11-9
11月9日中午,警方開(kāi)始襲擊伯克利嘗試建立營(yíng)地的學(xué)生,學(xué)生們手臂相連組成人墻保護(hù)營(yíng)地,防暴警用大木棒打破學(xué)生們的人墻,沒(méi)收支起來(lái)的帳篷,但隨后又有學(xué)生拿來(lái)新帳篷,警察再次來(lái)沒(méi)收,沖突持續(xù)到晚上,許多師生在沖突中受傷,39名師生被逮捕。到午夜時(shí),占領(lǐng)奧克蘭及舊金山的人趕來(lái)支持,現(xiàn)場(chǎng)人數(shù)達(dá)到了1500多。同一天,加大圣克魯茲及加大Irvine及其它校區(qū),有1000多人聚集。在加大洛杉磯分校,示威者們阻斷了兩條大街。警方逮捕了11名學(xué)生。11月15日,伯克利以學(xué)生為主的1200多抗議者聚集商議重建營(yíng)地,后來(lái)人數(shù)最多時(shí)達(dá)到了5000多,學(xué)生們沒(méi)有被嚇倒。
“我們將罷課以反對(duì)削減公共教育開(kāi)支、反對(duì)大學(xué)私有化及讓我們這一代人陷入債務(wù),”高等教育學(xué)校全休行動(dòng)日的聲明上這樣說(shuō)。2008年以來(lái),學(xué)費(fèi)漲了2倍,公共教育支出大量削減。加州大學(xué)事實(shí)上正進(jìn)行著私有化。去年,它從學(xué)生身上收的學(xué)費(fèi)比從州政府那里獲得的資金多。如今加大校長(zhǎng)Mark Yudof說(shuō)學(xué)費(fèi)將再漲81%。學(xué)費(fèi)大漲及預(yù)算削減在過(guò)去兩學(xué)年已激發(fā)了多次抗議,包括2010年3月4日的罷課。
加州屬于1%、流動(dòng)資產(chǎn)100萬(wàn)美元以上的家庭達(dá)71.6萬(wàn)戶。只要收這些家庭0.1%的稅,即每家1000美元,就可完全解決加州大學(xué)的預(yù)算不足問(wèn)題。只要征他們4%的稅,即有250-300億,可完全解決全州的財(cái)政赤字問(wèn)題。
中云編譯,2011-11-18
相關(guān)文章
- 當(dāng)代資本主義的深刻矛盾與危機(jī)
- 喬姆斯基:財(cái)富階級(jí)和無(wú)以立足的無(wú)產(chǎn)者
- 方鯤鵬:占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)半周年述評(píng)
- 美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)“反占領(lǐng)華爾街法”
- 美國(guó)大學(xué)發(fā)起“占領(lǐng)教育”全國(guó)行動(dòng)
- 金融危機(jī)催生變革資本主義思潮
- 葉勁松:駁格林斯潘《為資本主義一辯》的謊言
- 1%們的選舉
- [獨(dú)家譯文] 上帝偏愛(ài)的百分之一——關(guān)注經(jīng)濟(jì)平等就是期盼階級(jí)斗爭(zhēng)
- 警棍與催淚瓦斯的暴虐——資本主義VS民主
- 余斌:為什么美國(guó)超發(fā)貨幣卻沒(méi)有通貨膨脹
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
